Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ceñimiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CEÑIMIENTO ÎN SPANIOLĂ

ce · ñi · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CEÑIMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CEÑIMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ceñimiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ceñimiento în dicționarul Spaniolă

Definiția constipatiei în dicționar este acțiunea și efectul de prindere sau înțepătură. En el diccionario castellano ceñimiento significa acción y efecto de ceñir o ceñirse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ceñimiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CEÑIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CEÑIMIENTO

ceña
ceñar
ceñida
ceñidamente
ceñideras
ceñidero
ceñido
ceñidor
ceñidura
ceñiglo
ceñir
ceño
ceñosa
ceñoso
ceñuda
ceñudo
ceo
ceolita
cepa
cepadgo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CEÑIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele ceñimiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ceñimiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CEÑIMIENTO

Găsește traducerea ceñimiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ceñimiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ceñimiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

环剥
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ceñimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Seizure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

घेर लिया है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التحليق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

кольцевание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

anelamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

girdling
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ceinturant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

girdling
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

girdling
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

環状剥皮
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

가드 링
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

girdling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quay quanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

girdling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

girdling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kabuklarını
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

girdling
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

opasujące
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кільцювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

girdling
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

περιζώνοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

girdling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

girdling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

girdling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ceñimiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CEÑIMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ceñimiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ceñimiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ceñimiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CEÑIMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ceñimiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ceñimiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ceñimiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CEÑIMIENTO»

Descoperă întrebuințarea ceñimiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ceñimiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
C.P.Benalúa. Una historia que contar
Que dichas grietas, parecen acusar de una manera clara el ceñimiento del terreno de fundación y como consecuencia la pérdida del nivel de los pisos en los entramados superiores en lo que se acusa claramente la junta por donde ha  ...
Moisés Aparici Pastor, 2009
2
Historia general del mundo, de XVI. años del tiempo del ...
ceñimiento. y. coronación-. 1 Lego vltimaméte el Rey Enrique ^enPolonia, defpucsde auer fido re- ccbido en Alemania,por donde pafsó, cómu cha cortefia y magnificencia, y acora panado del Are, obifpo de Vladif tauia,delMar- ifcaldeÍReyno ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, 1601
3
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
Es emperode aduertir ^que filos- medicamento* de mediocre y tenuefuítancia que fe cuecen fuer en uianos , demanera queea el ceñimiento entre- mucha cantidad déllos > f& ha de acrecentar el agua fegun lo quenos pareciere que eítos ...
Luis de Oviedo, 1595
4
Compendio cirurgico util y provechoso a sus profesores
Nicolao media on$a , de xarave perfico de trar la fangriarEn efte aféelo eftán los hu- nueve infu/iones ,y de ceñimiento de Pugint mores pecantes dentro de los vafos en ana tres onfastmezclefe. el conforcio de la fangre : luego en efte Otra.
Diego Antonio de Robledo, 1703
5
Apuntes sobre la loa sacramental y cortesiana: loas ...
En suma, lo que me interesa señalar es el ceñimiento exclusivo del sistema expresivo dramático (tipos de espectaculari- dad, lengua poética) de Bances a la clase restringida de público -cortesano-, a la que se dirige. En este sentido la ...
Ignacio Arellano, Kurt Spang, M. Carmen Pinillos, 1994
6
Los IIII libros de la Imitación de Christo y menosprecio del ...
ceñimiento^ lumbre. Disteme, pues à mi i como enfermo , tu Sagrado Cuerpo, para recreación del anima,y del cuerpo, dispusiste para mis paflos vna candela que es tu palabra. Sin estas dos cosa¡>,yo no podria vivir bien: porque la palabra  ...
‎1693
7
Fr.Gerundio: periódico satírico
Ceñimiento y á su tiempo y sazon .Y de aqui sin duda «I silencio que nuestros cofrades quieren se guarde sobre ella todavía. — Esa es mi espina tambien , señor, — Yo bien sé , Pelegrin , que las potencias estran* ¡peras se ocupan y ...
8
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
CEÑIMIENTO. «Con gesto y palabra de amigo, Chicuelo puso en las idóneas manos de Manuel Rodríguez los trastos de matar... acometió al natural, con ceñimiento extremado...» (Narbona, p. 85). Acción y efecto de ceñirse. [1948].
José Carlos de Torres, 1989
9
Superrealismo poético y simbolización
La idea de ceñimiento amoroso se le confunde ahora a Aleixandre (en cuya mente impera una determinada cosmovisión que más arriba esbocé a este propósito) con la idea de otro ceñimiento muy distinto: el de unos brazos que aprietan el ...
Carlos Bousoño, 1979
10
Eternidad yacente: estudios sobre la obra de Rafael Alberti
41 muriente muriente, muriente, muriente, AL ROPAJE, ceñimiento. ceñimiento; ceñimiento; AL ROPAJE, ordenamiento. ordenamiento; ordenamiento; A LA LUZ, v. 14 Pintura. Pintura VELÁZQUEZ, v. 39 serena serena, serena, VELÁZQUEZ, ...
Universidad de Granada. Departamento de Literatura Española, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CEÑIMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ceñimiento în contextul următoarelor știri.
1
Posesionan directiva Consejo Estudiantil en Escuela de EB. " Tía ...
Intervención y ceñimiento de la banda consagratoria al presidente electo Miguel Narváez Castillo por parte de su antecesora Naomi Valarezo Maldonado. «Diario La Opinión, Iul 16»
2
Grupo opositor exige en Asamblea Nacional derechos políticos para ...
... manera directa y secreta no debe representar ninguna contradicción constitucional el no ceñimiento de esta facultad de la Asamblea Nacional pues la misma ... «Martí Noticias, Iul 16»
3
'Insultante'. Crónica de la 9ª de San Fermín I CANAL PLUS TOROS
Enfrascado en la tarea de darle una vuelta de tuerca al toreo despacioso, el diestro francés cuajó el toreo sobre la mano derecha, con encaje y ceñimiento, ... «Mundotoro.com, Iul 16»
4
Consigue PGJE de Guanajuato liberar a comerciante que estaba ...
... lo que exige ceñimiento a las disposiciones sobre publicidad y reserva de datos de asuntos en trámite contenidas en el Código Nacional de Procedimientos ... «Periódico Mirador, Iul 16»
5
Rescatan a víctima de secuestro y desarticulan banda delictiva
... lo que exige ceñimiento a las disposiciones sobre publicidad y reserva de datos de asuntos en trámite contenidas en el Código Nacional de Procedimientos ... «Periodico Correo, Iul 16»
6
Otro zambombazo de Roca Rey con buena corrida de Fuente ...
Dominador Roca Rey, que concluyó con una tanda de rodillas pasándose al animal con mucho ceñimiento. Gran estocada. Dos orejas. Y vuelta al bravo toro ... «Semanario Taurino Aplausos, Iul 16»
7
Detiene la PGR célula delictiva; asegura armas de fuego y droga
... se realiza conforme a las reglas del Sistema de Justicia Penal Acusatorio, lo que exige ceñimiento a las disposiciones sobre publicidad y reserva de datos de ... «Periódico Mirador, Iul 16»
8
Entre la literatura y la verdad
Literatura, cuidado de la palabra, pero ceñimiento a la verdad. Esas son las pautas que sigue Jabois a la hora de escribir y que dejó claras desde el principio ... «El Mundo, Iul 16»
9
Triunfo para Adame, toreo para Marín
Dos cortaría al quinto, de nula seriedad para cualquier plaza de primera, tras un trasteo distante, sin ceñimiento y lineal por ambas manos. Tiró de sabiduría ... «Pureza y Emoción, Iul 16»
10
Lanza CFE bolita a Pemex
La paradoja del caso es que en el papel, el ceñimiento lo había hecho la dependencia al confeccionar la Ley de Egresos de este año sobre base cero. «El Siglo de Torreón, Iul 16»

IMAGINILE CEÑIMIENTO

ceñimiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ceñimiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cenimiento>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z