Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARÓN ÎN SPANIOLĂ

ca · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Caron

Carón

Caronul sau anti-circumflexul este un semn diacritic creat în secolul al XV-lea de Jan Hus pentru a simplifica scrierea cehă. Plasat deasupra unor litere, cum ar fi c, s și z, în special latinoslavo alfabet, care reprezintă, de obicei, o anumită formă de palatalización consoane. Forma sa este cea a unui accent inversat circumflex. Acest semn se găsește în sloveni šumniki: ⟨č⟩, ⟨š⟩, ⟨ž⟩. În limba cehă și slovacă este în general înlocuită cu un apostrof diacritic când scrisoarea pe care urmează să fie plasată are un bar ascendent; Scrisoarea rezultată este un singur caracter și nu secvența unui t, d sau l urmat de un apostrof tipografic. În Cehă este, de asemenea, utilizat la litera R, ceea ce reprezintă o caracteristică a limbajului fonfăi fricativo, și vocale și, în acest din urmă caz ​​reprezentând palatalizare a consoanei precedente sau interclasarea unui semiconsonante palatine. În ciuda asemănării lor, nu confunda Háček, care este indicat, cu accent scurt este rotund. El carón o anticircunflejo es un signo diacrítico creado en el siglo XV por Jan Hus para simplificar la escritura checa. Se coloca encima de ciertas letras, como la c, la s y la z, especialmente en el alfabeto latinoslavo, en los que suele representar alguna forma de palatalización consonántica. Su forma es la de un acento circunflejo invertido. Este signo lo encontramos en los šumniki del esloveno: ⟨č⟩, ⟨š⟩, ⟨ž⟩. En checo y en eslovaco se reemplaza generalmente por un apóstrofo diacrítico cuando la letra sobre la que ha de colocarse posee una barra ascendente; la letra que resulta es un único carácter y no la secuencia de una t, d o l seguida de un apóstrofo tipográfico. En checo se emplea además sobre la letra r, representando un sonido vibrante fricativo muy característico de dicha lengua, y sobre la vocal e, en este último caso representando la palatalización de la consonante precedente o la intercalación de una semiconsonante palatal. A pesar de su semejanza, no hay que confundir el háček, el cual es puntiagudo, con el acento breve que es redondo.

Definiția carón în dicționarul Spaniolă

Definiția caronului în dicționarul spaniol este cea a unei persoane: are o față mare. O altă semnificație a caronului din dicționar este și ea ușor beată. La definición de carón en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que tiene la cara grande. Otro significado de carón en el diccionario es también ligeramente ebrio.
Apasă pentru a vedea definiția originală «carón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARÓN


ansarón
an·sa·rón
barón
ba·rón
camarón
ca·ma·rón
casarón
ca·sa·rón
cascarón
cas·ca·rón
citarón
ci·ta·rón
cuajarón
cua·ja·rón
cucharón
cu·cha·rón
farón
fa·rón
gallarón
ga·lla·rón
gansarón
gan·sa·rón
harón
ha·rón
lamparón
lam·pa·rón
llamarón
lla·ma·rón
marón
ma·rón
mascarón
mas·ca·rón
pajarón
pa·ja·rón
picarón
pi·ca·rón
reparón
re·pa·rón
varón
va·rón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARÓN

carola
carolina
carolinensa
carolinense
carolingia
carolingio
carolino
carolo
cárolus
caromomia
carona
caronchar
caroncharse
caroncho
caronchosa
caronchoso
caronjo
caroñosa
caroñoso
caroquera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARÓN

boquerón
cabrón
calderón
chacharón
chamarón
cinturón
diatesarón
espaldarón
esvarón
ladrón
maharón
mamarón
marrón
megarón
morón
nacarón
padrón
patrón
tiburón
tirón

Sinonimele și antonimele carón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «carón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARÓN

Găsește traducerea carón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile carón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

卡隆
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

carón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Charlotte
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Caron
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كارون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Caron
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Carón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কারোন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Carón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Caron
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Caron
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

キャロン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

CARON
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Caron
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Caron
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கேரன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कॅरॉन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Caron
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Caron
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Caron
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Caron
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Caron
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

caron
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Caron
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Caron
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Caron
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre carón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARÓN»

Descoperă întrebuințarea carón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diálogo de Mercurio y Carón
Influido por Luciano en la forma, y por las danzas de la muerte en el tema y en el tratamiento, Valdes divide su dialogo en dos libros.
Alfonso de Valdés, Rosa Navarro Durán, 1999
2
Un pueblo que camina 2
En este texto Alfonso de Valdés (1490-1532) expresa sus ideas reformistas sobre la Iglesia de entonces, representada en ese obispo que acaba de morir y que dialoga con el barquero Carón que le conducirá a la otra vida. Explica cómo  ...
Margarita Díez Cuesta, 2004
3
La constitución Hondureña analizada
An in-depth, analytical study of the constitution of Honduras, including historical development and detailed sections on the content, meaning and reforms of each section of the current constitution drafted in 1982.
León Rojas Carón, 2006
4
Dos diálogos escritos
¿Vaya el pasaje; que te pague doblado , ó que no te pague nada ? CARÓN . — Soi contento . ÁNIMA. — El cabron tiene barbas , i nunca se las peina : tú , tienes barbas , i nunca te las peinas : luego , tú eres cabron. CARÓN. — Por cierto, tú ...
Alfonso de Valdés, Juan de Valdés, Luis Usoz y Río, 1850
5
Biblioteca de autores españoles
Que contra aqueste escuadrón Venga algún buen compañero. MUNDO. ¡ Sus ! vaya luego Lulero * A gran priesa por Carón. Darle hemos cuenta en no punto De lo hecho ; tomaremos Acuerdo con él, y junto Avisalle tenga á punto El batel en ...
Bonaventura Carles Aribau, 1855
6
Dejar hablar a los textos : homenaje a Francisco Márquez ...
El motivo es el mismo, pero le falta la desmitificación lucianesca de los dioses, el que Carón se haya tenido que empeñar. Precisamente, le ofrece como albricias al dios que le ha dado la noticia lo que quiera, y él le pide "que a todos los ...
Francisco Márquez Villanueva, Pedro M. Piñero Ramírez, Pedro M [VNV] Piñero Ramírez, 2005
7
Europa y sus mitos:
Mercurio despierta a Carón para, dice, pedirle albricias y se ofende Carón «así te burlas de los mal vestidos». Carón habla como un pobre de la época, que señalara la convergencia chocante de la pobreza con la importancia creciente de ...
José Monleón, 2004
8
Historia de la restauracion
Carón estaba vestido de paisano; un pelotón de sargentos le rodeó inmediatamente y se puso con él á la cabeza del escuadrón, el cual continuó marchando con dirección á Béforl. A dos leguas de Colmar y á poca distancia de Haslatt, ...
Alphonse de Lamartine, Librería Española (Madrid), 1834
9
Primera parte del Teatro de los Dioses de la gentilidad
Ioanu. ne 3 fu cargo este passage, fe llama Carón , del qua! dixo Bocae, lib. Hesiodo que era hijo delHctebo, y de la noche. Otros geneal* Dear* diaen que fuesu madre Cérea, otros la Tierra. Y como Natal Com. todo es ficción, qual quit ra ...
Baltasar de Vitoria, 1646
10
Articulos
CARÓN: UN. ESTUDIO. DE. VALORES. HUMANOS. ¿9:23 / n el Dialogo de Mercurio y Caro'n se presentan tres temas de carácter distinto que el autor entrelaza constantemente desde el principio hasta el fin de la obra. Los temas son: 1) El ...
Mireya Robles, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carón în contextul următoarelor știri.
1
Beiras: «As mareas que construímos terannos sempre ao seu carón»
En ese camino, el veterano político se mostró contundente: «As mareas que fomos construíndo entre todos e todas terannos sempre ao seu carón». «La Voz de Galicia, Iul 16»
2
FAB condena muerte de la joven Sgto Maribel Carón y garantiza ...
“El comando general de la FAB condena estos hechos criminales que cegaron la vida de una exitosa profesional de la institución, de la manera más soez y ... «eju.tv, Apr 16»
3
Lugo presenta el programa de 'Músicas ao teu carón', basado en ...
La concejala de Cultura, Turismo, Xuventude e Promoción da Lingua del Concello de Lugo, Carmen Basadre, ha anunciado este el programa Músicas ao teu ... «El Progreso, Aug 15»
4
La empresa ´Idades´ toma el relevo de ´A Carón´ en el Servizo de ...
La firma pontevedresa ha logrado la mayor puntuación en el concurso convocado por el Concello frente a sus tres competidoras: "A Carón", que realiza el ... «Faro de Vigo, Apr 14»
5
Nestlé Honduras celebraron 75 años de presencia en el mercado ...
El gerente país Nestlé Honduras, Daniel Carón, agradeció a los presentes su asistencia y destacó el entusiasmo de festejar 75 años en el país suministrando ... «La Prensa de Honduras, Nov 13»

IMAGINILE CARÓN

carón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/caron>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z