Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chaquetera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHAQUETERA ÎN SPANIOLĂ

cha · que · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAQUETERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAQUETERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chaquetera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chaquetera în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a "chaquetera" în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că se "reunește", că își schimbă părerea sau partidul pentru confort personal. O altă semnificație a chaquetera în dicționar este flattering. Chaquetera este de asemenea spus despre o persoană: servil. La primera definición de chaquetera en el diccionario de la real academia de la lengua española es que chaquetea, que cambia de opinión o de partido por conveniencia personal. Otro significado de chaquetera en el diccionario es adulador. Chaquetera es también dicho de una persona: servil.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chaquetera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAQUETERA


banquetera
ban·que·te·ra
billetera
bi·lle·te·ra
cabaretera
ca·ba·re·te·ra
cafetera
ca·fe·te·ra
carretera
ca·rre·te·ra
casetera
ca·se·te·ra
concretera
con·cre·te·ra
cubetera
cu·be·te·ra
disquetera
dis·que·te·ra
ferretera
fe·rre·te·ra
galletera
ga·lle·te·ra
jinetera
ji·ne·te·ra
juguetera
ju·gue·te·ra
maletera
ma·le·te·ra
paquetera
pa·que·te·ra
peletera
pe·le·te·ra
pesetera
pe·se·te·ra
petera
pe·te·ra
tetera
te·te·ra
violetera
vio·le·te·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHAQUETERA

chapuzas
chapuzón
chaqué
chaquense
chaqueña
chaqueño
chaqueta
chaquete
chaquetear
chaqueteo
chaquetero
chaquetilla
chaquetón
chaqui
chaquiñán
chaquira
charabán
charabasca
charabón
charada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAQUETERA

boletera
bonetera
cachetera
calcetera
carpetera
charretera
corchetera
corsetera
fletera
hetera
jarretera
macetera
machetera
paletera
panderetera
panetera
raquetera
ruletera
saetera
trompetera

Sinonimele și antonimele chaquetera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chaquetera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHAQUETERA

Găsește traducerea chaquetera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chaquetera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chaquetera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

chaquetera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chaquetera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Chaqueta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

chaquetera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

chaquetera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

chaquetera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chaquetera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

chaquetera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chaquetera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

chaquetera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

chaquetera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

chaquetera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

chaquetera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chaquetera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chaquetera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

chaquetera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

chaquetera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

chaquetera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

chaquetera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chaquetera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

chaquetera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

chaquetera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

chaquetera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chaquetera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

chaquetera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

chaquetera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chaquetera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAQUETERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chaquetera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chaquetera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chaquetera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHAQUETERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chaquetera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chaquetera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chaquetera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAQUETERA»

Descoperă întrebuințarea chaquetera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chaquetera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Grandes pechos amplias caderas:
—¡Chaquetera, mierda deperro, chaquetera! —Instintivamente, Quinta Hermana se protegió los pechos,que comenzaban adeclinar, conlos brazos, y siguiócon los insultos—: ¡Hediondaesposade un chaquetero mierda de perro! —¡Fuerade ...
Mo Yan, 2007
2
El teatro de la transición política (1975-1982): recepción, ...
TEXTO: "Es un a modo de sainete satírico, que pone en solfa la actitud ' chaquetera' que se les achaca a tantas personas en estos momentos de transición" [ YA] . "Asunto: Mientras el padre de familia está en la cárcel a causa de malos ...
Manuel Pérez Jiménez, Manuel Pérez, 1998
3
Todos santos
Con decirte que hasta cuentan con un catálogo para que escojas la que mejor se te acomode: pirinolín por si eres tímido; negra y pulcra para tus noches de gala; alargada para tus citas a distancia; chaquetera para las inconsolables ...
Jesús Humberto Florencia, 2006
4
Variaciones en negro: relatos policiales hispanoamericanos
De ahí viene que la voxpopuli comenzara a llamarlo "el Mano santa", "el Mano negra", "La manita chaquetera", y lo anduvieran botaneando con que le quiso tapar un bostezo a un tragafuegos. El ni se inmutó. Bastante mosqueado estaba  ...
Lucía López Coll, 2003
5
La universidad piensa a Chile: anales de un foro académico
Tercero, porque los costos de la competencia atomística se exacerban en un contexto de envidia "chaquetera" y de alta inseguridad, como es el caso de Chile . Proposición 5: "No sólo de pan vive el hombre" y "El dinero no hace la felicidad"  ...
Luis A. Riveros, 2001
6
Decretos del rey don Fernando VII: Año segundo de su ...
... y de plata para los Sargentos, Cabos, Tambores y Soldados, y llevarse por unos y otros en el ojal de la casaca d chaquetera pendiente de una cinta verde. Para evitar abusos en el goce de esta distinción es la voluntad de S. M. que los que ...
España, Fermín Martín de Balmaseda, Imprenta Real (Madrid), 1816
7
El escándalo de la Cenicienta/La isla del olvido
decoraban la pared, con Delilah paseándose por entre sus piernas. «Gata chaquetera», pensó Tina frunciendo los labios. –Son unas fotogafías magníficas –murmuró Reid cuando Tina llegó junto a él–. Tu tía verdadera- mente tiene talento.
Barbara Mccauley, Maureen Child, 2010
8
Claire se queda sola
Eres caprichosa, no eres más que una chaquetera. En cuanto las cosas mejoran y comienzas a ser tú misma de nuevo, te desentiendes de mí, me dejas en la estacada. Vengo, como no cierres el pico, pensé, no te voy a vestir nunca más.
Marian Keyes, 2012
9
Acetato
Seguro que ni mi santa abuela chaquetera me iba a estar creyendo mis andanzas, por eso a ella nunca le conté nada, para que no me mandara por un tubo estrecho. Chance que para convencerla de mis transas me iba a costar uno y la ...
Eduardo Villegas Guevara, 2006
10
Violeta-Perú
El hombre aletea agónico, mitad en el asiento, mitad en el pasillo, los últimos espasmos de su chaquetera vida. Pudiste haber hecho todo esto; te pudiste haber levantado para caminar por el pasillo jugueteando con la navaja. Pudiste haber ...
Luis Arturo Ramos, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAQUETERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chaquetera în contextul următoarelor știri.
1
OPINIÓN | Pasando el testigo
Ni chaquetera ni cambiapieles, he cantado los goles de Gales contra Bélgica como si fueran míos, y si hubieran sido de Bélgica hubieran tenido los mismos ... «Capital Deporte, Iul 16»
2
El polémico mensaje que recibió Eduardo Fuentes
Pero hay gente chaquetera y mala onda en todos lados. En una publicación que subió él, a su cuenta de Instagram, le comentaron: “Como que ya estás muy ... «Radio Pudahuel, Iun 16»
3
WTF?!?! Suben Captain America: Civil War a XVideos
Seguramente no faltó algún alma chaquetera inocente que se espantó al ver que XVideos era tendencia mundial en Twitter, pensando que algo malo había ... «Sopitas.com, Mai 16»
4
teatro fuera del teatro en Málaga
... piso centenario se convierte en el escenario de la actriz Alessandra García con su propuesta 'Chaquetera', incluida en el circuito Off del Festival de Teatro de ... «Sur Digital, Ian 16»
5
“Le ponen dedo” a Secre de Salud
La que está dando señas de ser una vil chaquetera, es la ex diputada local del PAN y derrotada candidata a la alcaldía de su natal Etchojoa, Shirley o “La ... «Ehui, Dec 15»
6
Patricio Rubio responde a Los de Abajo: "Estoy podrido de la gente ...
... querer ensuciar mi imagen". "Ya estoy podrido de la gente chaquetera que lo único que busca es ensuciarme", escribió el jugador en su cuenta de Instagram. «ADN Chile, Nov 15»
7
Lozano se ha ido al PSOE porque "en UPyD se le acabó la gente a ...
David Gistau disfruta como el "cínico y malvado hasta la carcajada aviesa" que es con la chaquetera Lozano. "Cómo será la disposición a la traición de Irene ... «Libertad Digital, Oct 15»
8
Las Fiscalías de Veracruz, ejemplo de discriminación y corrupción
... y aplica la política chaquetera. Compañera de DEGENERACIÓNÂ en la facultad de Derecho del choleño Miguel Ángel Yunes Linares, con quien se asegura, ... «El Pinero, Oct 15»
9
Eduardo Inda le pinta la cara a la podemita Tania Sánchez: "Tú y tu ...
Me parece que lo que deberías de hacer es dedicarte a tu profesión que no es mentir" (Libertad Martínez (IU) despelleja a la chaquetera Tania Sánchez: "La ... «Periodista Digital, Sep 15»
10
Libertad Martínez (IU) despelleja a la chaquetera Tania Sánchez ...
Ya no puede disimular más su filiación a Podemos por mucho maquillaje que le eche a la cosa. Pero aún así, Tania Sánchez Melero sigue intentando ocultar lo ... «Periodista Digital, Aug 15»

IMAGINILE CHAQUETERA

chaquetera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chaquetera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chaquetera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z