Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cascarela" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASCARELA ÎN SPANIOLĂ

cas · ca · re · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASCARELA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASCARELA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cascarela» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cascarela în dicționarul Spaniolă

Definiția cascarela în dicționar este quadrilă. En el diccionario castellano cascarela significa cuatrillo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cascarela» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CASCARELA


acuarela
a·cua·re·la
cantarela
can·ta·re·la
lebrela
le·bre·la
macarela
ma·ca·re·la
pasarela
pa·sa·re·la
pastorela
pas·to·re·la
pelarela
pe·la·re·la
purrela
pu·rre·la
tirela
ti·re·la
umbrela
um·bre·la

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CASCARELA

cascar
cáscara
cascarilla
cascarillal
cascarillera
cascarillero
cascarillina
cascarillo
cascarita
cascarón
cascarrabias
cascarria
cascarrina
cascarrinada
cascarrinar
cascarrioso
cascarrojas
cascarrón
cascarrona
cascaruda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASCARELA

abuela
aquela
cancela
candela
canela
carmela
ciudadela
compostela
duela
escuela
estela
marcela
novela
pamela
parcela
pela
tela
telenovela
vela
venezuela

Sinonimele și antonimele cascarela în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cascarela» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASCARELA

Găsește traducerea cascarela în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cascarela din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cascarela» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cascarela
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cascarela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cascarel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cascarela
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cascarela
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cascarela
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cascarela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cascarela
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cascarela
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cascarela
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cascarela
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cascarela
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cascarela
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cascarela
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cascarela
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cascarela
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cascarela
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cascarela
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cascarela
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cascarela
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cascarela
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cascarela
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cascarela
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cascarela
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cascarela
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cascarela
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cascarela

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASCARELA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cascarela» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cascarela
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cascarela».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CASCARELA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cascarela» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cascarela» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cascarela

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASCARELA»

Descoperă întrebuințarea cascarela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cascarela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La comedia de magia
CASCARELA.- No, que fue a cascarela97 y [fue sin carta. HESEING- ¿Qué discurres, si llegas a advertillo? CASCARELA- Que otro te la ha pegado de codillo98. HESEING.- Penetraré en su busca el más ignoto, más distante, más rudo y [más ...
Fernando Doménech, 2008
2
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
Cortex. || Juego de naipes Sarecido á la cascarela || cascaras! Interjección e que se usa en señal de admiración. Heu ! || Germ, medias calzas. || sfr de la cascara amarga, fr. fun. deque se usa hablando de los nombres traviesos y valentones.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
3
Diccionario de la Real Academia Española
Turbulen- iiim esse, CASCARELA, s. f. Jaego de naipes, especie del llamado del hombre. CASCARILLA, TA. «. f. d. de Cascara. — Corteza de un árbol de América semejante al quino, amarga, aromática y medicinal. Crotón cascarilla.
‎1826
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CASCARA, s. f. La corteza y cu bierta de varias frutas, y de otras cosas. The peel , rind , or hujk of dfffiertnts jruits , and other thiñgs. cascara. La corteza de los árboles. The bark of trees. CASCARA. V. CASCARELA. SJSR DE LA CASCARA  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Los Trufaldines y el Teatro de los Caños del Peral: (la ...
... no puede faltar en las comedias de magia: Bajará ahora el mochuelo, se engatillará Cascarela en un vuelo, y le levantará del tablado, y al mandato del Mago volverá a ocultarse todo, bajará Cascarela y se retira el mochuelo. CASCARELA.
Fernando Doménech, 2007
6
Diccionario de la Academia Española
Percutete , conlundere. — ant. met. Inquietar, atormentar. — v. r. Hacerse pedazos , quebrantarse. Confríngi. CASCARA, s, f. La corteza y cubierta de varias frutas y otras cosas. Crusta. — Cascarela. — p. Interjeccion en señal de admiracion.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
7
Diccionario de la Academie Española
CASCARELA. s. f. Juego de naipes, especie BELILLO. s. m. Especie de ciruela CASCARILLA, TA.'s. f. d. de Cáscara. CASILLAS. p. Enlosjuegos detablas, casas . , Vamos á lo ue. uno con esperanzas lisonjemq y vanas. ¡mi gaudíí :pe alíquem  ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
8
Ocio y vida cotidiana en el mundo hispánico en la Edad Moderna
... por modo de diversión, jugaban dos horas al juego de revecino, cascarela y pechingona17, en que no se atravesaba de pérdida o ganancia arriba de seis u ocho pesos [...] 14. Primero lo hizo en una carta general que se refería en ...
‎2007
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
CASCARELA, s. f. Juego de naipes entre cuatro , á cada uno de los cuales se dan ocho cartas , quedando otras ocho en el monte. El objeto principal de este juego es hacer mas bazas que ninguno de los contrarios para sacar lo que se ha  ...
Real academia española, 1817
10
Diccionario universal Español -Latino
Cascarela. Ser de la cáscara amarga. Balatroncm , truculen- tum , j act at or em esse. Cascaras, int er j. Que se usa por admiración. Oh , ah, ieu\ Cascarela./. Juego de naipes entre cuatro; i cada una □uno se dan ocho cartas > quedando  ...
Manuel de Valbuena, 1822

IMAGINILE CASCARELA

cascarela

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cascarela [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cascarela>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z