CE ÎNSEAMNĂ CASTRAR ÎN SPANIOLĂ?
Definiția castrar în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a castrării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este capar. O altă semnificație a castrării în dicționar este să se usuce sau să se șterge rănile. Turnarea este, de asemenea, tăiere.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CASTRAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo castro
tú castras / castrás
él castra
nos. castramos
vos. castráis / castran
ellos castran
Pretérito imperfecto
yo castraba
tú castrabas
él castraba
nos. castrábamos
vos. castrabais / castraban
ellos castraban
Pret. perfecto simple
yo castré
tú castraste
él castró
nos. castramos
vos. castrasteis / castraron
ellos castraron
Futuro simple
yo castraré
tú castrarás
él castrará
nos. castraremos
vos. castraréis / castrarán
ellos castrarán
Condicional simple
yo castraría
tú castrarías
él castraría
nos. castraríamos
vos. castraríais / castrarían
ellos castrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he castrado
tú has castrado
él ha castrado
nos. hemos castrado
vos. habéis castrado
ellos han castrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había castrado
tú habías castrado
él había castrado
nos. habíamos castrado
vos. habíais castrado
ellos habían castrado
Pretérito Anterior
yo hube castrado
tú hubiste castrado
él hubo castrado
nos. hubimos castrado
vos. hubisteis castrado
ellos hubieron castrado
Futuro perfecto
yo habré castrado
tú habrás castrado
él habrá castrado
nos. habremos castrado
vos. habréis castrado
ellos habrán castrado
Condicional Perfecto
yo habría castrado
tú habrías castrado
él habría castrado
nos. habríamos castrado
vos. habríais castrado
ellos habrían castrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo castre
tú castres
él castre
nos. castremos
vos. castréis / castren
ellos castren
Pretérito imperfecto
yo castrara o castrase
tú castraras o castrases
él castrara o castrase
nos. castráramos o castrásemos
vos. castrarais o castraseis / castraran o castrasen
ellos castraran o castrasen
Futuro simple
yo castrare
tú castrares
él castrare
nos. castráremos
vos. castrareis / castraren
ellos castraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube castrado
tú hubiste castrado
él hubo castrado
nos. hubimos castrado
vos. hubisteis castrado
ellos hubieron castrado
Futuro Perfecto
yo habré castrado
tú habrás castrado
él habrá castrado
nos. habremos castrado
vos. habréis castrado
ellos habrán castrado
Condicional perfecto
yo habría castrado
tú habrías castrado
él habría castrado
nos. habríamos castrado
vos. habríais castrado
ellos habrían castrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
castra (tú) / castrá (vos)
castrad (vosotros) / castren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASTRAR»
Descoperă întrebuințarea
castrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
castrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Agricultura general .... crianza de animales y propiedades ...
Algu- uno , ó una telilla que está en medio deen- nos ponen la yerba que llaman
de lobado, trambos , abrirla , y sacar por alli el otro : mas muy pocos escapan , y
por eso es mejor mas la primera manera de castrar es mas li- matarle si está ...
Gabriel Alonso de Herrera,
1777
2
Libro de agricultura: Que es de la labrança y criança y de ...
Vel tresquilai-. clo «ltrstnuzes y bezes de buen vltto s« Smo sc aysn ve castrar lös
5ejo y orro mNto ve alpecdln y pleclra cottteros no es meneilcr ve« scurre moliclo
roao y dien mezclaao, y sar« zu-sgou , pucs etta vtcdö cl coziäo kounsc«,y ...
Alonso de Herrera, Juan de Espinosa ((Valladolid)),
1563
3
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
Columela dice otra manera, que es sacar en- trambos compañones por el
abertura del uno, o una telilla que está enmedio de entrambos, abrirla, y sacar
por alli el otro: mas la primera manera de castrar es mas ligera, y menos
peligrosa.
4
Agricultura general que trata de la labranza del campo y sus ...
i Del castrar de los puercos , y puertas. NEcesario es que sea estrado este
ganado para engordarlo bien, que de otra suerte las puercas pariendo no
engordan sino poco , y los puercos engendrando, no solamente no engordan ,
mas es mala ...
Gabriel Alonso de Herrera,
1777
5
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Estas y otras razones persuaden de la conveniencia de castrar, en casos dados
y de tiempo en tiempo, las colmenas. A esta operación debe procederse con
mesura y con prudencia, pues una codicia mal entendida podria en muy poco ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye,
1857
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
El acto de castrar. Cajlration , geld'mg , the añ of cutting aivay. CASTRADERA,
s. f. Instrumento de hierro que sirve para castrar colmenas. An injlrumcnt tcith
ivhich honey is taken aviay from the hive. CASTRÁDO , DA. p. p. Cut , or cajlrated
.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid),
1798
7
Donde No Hay Doctor Para Animales
La solución es castrar a los machos jóvenes que no serán destinados a la
reproducción. 10.10 LA CASTRACION La castración es el proceso de sacar o
destruir los testículos para que no cumplan su función. Dado que es un proceso
dolorido ...
Maureen Birmingham, Peter J. Quesenberry,
2011
8
Secretos raros de artes y oficios: Tomo V.
Tiempo de castrar los pollos. El tiempo de castrar los pollos es quando empiezan
á entrar en zelo y pelean, pues antes están expuestos á morir. Enfermedades de
las gallinas. Pepita. Las gallinas y pollos están sujetos á la pepita , que les ...
9
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
En tiempo de los romanos el castrar las colmenas, era un oficio ó profesion. En
el dia cada colmenero castra las suyas; pero de tan diverso modo, que hasta en
los paises donde otros ramos de cultivo han llegado á una gran perfeccion (en ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)),
1842
10
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
opere ; y teniendo presente todo esto , el veterinario deberá determinar el
método preferible para la operacion. Para darle mas campo á su eleccion
indicarémos el que prefiere el célebre La Fosse para castrar los caballos. Se
reduce á lo que ...
François Rozier, Imprenta Real (Madrid),
1799
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASTRAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
castrar în contextul următoarelor știri.
Ojo a esta información si quiere castrar a sus peluditos
Si tiene previsto castrar a su mascota, le contamos que la Asociación Nacional Protectora de Animales (ANPA) realiza campañas en diversos sectores del ... «La Prensa Libre Costa Rica, Iul 16»
Las autoridades colombianas deciden castrar a los hipopótamos del ...
Las autoridades colombianas deciden castrar a los hipopótamos del narcotraficante Pablo Escobar. Tras su muerte en 1993, todos los animales de su zoo ... «El Periódico, Mai 16»
Investigado un salmantino por castrar a su propio perro en su casa
Un salmantino está investigado como supuesto autor de delitos de maltrato animal e intrusismo profesional al haber castrado a su propio perro en su casa sin ... «El Norte de Castilla, Mai 16»
Indonesia aprueba castrar químicamente a pedófilos
Indonesia aprobó una ley que contempla a partir de la castración química y la pena de muerte contra quienes cometan delitos sexuales contra niños, ante el ... «Excélsior, Mai 16»
Exportadores instan a no castrar los terneros
"El productor está desanimado, fundido, y la salvación es la exportación de ganado en pie. Con el precio del novillo gordo a US$ 1,40 se funden todos los ... «El Observador, Mai 16»
Huincul lanza masivo plan para castrar mascotas
La primera se hará el 16 en el barrio Otaño y se otorgarán alrededor de 40 turnos para los vecinos que decidan castrar tanto a machos como hembras, ... «rionegro.com.ar, Apr 16»
Campaña pretende castrar 1.000 perros y gatos
Organizaciones de bienestar animal y médicos veterinarios se unieron para ofrecer jornadas de castración para perros y gatos, esto con el fin de controlar las ... «La Nación Costa Rica, Feb 16»
Dónde podés castrar a tu mascota en Córdoba
Si querés castrar a tu mascota, existe un centro de castraciones municipal donde realizan cirugías a un precio accesible. Por Redacción Día a Día. Comentar ... «Dia a Dia, Ian 16»
Ouka Leele lamenta la tendencia actual de "castrar" la creatividad ...
La fotógrafa, pintora y poeta Ouka Leele ha lamentado hoy que en la actualidad hay mucha tendencia a "castrar y corregir" la creatividad artística de los niños, ... «eldiario.es, Nov 15»
La castración en perros machos
(vertical-x1) La razón principal por la cual recomiendo castrar a los perros machos es para que no marquen territorio cuando lleguen a su etapa de la pubertad. «El Nuevo Dia.com, Oct 15»