Descarcă aplicația
educalingo
cemento

Înțelesul "cemento" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CEMENTO

La palabra cemento procede del latín cementum, usado en la Vulgata por argamasa.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CEMENTO ÎN SPANIOLĂ

ce · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CEMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CEMENTO ÎN SPANIOLĂ?

ciment

Cimentul este un liant format dintr-un amestec de calcar calcinat și argilă și apoi măcinat, care are proprietatea de întărire la contactul cu apa. În acest moment, șlefuirea între aceste roci se numește clincher, acesta devine ciment atunci când adăugați gips, ceea ce conferă proprietății acestui amestec astfel încât acesta să se poată fixa și să se întărească. Amestecat cu agregate de piatră și apă, creează un amestec uniform, maleabil și plastic, care se întărește și se întărește, obținând consistență de piatră, numită beton sau beton. Utilizarea sa este foarte răspândită în construcții și inginerie civilă.

Definiția cemento în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cimentului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un amestec format din materiale argiloase și calcaroase, supuse gătitului și măcinate foarte fin, care se amestecă la rândul său cu apă se solidifică și se întărește. O altă semnificație a cimentului în dicționar este materia cu care este cimentată o bucată de metal. Cimentul este, de asemenea, o masă minerală care unește fragmentele sau nisipurile din care sunt compuse niște roci.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CEMENTO

alimento · apartamento · argumento · aumento · campamento · comento · complemento · departamento · documento · elemento · fomento · fundamento · incremento · instrumento · medicamento · momento · monumento · parlamento · reglamento · segmento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CEMENTO

cema · cémbalo · cembo · cembrio · cementación · cementante · cementar · cementera · cementerial · cementerio · cementero · cementosa · cementoso · cemita · cempasúchil · cena · cenacho · cenáculo · cenada · cenadero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CEMENTO

amento · armamento · cargamento · compartimento · destacamento · detrimento · experimento · fragmento · impedimento · juramento · lamento · ornamento · pavimento · pegamento · sacramento · salvamento · suplemento · temperamento · testamento · tormento

Sinonimele și antonimele cemento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cemento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CEMENTO

Găsește traducerea cemento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cemento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cemento» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

水泥
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cemento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

cement
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

सीमेंट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أسمنت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

цемент
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সিমেন্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

ciment
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

simen
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Zement
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

セメント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

시멘트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

semen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xi măng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிமெண்ட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

सिमेंट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

çimento
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cemento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cement
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

цемент
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ciment
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τσιμέντο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cemento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CEMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cemento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cemento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cemento

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CEMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cemento.
1
Pío Baroja
El cemento armado es una musa honesta y útil, y quizá en manos de un arquitecto genial sería admirable; pero cuando se desmanda y se siente atrevida, como una cocinera lanzada a cupletista, hace tales horrores, que habría que sujetarla y llevarla a la cárcel.
2
Alexis Carrel
El único cemento sólido para unir a los hombres es el amor.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CEMENTO»

Descoperă întrebuințarea cemento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cemento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Prontuario del cemento
El contenido de este libro comprende el conjunto de datos que de forma constante precisa el técnico en la fabricación de cemento.
Otto Labahn, B. Kohlhaas, 1985
2
El cemento de aluminato de calcio y sus prefabricados
Miguel Ángel Sanjuán Barbudo, doctor en Ciencias Químicas, es director técnico del Departamento de Calidad del Instituto del Cemento y de sus Aplicaciones (IECA).
Servando Chinchón Yepes, Miguel Ángel Sanjuán Barbudo, 2008
3
Arte y Cemento
La revista decana de la prensa profesional de la construcción, líder del sector.
4
Aditivos para el hormigón: compatibilidad cemento-aditivos ...
Desde hace unos años, junto al cemento, el agua y los áridos, los aditivos son componentes básicos del hormigón.
Francisca Puertas Maroto, María del Mar Alonso López, 2009
5
Manual tecnologico del cemento3
La meta propuesta en la elaboración de este libro de datos para la industria del cemento era lograr una descripción, lo más general y concisa posible, de los métodos de fabricación, de las máquinas y de los datos numéricos, diagramas ...
Walter H. Duda, 1977
6
Arte y Cemento
La revista decana de la prensa profesional de la construcción, líder del sector.
7
Arte y Cemento
ta imprescindible, para disminuir los costos, (rebajando la dotación necesaria de cemento), mejorar la calidad de los áridos, por ejemplo, utilizando como árido fino arena de cantera. Empleando únicamente áridos procedentes de la ...
8
Arte y Cemento
1. Aplicar homogéneamente cemento cola o mortero 1:3 en la parte trasera de la plaqueta. 2. Adhiera la plaqueta sobre la superficie de colocación. 3. Presione la piedra firmemente contra la superficie. 4. Corte la manga pastelera del ancho ...
9
Introducción a la química industrial
sibles con microscopio electrónico. La hidratación del cemento conduce, pues, a partículas pequeñísimas cuyo enorme desarrollo superficial origina las fuerzas responsables de las propiedades de este aglomerante. Las partículas de gel se  ...
‎1999
10
Operatoria dental: integración clínica
CARIES DE CEMENTO Y DE RAÍZ 170 171 El cemento radicular es un tejido mesenquimático calcificado que tiene el menor espesor de todos los tejidos duros del diente, contiene un 45% de sustancias inorgánicas, un 22% de sustancias ...
Julio Barrancos Mooney, Patricio J. Barrancos, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CEMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cemento în contextul următoarelor știri.
1
El consumo de cemento, por los suelos: ¡a niveles de hace medio ...
El consumo de cemento en Andalucía ha caído a niveles de hace 50 años al bajar un 11,9 por ciento en el primer semestre del año y situarse en 934.857 ... «Andalucía Información, Iul 16»
2
El consumo de cemento vuelve a niveles de 1965 y el sector lanza ...
La recesión continúa en el sector del cemento. La caída de la obra pública ha hecho retroceder el consumo a niveles de hace 50 años. Y nada indica un ... «El Confidencial, Iul 16»
3
El cemento cierra su peor mayo en España desde 1965
La patronal de las cementeras, Oficemen, ha llamado la atención esta mañana sobre un nuevo desplome del consumo doméstico de cemento, debido a la ... «Cinco Días, Iun 16»
4
Las empresas achacan la caída del consumo de cemento al parón ...
El consumo de cemento en España ha caído un 1,2% en los del consumo durante los cuatro primeros meses de 2016, lo que sitúa el acumulado total en 3,5 ... «EL PAÍS, Mai 16»
5
Este cemento lumínico puede ser útil para todas las ciudades
Este nuevo cemento lumínico también puede ser utilizado en la construcción de edificios y estructuras, dando como resultado edificaciones que durante la ... «ComputerHoy, Mai 16»
6
Operada diez años después de que le inyectaran cemento en la cara
Triste historia la de esta transexual que en su día acudió a un falso cirujano que le inyectó cemento en la cara. La afectada es Rajee Narinesingh, una mujer de ... «La Vanguardia, Mai 16»
7
San Cemento: Icíar Bollaín, hormonas y estraperlo en la Complutense
La fiesta de San Cemento es para muchos universitarios madrileños como la Semana Santa para los más fieles devotos, una celebración que tiene lugar el ... «El Confidencial, Apr 16»
8
Inventan un cemento emisor de luz para alumbrar las carreteras
El investigador explica a AlphaGalileo que el cemento tradicional es un polvo que al adicionarle agua se disuelve como una pastilla efervescente. «En ese ... «ABC.es, Apr 16»
9
El consumo de cemento retoma las subidas y crece un 8,4% en ...
El consumo de cemento aumentó un 8,4% en febrero de 2016 , hasta situarse en 891.297 toneladas, 69.076 toneladas más que en el mismo mes de 2015, ... «El Mundo, Mar 16»
10
El año 2016 comienza con una bajada del 1,1% en el consumo de ...
El consumo de cemento en España ha cerrado el mes de enero de 2016 con una caída del 1,1%, situándose en 747.416 toneladas, (7.967 toneladas menos ... «El Mundo, Feb 16»

IMAGINILE CEMENTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cemento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cemento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO