Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "villanaje" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VILLANAJE ÎN SPANIOLĂ

vi · lla · na · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VILLANAJE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VILLANAJE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «villanaje» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția villanaje în dicționarul Spaniolă

Definiția villanaje în dicționarul spaniol este un popor simplu de stat în locuri. O altă semnificație a villanaje în dicționar este și calitatea stării răufăcătorilor, spre deosebire de nobilime. La definición de villanaje en el diccionario castellano es gente del estado llano en los lugares. Otro significado de villanaje en el diccionario es también cualidad del estado de los villanos, como contrapuesta a la nobleza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «villanaje» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VILLANAJE


almacenaje
al·ma·ce·na·je
cartonaje
car·to·na·je
companaje
com·pa·na·je
cortinaje
cor·ti·na·je
desaduanaje
de·sa·dua·na·je
drenaje
dre·na·je
engranaje
en·gra·na·je
espionaje
es·pio·na·je
homenaje
ho·me·na·je
lemanaje
le·ma·na·je
libertinaje
li·ber·ti·na·je
linaje
li·na·je
menaje
me·na·je
octanaje
oc·ta·na·je
paisanaje
pai·sa·na·je
pampanaje
pam·pa·na·je
patinaje
pa·ti·na·je
peregrinaje
pe·re·gri·na·je
personaje
per·so·na·je
ventanaje
ven·ta·na·je

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VILLANAJE

villaje
villalón
villamonteña
villamonteño
villana
villanada
villanamente
villancejo
villancete
villanchón
villanchona
villancico
villanciquera
villanciquero
villanería
villanesca
villanesco
villanía
villano
villanovense

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VILLANAJE

almenaje
balconaje
bombonaje
camionaje
carnaje
carretonaje
celestinaje
contraespionaje
guionaje
inquilinaje
lenguaje
marinaje
mensaje
mesonaje
montaje
padrinaje
peonaje
soplonaje
tablonaje
venaje

Sinonimele și antonimele villanaje în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «villanaje» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VILLANAJE

Găsește traducerea villanaje în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile villanaje din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «villanaje» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

villanaje
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

villanaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Villainy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

villanaje
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

villanaje
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

villanaje
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

villanaje
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

villanaje
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

villanaje
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

villanaje
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

villanaje
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

villanaje
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

villanaje
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

villanaje
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

villanaje
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

villanaje
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

villanaje
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

villanaje
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

villanaje
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

villanaje
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

villanaje
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

villanaje
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

villanaje
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

villanaje
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

villanaje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

villanaje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a villanaje

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VILLANAJE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «villanaje» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale villanaje
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «villanaje».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VILLANAJE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «villanaje» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «villanaje» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre villanaje

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VILLANAJE»

Descoperă întrebuințarea villanaje în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu villanaje și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Esparta y sus problemas sociales
Es bien sabido que al tratar de los grados de dependencia feudal a menudo es difícil determinar si un caso particular es de villanaje o servidumbre y por ello no es sorprendente encontrar utilizados los dos términos para describir a los ilotas.
Pavel Oliva, 1983
2
Creación neológica y la sociedad de la imaginación
... 15; villanaje, 15; doncellaje, 16; saluaje, 16; salvaje, 16; vassallaje, 16; villanaje, 16; concubinaje, 17; paisanaje, 17; salvaje, 17; vasallaje, 17; concubinaje, 18; paisanaje, 18; salvaje, 18; semisalvaje, 18; vasallaje, 18; salvaje, 19; vasallaje, ...
‎2012
3
Las Clases Privilegiadas en el Antiguo Regimen
... toman sus amistades con el villanaje que en caserías vive, por la facilidad con que se aplican a cualquier mal hecho... de lo que nace en él villanaje atrevimiento y en la nobleza mal nombre». Soranzo, embajador veneciano en 1597-1602, ...
4
Estudios sobre Calderón
Efectivamente, al comienzo del auto, la Culpa declara que ella es: aquel primero padrón que, en las cortezas de un leño, vegetable libro de hojas, tomó razón de los pechos del villanaje de Adán, para ir cobrando sus feudos, (fol. lv). Si María ...
Javier Aparicio Maydeu, 2000
5
Señorío y Feudalismo: El Apogeo
98 Villanaje (en villainage) terrazguero de; terrazgo de, 35 y n.23, n.24; 73, 88 Villano; villanaje, 34, 59, 100; 285 y n.97, n.98; 286, n. 100 Villano, terrazgo, 93, n.91 Villas, ciudades nuevas, villeneu- ve. 8; 16, n. 26; 19 Villicatio y villa, 71, n. 22 ...
Robert Boutruche, 1995
6
La Historia de D. Felippe el IV.
Yua ella engrande crecimiento, mientras en Viena dífponía la mage- ftad de Ferdínando la diligencia precedente^ otras de mas ponderación; que el quedefea tener paz, no hadcoluí- darfe de la guerra. Y afsí no folo el villanaje, perfeuerando ...
Gonzalo de Cespedes y Meneses, 1631
7
Primera parte de la vida y hechos del emperador Carlos Quinto...
Pues- huyendo les procurauan todo data en cobro la artillería gruessa,y ño . A esta causa el Marques,pof municiones que pudieron, y lo de que los enemígoso Villanaje no- Quema el mas enterrándolo por las viñas, fe encarniçaífen en matar  ...
Prudencio de Sandoval, 1604
8
La Sociedad Española en el Siglo XVII.: El Estamento nobiliario
... y para esto toman sus amistades con el villanaje que en caserías vive, por la facilidad con que se aplican a cualquier mal hecho... .de lo que nace en el villanaje atrevimiento y en la nobleza mal nombre». Soranzo, embajador veneciano en ...
Antonio Domínguez Ortiz, 1992
9
Historia de don Felipe IIII, rey de las Españas
Y en ranto el César aui fado de que intentauan en Bohcmiade leuantar el villanaje , embiò su orden al Grauers,que con fus tropas alojaua jun- to a Crumau en la frontera,paraq alerta y con cuydado mostrasse sucra de Ja vay nalaespada a ...
Gonzalo de Céspedes y Meneses, 1634
10
Diccionario geográfico-histórico de España. 2 secc. [Pt. 1 ...
VILLAMARDONES. RIBERA. VILLAMADERNE- CARANCA. ASTULEZ. VILLANAJE. VILLANUEVA. • MIOMA. BASABE. ACEBEDO. Confina por n. con Teza , Berberana J □ r o*>Ozalla , pueblos de Castilla , por e. con los de ...
Real academia de la historia, 1802

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VILLANAJE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul villanaje în contextul următoarelor știri.
1
El saqueo como realidad y representación, por Ibsen Martínez
... hasta ese momento imperceptible y oscilante en lo más alto, se precipitaba sobe el infeliz que se batía con el villanaje saqueador justo en el instante en que, ... «RunRun, Iun 16»
2
El saqueo como realidad y representación
... hasta ese momento imperceptible y oscilante en lo más alto, se precipitaba sobe el infeliz que se batía con el villanaje saqueador justo en el instante en que, ... «EL PAÍS, Mai 16»
3
El valor de la casa de los Echagüe
Sin embargo, cuando se emboza es El Coyote, que rinde al villanaje y escapa a la galopada dejando al canalla su marca, que es un tiro en el lóbulo de la oreja ... «Hoy Digital, Feb 13»
4
Los mártires de Cristo
A Santa Eulalia de Mérida, que tenía doce años, el pretor Calpurniano la expuso en cueros delante del villanaje, al que siempre le viene bien un espectáculo, ... «El Correo, Aug 12»
5
Europarques solicita la instalación de un embarcadero en el Lago
... puesta en marcha del barco ecológico por Lago de Sanabria será una realidad este verano según las previsiones del alcalde de Galende, Jesús Villanaje, ... «La Opinión de Zamora, Ian 10»

IMAGINILE VILLANAJE

villanaje

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Villanaje [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/villanaje>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z