Descarcă aplicația
educalingo
catarata

Înțelesul "catarata" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CATARATA

La palabra catarata procede del latín cataracta, la cual a su vez procede del griego καταράκτης.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CATARATA ÎN SPANIOLĂ

ca · ta · ra · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATARATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CATARATA ÎN SPANIOLĂ?

cataractă

În medicina oftalmologică, cataracta se numește opacifiere totală sau parțială a lentilei.

Definiția catarata în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cataractei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este cascada sau cascada mare. O alta semnificatie a cataractei in dicționar este opacitatea lentilei ochiului, a capsulei sale sau a umorului vitros, care împiedică trecerea razelor de lumină și duce la orbire. Cataracta este, de asemenea, nori umplut cu apă, în momentul în care se toarnă copiously. Deschideți cascadele cerului.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CATARATA

barata · botarata · charata · contrata · disparata · errata · fogarata · garata · grata · ingrata · parata · patarata · persona non grata · pirata · rata · separata · sobrebarata · subcontrata · tatarata · trata

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CATARATA

catapultar · catapum · catapún · catar · cataraña · catarí · catarinita · cátaro · catarral · catarribera · catarriento · catarrino · catarro · catarrosa · catarroso · catarrufín · catarsis · catártica · catártico · catartiforme

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATARATA

ácrata · aristócrata · autócrata · burócrata · cristianodemócrata · demócrata · desiderata · falócrata · fisiócrata · intemerata · literata · perorata · plutócrata · pro rata · prorrata · rostrata · socialdemócrata · tecnócrata · timorata · verata

Sinonimele și antonimele catarata în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CATARATA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «catarata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «catarata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CATARATA

Găsește traducerea catarata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile catarata din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «catarata» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

白内障
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

catarata
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

waterfall
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मोतियाबिंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الساد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

катаракта
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

catarata
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ছানি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

cataracte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

katarak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Katarakt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

白内障
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

백내장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cataract
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đục thủy tinh thể
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கண்புரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मोतीबिंदू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

katarakt
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cataratta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zaćma
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

катаракта
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cataractă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καταρράκτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

katarak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

katarakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

katarakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a catarata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATARATA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale catarata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «catarata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre catarata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATARATA»

Descoperă întrebuințarea catarata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu catarata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
De las contraindicaciones que se oponen a la operación de la ...
Esto no obstante, existe una, denominada catarata negra, que cuando llegada al complemento de su formacion podria ser contundida con la amaurosis; en cuyo caso se puede diagnosticar por el fenómeno de fosforecencia ó de luz fosfórica,  ...
Pons, 1853
2
Homeopatia Tratado De Terapeutica
Los Maestros de oculística han de sonreír cuando se habla del tratamiento médico de la catarata. Pero como es necesario esperar a que la catarata esté madura para operar, el paciente pasa meses y años privado de la vista antes de lle- ...
Francois Cartier, 2006
3
Tratado de enfermedades esternas y de las operaciones que exigen
No hay caracter alguno suficiente para distinguir entre si las dos primeras especies, que por lo mismo vamos á describir reunidas: luego diremos algo acerca de la catarata capsular posterior, que es muy rara. La catarata capsular afecta á ...
4
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
ver distintamente , de reemplazar el cristalino por gafas muy convexas, vulgarmente conocidas bajo el nombre de gafas de catarata (a). (o) Para esponer coa claridad las]adiciones que yo creo deber bacer á lo que Boyer lia dicho sobre la ca ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1852
5
Patología interna
Catarata linfática ,316. Catarata purulenta ,316. , • Catarata grumosa ,317. Catarata arborescente, 317. División de la catarata según su consistencia , 31 7. Catarata dura ,317. Catarata blanda ,318. Catarata finida ,318. Catarata fluido- dura ...
Joseph Frank, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1844
6
Tratado elemental de patología y de clínica quirúrgicas
talino envia poco á poco prolongaciones hácia los polos y al centro de la lente; de aquí el aspecto anubarrado y estrellado de esta catarata. Se concibe con facilidad que en los sujetos jóvenes el centro de la lente no presente como en los ...
Alexandre Jamain, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869
7
Tratado teórico y práctico de las enfermedades de los ojos
Muchos i>f áctieos ¿roen que la catarata verde se halla generalmente complicada de glaucoma; pero sin embargo no es asi. Este color, dificil de esplicar, tío parece ser otra cosa que el grado mas alto del color normal amarillo anaranjado del ...
Louis-Auguste Desmarres, Francisco Mendez Alvaro, 1847
8
Microcirugia En Oftalmologia: Principios Basicos En Cirugia ...
En el libro, profusamente ilustrado, el autor describe detalladamente los principios básicos de la microcirugía ocular; el instrumental, los microscopios, el entrenamiento en el wet-lab, y las diferentes técnicas operatorias con sus ...
G. Pereira, 2012
9
Anales históricos de la medicina en general, y ...
taba una figura esferoiclea , suplida por aquella, detras de la cual se fijaba la catarata. Ferrein probó tambien la diferencia entre la catarata capsular y la de la opacidad de la lente. Eu 1722 Carlos Sant-Ives admitía esta diferencia como una  ...
Anastasio Chinchilla, Guillermo Folch Jou (ant. pos)
10
Anales históricos de la medicina en general, y ...
taba una figura esferoides , suplida por aquella, detras de la cual se fijaba la catarata. Ferrein probó tambien la diferencia entre la catarata capsular y la de la opacidad de la lente. En 1722 Carlos Sant-Ives admitía esta diferencia como una  ...
Anastasio Chinchilla, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATARATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul catarata în contextul următoarelor știri.
1
Destacan la precisión del láser de femtosegundo en la cirugía de ...
Oftalmólogos de España y Portugal han analizado el láser de femtosegundo en la cirugía de catarata durante un encuentro 'Femtophaco Summit', organizado ... «www.infosalus.com, Iul 16»
2
Realizaron primera intervención de catarata
Realizaron primera intervención de catarata. La intervención quirúrgica oftalmológica fue posible gracias a la in corporación de equipamiento específico al ... «Infofueguina, Iul 16»
3
Amazonas: cierran acceso a catarata Gocta tras desaparición de ...
La catarata Gocta, la tercera más grande del mundo, fue cerrada hasta que el ciudadano surcoreano desaparecido el 28 de junio sea encontrado. «América Televisión, Iul 16»
4
Turista surcoreano desaparece en Amazonas luego de caer de ...
Gocta es considerada la tercera catarata más alta del mundo. ... desde un abismo de 1.80 metros de altura cuando visitaba la catarata Gocta en Chachapoyas. «LaRepública.pe, Iun 16»
5
Política Ministro de trabajo bonaerense afirmó que "no hay crisis ni ...
El ministro de Trabajo bonaerense, Marcelo Villegas, sostuvo que "no hay crisis ni cataratas de despidos generales sino algunos temas puntuales en algunas ... «Télam, Iun 16»
6
Un joven resulta ileso tras caer en una catarata en Carolina del Sur
Apenas unos rasguños. Eso es todo lo que ha sufrifo un adolescente de 19 años de Carolina del Sur (EE UU) después de caerse por las cataratas de ... «EL PAÍS, Iun 16»
7
El Salto del Ángel: la catarata más alta del mundo en el corazón de ...
Considerado como el salto de agua más alto del mundo, con una altura de cerca de 1.000 metros, el Salto Ángel es uno de los parajes naturales más ... «www.notimerica.com, Mai 16»
8
La catarata de denuncias de Nazarena Vélez en Twitter: "Chau ...
Nazarena Vélez utilizó, una vez más, las redes sociales para hacer catarsis y envió una catarata de mensajes en su cuenta personal de Twitter. Sin nombrar al ... «Rating Cero, Apr 16»
9
Satipo: entre el relajo y la aventura en las cataratas San Andrés y La ...
Sea por relajación o aventura, en 2015 las cataratas San Andrés y La Jungla -las razones viajeras de las que hablamos al principio- recibieron 5 000 visitantes. «LaRepública.pe, Apr 16»
10
Experto fortalece nueva técnica de cirugía de cataratas
Un experto internacional llegó a La Paz para realizar cirugías de catarata con microincisión, una nueva técnica que garantiza una recuperación más rápida ... «Diario Pagina Siete, Apr 16»

IMAGINILE CATARATA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Catarata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/catarata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO