Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ventanaje" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VENTANAJE ÎN SPANIOLĂ

ven · ta · na · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENTANAJE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VENTANAJE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ventanaje» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ventanaje în dicționarul Spaniolă

Definiția de ventanaje în dicționar este un set de ferestre într-o clădire. En el diccionario castellano ventanaje significa conjunto de ventanas de un edificio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ventanaje» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VENTANAJE


almacenaje
al·ma·ce·na·je
cartonaje
car·to·na·je
companaje
com·pa·na·je
cortinaje
cor·ti·na·je
desaduanaje
de·sa·dua·na·je
drenaje
dre·na·je
engranaje
en·gra·na·je
espionaje
es·pio·na·je
homenaje
ho·me·na·je
lemanaje
le·ma·na·je
libertinaje
li·ber·ti·na·je
linaje
li·na·je
menaje
me·na·je
octanaje
oc·ta·na·je
paisanaje
pai·sa·na·je
pampanaje
pam·pa·na·je
patinaje
pa·ti·na·je
peregrinaje
pe·re·gri·na·je
personaje
per·so·na·je
villanaje
vi·lla·na·je

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VENTANAJE

ventajera
ventajero
ventajista
ventajosa
ventajosamente
ventajoso
ventalla
ventalle
ventana
ventanal
ventanazo
ventanear
ventaneo
ventanera
ventanero
ventanico
ventanilla
ventanillo
ventano
ventanuco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENTANAJE

almenaje
balconaje
bombonaje
camionaje
carnaje
carretonaje
celestinaje
contraespionaje
guionaje
inquilinaje
lenguaje
marinaje
mensaje
mesonaje
montaje
padrinaje
peonaje
soplonaje
tablonaje
venaje

Sinonimele și antonimele ventanaje în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ventanaje» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VENTANAJE

Găsește traducerea ventanaje în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ventanaje din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ventanaje» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

开窗
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ventanaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Windows
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गवाक्षीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نوفذة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

порозность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fenestration
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জানালাসহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fenêtrage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bukaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

fenestration
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

開窓
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

창호
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fenestration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

fenestration
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

fenestration
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सच्छिद्रता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pencere düzeni
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

disposizione delle finestre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

stolarki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

порозность
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fenestrație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υαλοπινάκων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fenestration
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fenestration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fenestration
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ventanaje

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENTANAJE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ventanaje» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ventanaje
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ventanaje».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VENTANAJE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ventanaje» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ventanaje» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ventanaje

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENTANAJE»

Descoperă întrebuințarea ventanaje în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ventanaje și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Festiuas demonstraciones y magestuosos obsequios con que el ...
Hizo iluminar tambien-el muy Ilustre , y Fidelissimó Consistorio el antiguo Palacio del Rey con achas a toados fus balcones, y con faroles , y linternas por todo fu ventanaje , coronando toda la fabrica del mismo luzi* miento,con fus hogueras ...
‎1702
2
Creación neológica y la sociedad de la imaginación
... 15; maderaje, 15; matalotaje, 15; pipaje, 15; plumaje, 15; ramaje, 15; recuaje, 15; requaje, 15; ropaje, 15; ventanaje, 15; bagaje, 16; boscaje, 16; carruaje, 16; carruaje, 16; celaje, 16; costillaje, 16; estalaje, 16; fardaje, 16; follaje, 16; herraje,  ...
‎2012
3
Festivas demonstraciones y magestuosos obsequios con que el ...
Hizo iluminar también el muy Ilustre , y Fidelisíìmo Consistorio el antiguo Palacio del Rey con achas à todos fus balcones, y con faroles , y linternas por todo sil ventanaje, coronando toda la fabrica del mismo luzi- mientOjCon sus hogueras en ...
‎1702
4
Descripcion del Real Monasterio de San Lorenzo de El ...
Carlos II Francisco de los Santos ((Jer.)) altura , y parten, y dividen el ventanaje , dexando tres ordenes yètitanaí. ¿t ventanas en lo inferior, y dos en lo alto con estremada proporción. Las ventanas que fe vén en este Liento con las puercas, ...
Francisco de los Santos ((Jer.)), 1698
5
Asia portuguesa... de Manuel de Faria y Sousa,... Dedicala ...
Ay una torre singular de siete altos , distintos por fu labor y ventanaje , todo lleno défiguras y obrado de porcelanajCofaestupenda.Llega el rio a befarla el pié,y alcançala con algunos bracos. Es fu nombre Yamcuquiam,q.ue va!e,Hijo del mar : ...
Pedro de Faria y Sousa, 1666
6
Iglesia de Léon, y monasterios antiguos y modernos de la ...
... que no se halla en el arte cómo se pueda sustentar. Las naves colaterales quedaron con la misma traza , y proporcion de ventanaje , y vidrieras hasta muy cerca del suelo. Mas como diximos , solamente el ventanaje superior tiene vidrieras ...
Manuel Risco, 1792
7
Descripcion del real monasterio de San Lorenzo de el Escorial...
altura , y parten, y dividen el ventanaje , dexando tres ordenes Ventanas. ¿c ventanas en lo inferior, y dos en lo alto con estremada proporción. Las ventanas que fe vén en este Liento con las puertas, nichos , y Buardas del Empizarrado , y  ...
Francisco de Santa María, 1698
8
Antoni Gaudí
Por diversas razones, todas las fachadas son ejercicios de estilo en lo que a ventanaje se refiere, aunque eso no atañe sólo a la decoración exterior, como muestran los efectos de luz interiores; uno de los elementos decisivos del ventanaje ...
Jeremy Roe, 2012
9
Asia portuguesa
DivV.íenfe en quartos,o clauftros, por no hazer un Caos o Laberinto, tilos han de tener fus pórticos aproporcionadas diftancias, por don de lo íntre guítüf amenté; y fu ventanaje bien deftribui do, có q fecfcla- reczay hag4 ayrofatodaeftancia de ...
Manuel de Faria e Sousa, 1695
10
Descripción del real monasterio de San Lorenzo el Escorial, ...
Liento de, Me.iiottiat Piedra fon darnental. altura, y parten, y dividen el ventanaje , dexando tres ordenes de ventanas ealo inferior, y dos en lo alto con eftremada proporción. Las ventanas que fe vén en efte Lierico con las puertas, nichos , y ...
Francisco de los Santos, 1698

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENTANAJE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ventanaje în contextul următoarelor știri.
1
Esinplast llevará a Veteco sus sistemas para persianas orientables
Entre sus características destaca el montaje del mecanismo con bastidor cerrado y, a su vez, una mayor velocidad de realización respecto al ventanaje ... «Interempresas, Sep 16»
2
El vidrio Guardian® proporciona un control solar y aislamiento ...
Para el ventanaje seleccionaron a Guardian Glass como principal colaborador, ya que la empresa se encuentra entre los proveedores de vidrio con más ... «notiweb, Iul 16»
3
Concierto de órgano en la catedral de Segovia con el coro ...
“Todo el ventanaje de nuestra ciudad cuajado de luces. Y como por la altura de su sitio está descubierta a las llanuras de Castilla la Vieja, de muchos de sus ... «Agencia SIC, Iul 16»
4
La Catedral que resurgió de sus cenizas
Todo el ventanaje de nuestra ciudad cuajado de luces. Y como por la altura de su sitio está descubierta a las llanuras de Castilla la Vieja, de muchos de sus ... «El Norte de Castilla, Nov 15»
5
Boñar reivindica su piedra
... delicada y sutil labra de la tracería y maineles del ventanaje». Esta piedra, de color blanquecino salpicada con puntos amarillos, blanda y porosa en exceso, ... «Diario de León, Ian 15»
6
El museo de Valladolid rinde homenaje a la calle Platerías con una ...
de unos mismos colores, grandeza y figuras con igual número de altos con sus balcones y rejas más altas, ventanaje y galerías». El escritor Pedro de Medina ... «El Norte de Castilla, Iun 14»
7
100 años como una catedral
... tanto por la concepción general de sus tres naves de análoga altura como por el tratamiento de sus bóvedas, capillas y ventanaje de las naves laterales. «La Opinión de Tenerife, Sep 13»
8
Por: Vicente García Remus
... su fachada principal muestra ocho ventanas verticales con forja, entre el ventanaje se encuentra la puerta, todos los vanos con remate arqueado y clave, ... «El Informador, Nov 10»

IMAGINILE VENTANAJE

ventanaje

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ventanaje [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ventanaje>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z