Descarcă aplicația
educalingo
caritativamente

Înțelesul "caritativamente" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARITATIVAMENTE ÎN SPANIOLĂ

ca · ri · ta · ti · va · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARITATIVAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARITATIVAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARITATIVAMENTE

carirredonda · carirredondo · carisea · cariseto · carisias · carisma · carismática · carismáticamente · carismático · carisquio · caristia · caristias · caristio · caritate · caritatero · caritativa · caritativo · carite · cariucho · cariz

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARITATIVAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinonimele și antonimele caritativamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «caritativamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARITATIVAMENTE

Găsește traducerea caritativamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile caritativamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caritativamente» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

宽厚
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

caritativamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Charitably
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

उदारतापूर्वक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بإحسان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

милосердно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

caridosamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

charitably
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

charitablement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

charitably
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

großzügig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

寛大
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

자비 롭게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

charitably
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

charitably
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உள்ளதில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रीतीने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

charitably
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

caritatevolmente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

charitably
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

милосердно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

caritabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φιλανθρωπικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

meer volgens die liefde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

charitably
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

charitably
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caritativamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARITATIVAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caritativamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caritativamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre caritativamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARITATIVAMENTE»

Descoperă întrebuințarea caritativamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caritativamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
Caíiíad,e }^- f- cridad Caritatevole, a.caritativo Caritatevolmente , adv, • caritativamente Caritativamente, ad. caritativamente Caritativo , va , a. cari- tatú' o Carlona , alia carlona , ad. sin cuidado Carmelitano , s. m. carmelita ' Carminio , s. m. ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
2
Doctrina Metodista (Methodist Doctrine) - Spanish edition: ...
Dar caritativamente continuo de (1) predicar el evangelio, (2) alimentar al hambriento, (3) vestir a desnudo, (4) dar cobijo al que no tiene cobijo, (5) alentar al caído, (6) proporcionar trabajo al que no tiene, (7) administrar la necesidad de las ...
Ted A. Campbell, 2012
3
Diccionario italiano-español y español-italiano
candad Cantade,5 J Caritatevo!e,a.canr(iiivo Caritatevolmente , adv. caritativamente Caritativamente, ad. caritativamente Caritativo , va, a. cari- tativo Carlona , alia carlona , ad. sin cuidado Carmelitano , s. m. carmelita Carminio , s. m. carmin ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
4
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
CARITATIVAMENTE,. adv. m. Con. caridad,. p»,. miierirorditer. CARITATIVO , VA. adj. El que ejerdtalacaridad. Aplicase también á las cosas qac dimanan de ella. Pins, chnrilale flayrans. CARIAN, ra. En algunas partes de la corona de Araguu ...
Real Academia Española, 1837
5
Concilios Provinciales primero y segundo, celebrados en la ...
Que fe hospeden caritativamente Clérigos, y Religiosos* P Orque de el amor fraternal, y caridad entie los Ministros de la Iglesia resulta gran edificación, y buen exemplo, ansí en los Seglares, como en los Eclesiásticos, 5. A. C, ordenamos, y ...
Francisco Antonio Lorenzana, 1769
6
Concilios provinciales primero y segundo celebrados en la ...
CAPITULO XX. ; Que fe hospeden caritativamente Clérigos, y Religiosos* POrque de el amor fraternal, y caridad entie los Ministros de la Iglesia resulta gran edificación , y buen exemplo, ansí en los Seglares, como en los Eclesiásticos, S. A. ...
Francisco Antonio de Lorenzana, 1769
7
Pláticas dogmático-morales en que se exponen los sacramentos ...
si la vemos caída , si se halla necesitada , todos estamos obligados á socorrerla , avisandole caritativamente de su dolencia. A no ser asi , diriamos , que los mas poderosos del mundo eran los ías desgracia- dos,porque no tendrían quien les ...
José del Salvador ((O.C.D.)), Francisco Fernández ((Madrid)), 1803
8
La monarquía de Felipe II
... de ellas, la falta de caridad, falsedad, ficción, adulación, mentira, emulación, embustería» (MARAÑÓN, Antonio Pérez, Apéndice XIII, II, 788). Se trata, ya se ve , de una instancia a objetivar caritativamente las flaquezas del prójimo. Algo no ...
Felipe Ruiz Martín, 2003
9
De Madrid á Nápoles: pasando por París, Ginebra, el ...
... no están espuestos á perder otras muelas que las verdaderamente dañadas. — ¡Toma! replicó aquel rapaz. — Y si la medicina se ejerciera tambien caritativamente , habria muchos menos enfermos , y las enfermedades serian mas cortas.
Pedro Antonio de Alarcón, 1861
10
Doctrina Christiana, regular y mystica: del frayle menor, ...
ixíuninadas , y casta» sus palabras ; &c 9 Que los Ministros que son Siervos de los Frayles, . los visiten, y amonesten : hu- mi Ide , y caritativamente los corrijan. i o Que los subditos se acuerden , que por Dios negaron sus propias voluntades.
Joaquín de Alvalate, 1794

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARITATIVAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caritativamente în contextul următoarelor știri.
1
Brexit: un terremoto geopolítico de consecuencias imprevisibles
Eso sí, el liderazgo conservador presionó desde entonces por desterrar cualquier veleidad no ya socialdemócrata sino incluso caritativamente democristiana ... «NAIZ, Iul 16»
2
Llega la media pensión
Y que los españoles sufrirán lo que caritativamente llamó «molestias». Esos españoles que pasarán de gozar de pensión completa a resignarse a vivir a media ... «La Rioja, Iul 16»
3
Juego de Palabras
Claro que es posible, digamos caritativamente que para evitar el centralismo, que los PRIs estatales estén subsidiados por el gobernador y, posiblemente lo ... «El Sol de México, Iul 16»
4
¿Más europeo que ecuatoriano?
... la inflexibilidad de Londres en el caso Assange y el efecto negativo de esa controversia, puede ser calificado, caritativamente, de ingenuidad diplomática. «El Comercio, Iul 16»
5
Por qué hay polémica cuando un rico dona dinero en España
A los pocos incentivos fiscales para donar se les suma la polémica que se suele generar cada vez que una persona rica decide dar caritativamente parte de su ... «eldiario.es, Iul 16»
6
¿Qué es verdaderamente la caridad?
Es decir, amamos caritativamente, pero damos manga ancha; confundimos que ser caritativos con el ser permisivos; intentamos expresar nuestra caridad y ... «Red Católica, Iun 16»
7
Logran sexta procuración multiorgánica
... donador vivo relacionado que les pueda ofrecer caritativamente uno de sus órganos y, por lo cual, se encuentran a la espera de estas donaciones por muerte ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, Iun 16»
8
El que paga el mariachi
Según un reportaje periodístico reciente, que caritativamente le concedió el adjetivo de “extravagantes” a los gastos de la Corte de Cuentas (le quedaba mejor ... «El Diario de Hoy, Iun 16»
9
Los asilos ya no son lo que eran
La más extendida de ellas es la de un lugar, un edificio más o menos espacioso en que se recoge caritativamente, y sin animo alguno de lucro, a gente ... «Mundiario, Iun 16»
10
Torpedo del cardenal Caffarra en la santabárbara de la Amoris ...
He encontrado pocos artículos tan clara y caritativamente contundentes con expresiones, calificables al menos de desafortunadas, del Santo Padre. Ya sé que ... «Infovaticana, Mai 16»

IMAGINILE CARITATIVAMENTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caritativamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/caritativamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO