Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fletera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLETERA

La palabra fletera procede de flete.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FLETERA ÎN SPANIOLĂ

fle · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLETERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLETERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fletera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fletera în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a fleterei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre o barcă, o mașină sau un alt vehicul: care este închiriat pentru transport. O alta semnificatie a fleterei in dicționar se spune despre o persoană: care are ca birou să facă transporturi. Fletera este, de asemenea, în porturi, om care este responsabil pentru transportul bunurilor sau a persoanelor între nave și docuri. La primera definición de fletera en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una embarcación, de un carro o de otro vehículo: Que se alquila para transporte. Otro significado de fletera en el diccionario es dicho de una persona: Que tiene por oficio hacer transportes. Fletera es también en los puertos, hombre que se encarga de transportar mercancías o personas entre las naves y los muelles.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fletera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FLETERA


banquetera
ban·que·te·ra
billetera
bi·lle·te·ra
cabaretera
ca·ba·re·te·ra
cafetera
ca·fe·te·ra
carretera
ca·rre·te·ra
casetera
ca·se·te·ra
concretera
con·cre·te·ra
cubetera
cu·be·te·ra
disquetera
dis·que·te·ra
ferretera
fe·rre·te·ra
galletera
ga·lle·te·ra
jinetera
ji·ne·te·ra
juguetera
ju·gue·te·ra
maletera
ma·le·te·ra
paquetera
pa·que·te·ra
peletera
pe·le·te·ra
pesetera
pe·se·te·ra
petera
pe·te·ra
tetera
te·te·ra
violetera
vio·le·te·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FLETERA

fleta
fletachar
fletación
fletado
fletador
fletamento
fletán
fletanero
fletante
fletar
flete
fletear
fleteo
fletero
fleto
flexibilidad
flexibilización
flexibilizar
flexible
flexión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLETERA

boletera
bonetera
cachetera
calcetera
carpetera
chaquetera
charretera
corchetera
corsetera
hetera
jarretera
macetera
machetera
paletera
panderetera
panetera
raquetera
ruletera
saetera
trompetera

Sinonimele și antonimele fletera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fletera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLETERA

Găsește traducerea fletera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fletera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fletera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

fletera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fletera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fleet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

fletera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

fletera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

fletera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fletera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

fletera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fletera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fletera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

fletera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

fletera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

fletera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fletera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

fletera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

fletera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

fletera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fletera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fletera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fletera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

fletera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fletera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

fletera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fletera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fletera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fletera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fletera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLETERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fletera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fletera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fletera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLETERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fletera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fletera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fletera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLETERA»

Descoperă întrebuințarea fletera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fletera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Estado de Colima
Fletera Bain Sucesores, S.A. de C.V.. en cumplimiento del articulo 223 de la Ley General de Sociedades Mercantiles, publica el ac&n de Fusión entre Central Brun de Colima, S.A. de C.V., y Fletera Brun Sucesores, S.A. de C.V., según ...
2
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Flete: En Cuba: «Cliente de una fletera (prostituta)». De flete, en América: « Precio del alquiler de un medio de transporte». Fletera: «Prostituta que recorre las calles en busca de clientes», en Cuba. Quilombear: Coloquialmente, en Uruguay: ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
3
Anales del reinado de Isabel II, 5: obra póstuma
El comandante de Cuenca, Val- dés, que, al pronunciarse el movimiento de Arnau, se habia replegado de Chelva á Requena, volvió á Chiva apenas vio á aquel gefe revolver sobre fletera, y á Merino situarse en Chelva para proteger con ...
Javier de Burgos, 1851
4
Selección de la obra periodística de D.F. Maza Zavala
POR. UNA. POLÍTICA. FLETERA. NACIONAL. El Ministro de Hacienda, Dr José Antonio Mayobre, en comuni cación dirigida a integrantes del Consorcio Naviero del Caribe, y actuando en calidad de representante del accionista mayoritario ...
Domingo Felipe Maza Zavala, 1997
5
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
Denuncia presentada por la empresa Compañía Fletera Nacional Chiapaneca, S.A. de C.V. Denuncia El 9 de diciembre de 2002, Compañía Fletera Nacional Chiapaneca, S.A. de C.V. (Flenachisa) presentó una denuncia en contra de ...
Mexico, 2004
6
Real filosofia, vida de la salud temporal, sabiduria ...
... tiempos de las enfermedades , p. 04. e, ;o.n.i.z.3.4 $.0. ; LIBRO TERCERO DE las causas eficientes de las enfermedades, p 66,c i.z. 3.4.5. 6. 7 §. 9. Jo. 11. De lascólas que Ion caulas de las enfermedades p.S c.j.D.i.z.j. halta 15. De la Fletera ...
Buenaventura Ángel ((O.F.M.)), 1692
7
Año teresiano diario histórico en que se describen las ...
No es muy facile fi endo la muerte, el mayor de los: (*) daños (2) recibirla con guflo;; pero quien con- Mors maxime em- fletera los daños que dexa con la muerte , fiempre. niumcftterribile. Ell Ia abraza con contento. Affunto naturál de la enina ...
ANTONIO de SAN JOACHIN Carm Exc, 1735
8
Vida, y milagros del glorioso patriarca de los monges San Benito
... teda la iglefia de- una tranquilidad la mas pacifica , entraron los Ncrtmaedoí repentinamente con tan beftial fletera , que inundando la Auftrafia , y toda la Gallia citerior , de tal modo fe apoderaron de toJa la riert a , que abfortos los Franccfes, ...
Diego (O.S.B.) Mecolaeta, 1733
9
Instruccion previa a los lectores de la instruccion ...
¿I j>rioc¡fit.$tff**kftlt qittnd» f i V]'O ay peor cópatfero pan» rt/íí^ué U «6WiW fletera *' X\< punre>porque ciega con riefgo fcguró.'Q[ü<^s véí a; vn encado afsír la pluma>como a vn valictc la cfpada'puo- dcfe dcfdc cntóccscomeníar a tener laftima ...
Hermenegildo de San Pablo ((O.Jer.)), 1676
10
Opera omnia: divisa in duas partes
... autem Chrifti voce pertemtus incidtc in cace i ta te m , de 1цро verfus eft in agnum : 5c qui aduerfus Chriftum fletera t pro fynagoga, vim diuinitatiseiui intet flagella expertus, 6c ilium ipfum confitens, cuius confederes fucrat perfecutus.
Marco Maruli, 1601

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLETERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fletera în contextul următoarelor știri.
1
Aseguran autotanque abandonado
... se percataron que el autotanque no tenía el tractocamión y tenía la razón social de la empresa Fletera Costa Esmeralda, S. A. de C. V., con gasolineras en la ... «el Imparcial, Iul 16»
2
Por el peso de la carga, vuelca tráiler en el periférico
Nicacio Blanco Reyes, conductor del trailer de la empresa fletera Pegaso, quien transportaba sorgo a la capital del Estado transitaba en la pesada unidad con ... «El Diario de Yucatán, Iun 16»
3
Vuelca pipa y una camioneta, en Uruapan y en Tarímbaro ...
... en el municipio de Uruapan, volcó una pipa con placas de circulación 901GE9 del Servicio Público Federal, de la empresa Fletera de Líquidos S. A. de C.V. ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, Mai 16»
4
Un Independiente, dependiente parte III
Además de Oceanografía, se benefició a Cotemar, Diavaz y Fletera Continental de Líquidos —propiedad de Luis Ortiz Ríos, cuñado de Bueno Torio—. «plumas libres, Apr 16»
5
Un trailero enluta a familia de Chicxulub Puerto
El tractor es propiedad de la empresa transportista Fletera Progreso. El chofer se dirigía a su casa cuando ocurrió el trágico accidente y presuntamente es ... «El Diario de Yucatán, Mar 16»
6
Se le sale una llanta a fletera de Coppel
Tuxtepec, Oax.-Una camioneta fletera de la empresa Coppel, tuvo un desperfecto y una de sus llantas se le zafó yéndose directo hacia una motocicleta que ... «El Tuxtepecano.com, Feb 16»
7
Hansa trae el Worker 15-180 para transporte de bebidas
... no al revés”, declaró el ejecutivo a representantes de “fleteras” que trabajan con ... “fletera” necesita para el transporte de bebidas en un furgón convencional. «La Razón, Feb 16»
8
Causa trailero terror al chocar contra diez vehículos
El conductor del tráiler de la empresa Fletera San Salvador S.A. de C.V, que transportaba tubos de acero se dio a la fuga al ver la dimensión del percance que ... «Info7, Sep 15»
9
Un tráiler arrastra a un mototaxi en Umán
Fuentes extraoficiales señalaron que la aseguradora de la empresa fletera se haría cargo de los trámites correspondientes. Mañana, más información en las ... «El Diario de Yucatán, Sep 15»
10
Choque de autobús deja un muerto y 16 heridos
La unidad de carga era un tráiler Kenworth, número económico 62 de la empresa Fletera 2000 cargado con arena sílica. En el lugar de los hechos pereció el ... «EL DEBATE, Sep 15»

IMAGINILE FLETERA

fletera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fletera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fletera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z