Descarcă aplicația
educalingo
carrara

Înțelesul "carrara" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARRARA ÎN SPANIOLĂ

ca · rra · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARRARA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARRARA ÎN SPANIOLĂ?

Carrara

Carrara este o comună italiană din provincia Massa-Carrara, în regiunea Toscana. Centrul unei industrii importante de marmură, datorită faimoasei marmuri albe extrase în vecinătatea sa, cunoscută sub numele de "marmură Carrara", împreună cu Massa, formată între secolele XV și XIX, Ducatul de Massa și Carrara. Printre monumentele orașului se numără catedrala din secolul al XII-lea și palatul ducal al secolului al XVI-lea, acasă acum la Academia de Arte Frumoase.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARRARA

alfaguara · almenara · amara · apsara · ara · aymara · cara · carbonara · clara · cuchara · jara · mampara · mara · para · rara · tara · tarara · tiara · vara · zara

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARRARA

carraña · carrañaca · carrañón · carrañona · carrañosa · carrañoso · carrao · carraón · carraplana · carraquear · carrasca · carrascal · carrascaloso · carrasco · carrascosa · carrascoso · carraspada · carraspear · carraspeña · carraspeño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARRARA

alcántara · algara · almazara · bárbara · cámara · cáscara · fara · gándara · guara · húngara · lámpara · máscara · pájara · pícara · pucara · recámara · samsara · támara · tarahumara · videocámara

Sinonimele și antonimele carrara în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «carrara» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARRARA

Găsește traducerea carrara în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile carrara din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carrara» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

卡拉拉
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

carrara
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Carrara
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Carrara
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كرارا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Carrara
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

carrara
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Carrara
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Carrare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

carrara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

carrara
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

カララ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

카라라
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

carrara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Carrara
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Carrara
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

Carrara
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

carrara
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

carrara
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Carrara
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Carrara
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Carrara
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Carrara
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Carrara
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

carrara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

carrara
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carrara

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARRARA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carrara
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carrara».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre carrara

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARRARA»

Descoperă întrebuințarea carrara în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carrara și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Peregrinación al Kailasa y al centro del sí
En 1994, Raimon Panikkar y Milena Carrara realizaron la peregrinación al Kailasa, monte sagrado de hindúes y budistas, en el corazón del Tíbet.
Milena Carrara, 2010
2
Florencia y Toscana
Carrara es la capital mundial del mármol y su propio nombre deriva de la palabra etrusca kar, que significa «piedra». Los romanos acudieron aquí en busca de mármol de alta calidad, como hicieron Michelangelo y numerosos arquitectos y ...
Russell Chamberlin, 1995
3
Florencia y la Toscana. Guida completa con itinerarios
Por largo tiempo contendida por luqueses, pisanos y florentinos pasó, junto con Carrara, a los Marqueses de Malaspina di Fosdi- novo (1442-1553) y luego a los Cybo Malaspina, que fueron sus señores hasta cuando su última descendiente ...
ATS Italia Editrice Srl, 2011
4
Ciencias penales, temas actuales: homenaje al R.P. Fernando ...
Creo que sí habría consumación en ese ejemplo (propuesto por CARRARA) porque habría el despojo y consiguiente daño a la propiedad. Así, CARRARA expresó: "Lo mismo que el hurto violento lo extorsión no agota su objeto jurídico sólo ...
‎2003
5
Derecho Penal. Parte General. Tomo II
Se sitúa así entre dos extremos irreductibles, de modo que rechazar una alternativa significa, inevitablemente, aprobar la otra.35 c) Teorías objetivas impropias aa) Teoría pragmática de CARRARA Entre los esfuerzos por obtener una fórmula ...
Enrique Cury Urzúa
6
Giovan Domenico Olivieri y el taller de escultura del ...
María Girolama era hija del matrimonio Jacobo Victorio Conti Cucurni y María Marcheti. A través de su partida de bautismo, conservada en el Duomo di Sant' Andrea de Carrara, sabemos era mayor que Olivieri. Había nacido en 1702 44 .
María Luisa Tárraga Baldó, María Luisa Tárraga, 1992
7
Venecia pintoresca y el reino lombardo-véneto: Historia, ...
Desde Luca no vacilará el viagero en dirigirse ádllosaa di Carrara , capital del ducado de este nombre. Esta hermosa ciudad , situada cerca del mar у rodeada de montañas, hace por la tarde un efecto el mas pintoresco'. Véase en la pl.
‎1840
8
La Italia pintoresca: historia, descripción, costumbres. ...
Desde Luca no vacilará el viagero en dirigirse á Masaa di Carrara , capital del ducado de este nombre. Esta hermosa ciudad , situada cerca del mar y rodeada de montanas, hace por la tarde un efecto el mas pintoresco. Véase en la pl. 251 la ...
‎1840
9
El concepto penal de incendio desde la teoría del caos: una ...
... La consideración de la afección de la tranquilidad pública como característica esencial de los incendios se encuentra muy arraigada en Italia; ya Carrara, tras efectuar un recorrido por los distintos intentos de definir el concepto de incendio,  ...
Miguel Ángel Moreno Alcázar, 2002
10
Serta in memoriam Alexandri Baratta
«Non puó essere che il sentimento della vendetta», scrisse Carrara, «quello che faccia ravvisare come giusto e buono lo irrogare al colpevole altrettanto male quanto egli stesso alla sua vittima ne arrecó»22. C'é peraltro un circolo vizioso e  ...
Fernando (ed.) Pérez Álvarez, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARRARA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carrara în contextul următoarelor știri.
1
Ganadores del concurso reTH!NKING Carrara Thermal Baths
El equipo de reTH!NKING ARCHITECTURE COMPETITIONS ha publicado los resultados de su reciente concurso Carrara Thermal Baths. Esta convocatoria del ... «Arquitectura y Empresa, Iul 16»
2
robbery with violence, Carrara
Gold Coast detectives have charged a man following investigations into an alleged robbery with violence in Carrara yesterday morning. Around 7am a ... «myPolice, Iul 16»
3
Task Force Maxima arrest Finks OMCG member following carpark ...
A 24-year-old Biggera Waters man and member of the Finks OMCG has been charged following the assault of a male driver in a market carpark in Carrara ... «myPolice, Iun 16»
4
Police investigating suspicious fire that destroyed home at Carrara ...
The four weren't inside the Carrara home when it went up in flames, returning about an hour later to find it fully alight. Police say they were called to an argument ... «9news.com.au, Iun 16»
5
Los italianos Giovanni Iommi y Enrica Carrara vencen en la ...
@Noudiari / Este sábado finalizó la octava edición de la Formentera to Run que, como en años anteriores, ha sido un monólogo de los atletas italianos, ... «Nou Diari, Iun 16»
6
Giovanni Iommi y Enrica Carrara también dominan la cuarta etapa
redacción | ibiza Los líderes Giovanni Iommi y Enrica Carrara volvieron a dominar la cuarta etapa de la competición de trail Formentera to Run y consolidaron al ... «Diario de Ibiza, Iun 16»
7
Union bullies throw in the towel
The Construction, Forestry, Mining and Energy Union had been staging two-hour stop-work meetings twice a day at the Carrara Sports Precinct for the past three ... «Gold Coast Bulletin, Iun 16»
8
Productivity halved at key Commonwealth Games worksite in ...
A special Gold Coast Bulletin investigation has revealed employees working on the Carrara Sports Precinct have been taking part in union-approved two hour ... «Gold Coast Bulletin, Mai 16»
9
Reconocieron en Feria Internacional de Carrara al granito ...
La Feria Mundial de la Piedra que se celebra todos los años en Carrara, Italia, reconoció al granito venezolano por poseer la mayor dureza y belleza por sobre ... «Correo del Orinoco, Mai 16»
10
Evade police, Carrara
A man and a woman are currently assisting police with their investigations into an evade incident in Carrara this morning. Around 10.30am police signaled for a ... «myPolice, Mai 16»

IMAGINILE CARRARA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carrara [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/carrara>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO