Descarcă aplicația
educalingo
catecúmeno

Înțelesul "catecúmeno" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CATECÚMENO

La palabra catecúmeno procede del latín catechumĕnus, la cual a su vez procede del griego κατηχούμενος, el que se instruye.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CATECÚMENO ÎN SPANIOLĂ

ca · te ·  · me · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATECÚMENO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CATECÚMENO ÎN SPANIOLĂ?

catehumen

Un catehumen este o persoană care dorește să primească botezul și este instruită de acest design.

Definiția catecúmeno în dicționarul Spaniolă

Definiția catehumenului din dicționarul catechumen înseamnă persoana care se instruiește în doctrina și misterele credinței catolice, pentru a primi botezul.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CATECÚMENO

antígeno · cancerígeno · colágeno · ecúmeno · electrógeno · endógeno · energúmeno · epifenómeno · estiómeno · estrógeno · fenómeno · glucógeno · halógeno · hidrógeno · lacrimógeno · nitrógeno · noúmeno · oxígeno · patógeno · prolegómeno

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CATECÚMENO

cate · cateada · cateador · cateadora · catear · catecismo · catecolamina · catecú · catecúmena · catecumenado · catecumenia · cátedra · catedral · catedralicia · catedralicio · catedralidad · catedrar · catedrática · catedrático · catedrilla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATECÚMENO

ajeno · ameno · bueno · centeno · chileno · estreno · freno · inameno · lleno · moreno · nazareno · noveno · pleno · polietileno · relleno · seno · terreno · todoterreno · trueno · veneno

Sinonimele și antonimele catecúmeno în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CATECÚMENO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «catecúmeno» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «catecúmeno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CATECÚMENO

Găsește traducerea catecúmeno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile catecúmeno din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «catecúmeno» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

初学者
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

catecúmeno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

catechumen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

शुरू करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المتنصر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

новообращенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

catecúmeno
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

খ্রীষ্টধর্মের তত্বশিক্ষিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

catéchumène
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

orang yg belum berpengalaman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Neuling
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

洗礼志願
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

세례 지원자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

catechumen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người nghe thuyết pháp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

catechumen
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

catechumen
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

acemi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

catecumeno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

katechumen
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

новонавернений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

catehumen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κατηχούμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

katkisant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

katekumen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

katekumen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a catecúmeno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATECÚMENO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale catecúmeno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «catecúmeno».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre catecúmeno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATECÚMENO»

Descoperă întrebuințarea catecúmeno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu catecúmeno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual para Padrinos y Madrinas de Catecumenos
Llama a tu catecúmeno o candidato con frecuencia. Cuando haya • una reunión, llama para ver si necesita que lo lleven o si ustedes dos podrían ir juntos. Si uno de ustedes dos falta a alguna reunión, una llamada telefónica al día siguiente ...
Ron Lewinski (translated to Spanish), 2008
2
Silva Racional y Espiritual de los divinos y ecclesiasticos ...
1 7 3 También efta ceremonia de la fal fignificalaintiiiîondela labiduria di- uina en el Catecúmeno , о la confesión Snare* . de la Fè de Chriito ; afsi lo dize cl P.Sua- rez eu el tomo 3 . fobre la 3 . parte de S. Thomas, dilp. 30. en el Comment, del ...
Eugenio Pastrana Coronel y Herrera, 1664
3
La pastoral de la iniciación cristiana en la España ...
vida del catecúmeno y convertirse en algo así como el medio ambiente en que vaya desarrollando su personalidad de futuro cristiano. San Ildefonso se refiere a tres principalmente. Reconocimiento del propio pecado, en el que el hombre ...
José María Hormaeche Basauri, 1983
4
Teatro: Post-Mortem, El antropófago, La ratonera
José Edwards. llegar todos en armonía, como buenos ratones que se convertirán repentinamente en Dioses. Creedme que os envidio un poco. ¡A veces hasta deseo haber sido yo mismo Cristiano! CATECÚMENO.
José Edwards
5
Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca
... qué, padre? ELENO. Esto es... (Ap. ¡Qué inocencia ) CAPRICHO. (Ap.) ¡Ay ansias mias ! ELENO, Que si el hábito desea, Y es gentil, fuerza es que sea Catecúmeno unos dias. CAPRICHO.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1852
6
Historia eclesiastica y civil de Nueva Granada
Si un catecúmeno contrae con otro catecúmeno (que se entiende de aquellos que no han recibido el bautismo) sea válido el matrimonio, (no siendo impedido por la ley natural en primer grado de consanguinidad, como hermanos y de allí ...
José Manuel Groot, 1869
7
El Por qué de todas las ceremonias de la Iglesia y sus ...
Catecúmeno la gracia de Bautismo. Este es el fin de los exorcismos , dice Durando , citando á San Agustin (e). Curioso. Por qué signa el Sacerdote con su dedo pulgar en la frente al Catecúmeno? Vicario. Para que el Infante quede ...
Antonio Lobera y Abio, 1856
8
Comedias de don Pedro Calderón de la Barca: colección más ...
CAPRICHO. (Ap. Aun peor es eso que ser Catecúmeno un cristiano. Mas para ... Que si el habito desea , V es gentil , fuerza es que sea Catecúmeno unos dias. CAPRICHO. ¿Catecúmeno? □URO. Esto es, quien La ley aprende. CAPRICHO.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1852
9
Diccionario teológico ilustrado
Catecúmeno es vocablo introducido en el cast. a mediados del siglo XIII y se deriva del vb. gr. katejéin = resonar, instruir de viva voz; y éste, del sust. éjos = sonido, eco. Con el nombre de catecúmeno se conocía en la Iglesia primitiva a los ...
Francisco Lacueva, 2008
10
Iniciación a la liturgia de la Iglesia:
Se desarrolla según este orden: diálogo entre el ministro y el catecúmeno; primera adhesión del catecúmeno; exorcismo y renuncias — si es preciso — a los cultos paganos; signación en la frente y en los sentidos; imposición del nombre ...
José Antonio Abad Ibáñez, Manuel Garrido Bonaño, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATECÚMENO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul catecúmeno în contextul următoarelor știri.
1
Nace una nueva comunidad católica en Kokosa (Etiopía ...
Nace una nueva comunidad católica en Kokosa (Etiopía): catecúmenos de los más pobres de entre los pobres. El domingo 19 de junio, solemnidad de ... «Ecclesia Digital, Iun 16»
2
Cuerpo de Cristo a 54 catecúmenos en Los Tres Reyes
TIZIMIN, Yucatán- Cuarenta y ocho catecúmenos y seis jóvenes con capacidades diferentes de la catequesis Pastoral del Amor, recibieron por primera vez a ... «Yucatán a la mano, Iun 16»
3
Los conversos de Cádiz se han acercado a la Iglesia «porque había ...
Ahora mismo no pero el próximo septiembre tenemos un nuevo grupo de catecúmenos formado por tres personas que van a emprender el camino hacia la ... «InfoCatólica, Apr 16»
4
Los momentos más surrealistas e inolvidables de Chus Lampreave ...
La Álvarez, madre del catecúmeno Ngé Ndomo, cuyo tío no se acostumbraba a que sea negro, en la disparatada Amanece, que no es poco. 8. Fiel apoyo de ... «Verne, Apr 16»
5
En el Vietnam comunista, 200 catecúmenos se bautizan cada ...
En el sur de Vietnam, en el distrito Krong No, el terreno es montañoso y los desplazamientos difíciles. Muchos católicos, muy dispersos en esta zona rural ... «Religión en Libertad, Mar 16»
6
Recibieron el bautismo 12 catecúmenos
CIUDAD DEL VATICANO, 26 de marzo (Notimex).- El Papa administró el bautismo a 12 catecúmenos adultos como es tradición en la vigilia pascual, que ... «La Prensa, Mar 16»
7
Una esencia con fórmula bíblica
Además, el obispo bendijo esa mañana los óleos de los catecúmenos y de los enfermos, y los sacerdotes de la diócesis renovaron las promesas hechas en el ... «Diario de Ibiza, Mar 16»
8
Habrá más de mil bautizos católicos de adultos en Singapur en ...
Son en realidad, de hecho 1.127 los catecúmenos que el domingo próximo iniciarán a formar parte de la comunidad católica, compuesta por 196.000 personas. «Religión en Libertad, Mar 16»
9
Arzobispo de La Paz explica el significado de las celebraciones ...
... “se consagran los óleos que se bendicen para alguno de los sacramentos de la vida cristiana, así también el óleo de los catecúmenos que es el que se utiliza ... «Sistema Mana, Mar 16»
10
En la próxima Vigilia Pascual serán bautizados más de 3.000 ...
Los catecúmenos de la diócesis de Hong Kong que recibirán los sacramentos de la iniciación cristiana, bautismo, confirmación y Eucaristía, en la próxima ... «InfoCatólica, Mar 16»

IMAGINILE CATECÚMENO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Catecúmeno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/catecumeno>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO