Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "corsetera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORSETERA ÎN SPANIOLĂ

cor · se · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORSETERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORSETERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «corsetera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția corsetera în dicționarul Spaniolă

Definiția corsetera în dicționar este o persoană care are sarcina de a face corsete sau de a le vinde. En el diccionario castellano corsetera significa persona que tiene por oficio hacer corsés o venderlos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «corsetera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CORSETERA


banquetera
ban·que·te·ra
billetera
bi·lle·te·ra
cabaretera
ca·ba·re·te·ra
cafetera
ca·fe·te·ra
carretera
ca·rre·te·ra
casetera
ca·se·te·ra
concretera
con·cre·te·ra
cubetera
cu·be·te·ra
disquetera
dis·que·te·ra
ferretera
fe·rre·te·ra
galletera
ga·lle·te·ra
jinetera
ji·ne·te·ra
juguetera
ju·gue·te·ra
maletera
ma·le·te·ra
paquetera
pa·que·te·ra
peletera
pe·le·te·ra
pesetera
pe·se·te·ra
petera
pe·te·ra
tetera
te·te·ra
violetera
vio·le·te·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CORSETERA

corruptora
corruscante
corrusco
corsa
corsaria
corsariamente
corsario
corsé
corsear
corselete
corsetería
corsetero
corso
corta
cortabolsas
cortacallos
cortacésped
cortacigarros
cortacircuitos
cortacorriente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORSETERA

boletera
bonetera
cachetera
calcetera
carpetera
chaquetera
charretera
corchetera
fletera
hetera
jarretera
macetera
machetera
paletera
panderetera
panetera
raquetera
ruletera
saetera
trompetera

Sinonimele și antonimele corsetera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «corsetera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORSETERA

Găsește traducerea corsetera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile corsetera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corsetera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

紧身胸衣制造商
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

corsetera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Corsetera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चोली निर्माता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صانع مشد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

корсет производителя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fabricante de espartilho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কাঁচুলি সৃষ্টিকর্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

corsetière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pembuat corset
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Korsettmacher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

コルセットメーカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

코르셋 제조 업체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Edo korset
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhà sản xuất corset
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மகளிர் அணியும் இறுக்கமுடைய மார்புக் கச்சு தயாரிப்பாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

चोळी मेकर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

korse üreticisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

produttore di corsetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ekspres gorset
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

корсет виробника
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

filtru de corset
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κατασκευαστών κορσέδων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

korset maker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

korsett kokare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

korsett maker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corsetera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORSETERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «corsetera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corsetera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corsetera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORSETERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «corsetera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «corsetera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre corsetera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORSETERA»

Descoperă întrebuințarea corsetera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corsetera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Jurisprudencia civil, 1946
Después de ofrecerse por el Juzgado, el 13 de enero de 1939, en el domicilio de Textil Corsetera, S. L., la cantidad indicada, entendiendo la notificación con D.a, Eloísa Martí, el Juzgado dictó auto, en 11 de mayo de 194o, no dando lugar a ...
Spain. Tribunal Supremo, Spain. Ministerio de Justicia, 1949
2
Avances de lexicografía hispánica: Tomo II
La voz «corsetero» es anterior a «corsetera», pues mientras las ballenas de los corsés fueron rígidas, hacía falta una notable fuerza para poder ensartarlas; así que realmente la versión femenina de este oficio no surge hasta que los ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
3
Planicio
—No jures,que esmuy feo —lereplicaba la corsetera que por si acaso le seguía mirando. Pero pronto sedio cuenta de que Planicio no tenía nada que ver conla famadel padre, y la pregunta la hacíapara «completar según sentido común» ...
José Luis. Planicio Olaizola, 1987
4
Los temas educativos en las memorias del magisterio ...
... sombrerera (modista de sombreros), sastresa, bordadora, encajera, gorrera, corsetera, abaniquera (enteladora de abanicos), confeccionadora de géneros de punto, ojalera de prendas para caballero, preparadora zapatera, planchadora, ...
Juan Manuel Fernández Soria, M. del Carmen Agulló Díaz, 2002
5
Diario de Madrid
LA CORSETERA DE PARIS, fajera y corsetera de la Serma. Sra. infanta daña Luisa Carlota y su real familia, .pone en conocimiento de sus induljentes parro> quianas y demás damas de tan ilustrado vecindario, que habiéndose dedicado ...
6
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
Después de ofrecerse por el Juzgado el 13 de enero de 1939,. en el domicilio de Textil Corsetera, S. L., la cantidad indicada, entendiendo la notificación con doña Eloísa Marti, el Juzgado dictó auto, en -11 de mayo de 1940, no dando lugar a ...
Spain. Tribunal Supremo, 1946
7
Los Cafés Cantantes de Madrid: (1846-1936)
madera, y enfrente había un café que lo tenía una camarera que le llamaban «La Corsetera» y que estaba al lao de una casa de socorro»21. Efectivamente, ese cine participó en la complicidad flamenca de esta calle. Fue cine Odeón y ...
José Blas Vega, 2006
8
La feria de las vanidades
suró a su peinadora, se asombró de que pudiera ir calzada de aquel modo y le prometió que a la mañana siguiente le enviaría a su corsetera. Después dijo que aquel baile le parecía realmente delicioso, pues allí se encontraban las gentes ...
William Makepeace Thackeray, 1999
9
Diccionario Akal de Arte del Siglo XX
S.F. Edouard VUILLARD (1868, Cuiseaux - 1940, La Baule) Pinror francés, criando riene diez años su familia se insrala en París y su infancia Transcurre enrre el liceo Condorcer y el taller de su madre, corsetera. Tras un fracaso en la  ...
Gérard Durozoi, 1997
10
De fusiladores y morcilleros: el discurso cómico del género ...
... de él por una barandilla de hierro, se hacinan mujeres y hombres, por lo general criadas de servir, menestralas. vendedoras de mercado, alguna modestilla o corsetera y los indispensables 'pistolos' de los regimientos del Rey de Saboya, ...
Margot Versteeg, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORSETERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corsetera în contextul următoarelor știri.
1
Tipos de sujetadores
Pero sobre todo, ¿para qué sirve cada uno de ellos? En Corsetera en Acción te mostramos una lista de todos los sujetadores ¡para que no se te escape ni uno! «enfemenino.com, Iul 16»
2
Falsos mitos de los Sujetadores Sin Relleno
Por las chicas de La CorseteraMi Bio. Sujetadores Sin relleno. Falsos mitos de los Sujetadores Sin Relleno. Jueves, 23 de junio de 2016. En los corrillos de ... «enfemenino.com, Iun 16»
3
sujetador reductor para pecho grande
Por las chicas de La CorseteraMi Bio. Sujetadores Reductores la Solucion Perfecta. ¿Para qué sirve un Sujetador Reductor? La Solución Perfecta para un ... «enfemenino.com, Iun 16»
4
La Importancia de llevar un Buen Sujetador Deportivo
Por las chicas de La CorseteraMi Bio. Importancia Sujetador Deportivo. La Importancia de llevar un Buen Sujetador Deportivo. Miércoles, 8 de junio de 2016. «enfemenino.com, Iun 16»
5
El error más típico cuando compras un sujetador por Internet
Debes saber que el tallaje por el que tú misma te riges va a depender de la tienda, la dependienta o la experta corsetera que te suela asesorar normalmente. «enfemenino.com, Iun 16»
6
Bella Hadid o la estrella de la Mercedes-Benz Fashion Week Australia
... blush y labial melocotón y pestañas postizas muy discretas sobre una sombra de ojos irisada suman fuerzas en su makeup de desfile con vocación corsetera. «Zeleb, Mai 16»
7
Elegir la Ropa de Baño Perfecta según tu Constitución
Por las chicas de La CorseteraMi Bio. Untitled design (3). Elegir la Ropa de Baño Perfecta según tu Constitución. Jueves, 5 de mayo de 2016. El verano está a ... «enfemenino.com, Mai 16»
8
Anthony Vaccarello Otoño Invierno 2016/17
Escotes en uve, cut outs (esta vez más discretos), aberturas e inspiración corsetera poco evidente en tops transparentes y faldas o bajos de pantalón por los ... «Telva, Mar 16»
9
Maya Hansen: un 'atelier' de cuento
El 'atelier' de Maya Hansen es una burbuja rosa envuelta en un paisaje industrial. En el corazón de una nave de Villaverde Alto, la corsetera da forma a su ... «El Mundo, Feb 16»
10
El sujetador idóneo: cuestión de copas
Siguiendo las instrucciones de Lupe Moreno, corsetera de tercera generación y propietaria de la lencería Lupe (c/ Conde de Peñalver, 13) en Madrid, para dar ... «El Mundo, Oct 15»

IMAGINILE CORSETERA

corsetera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corsetera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/corsetera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z