Descarcă aplicația
educalingo
chamicada

Înțelesul "chamicada" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHAMICADA

La palabra chamicada procede de chamico.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CHAMICADA ÎN SPANIOLĂ

cha · mi · ca · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAMICADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAMICADA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția chamicada în dicționarul Spaniolă

Definiția chamicade în dicționarul spaniol se spune despre o persoană: taciturn. O alta semnificatie a chamicadei in dicționar este de asemenea spus despre o persoana: Cine este deranjat de betia.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAMICADA

aplicada · barricada · calificada · certificada · clasificada · complicada · comunicada · damnificada · delicada · fanaticada · incomunicada · injustificada · justificada · micada · notificada · perjudicada · picada · rubricada · salpicada · sindicada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHAMICADA

chambroso · chambuque · chamburgo · chamburo · chamelador · chamelar · chamelo · chamelote · chamelotón · chamerluco · chamicado · chamicera · chamicero · chamico · chamillo · chamiza · chamizo · chamo · chamorra · chamorrar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAMICADA

achicada · africada · alambicada · amaricada · boricada · borricada · cacicada · chicada · crucificada · desaplicada · escarificada · fenicada · hocicada · imbricada · inaplicada · indelicada · indomesticada · inexplicada · platicada · significada

Sinonimele și antonimele chamicada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chamicada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHAMICADA

Găsește traducerea chamicada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile chamicada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chamicada» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

chamicada
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

chamicada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Chamicada
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

chamicada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

chamicada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

chamicada
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chamicada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

chamicada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

chamicada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

chamicada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

chamicada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

chamicada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

chamicada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chamicada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chamicada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

chamicada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

chamicada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

chamicada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

chamicada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chamicada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

chamicada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

chamicada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

chamicada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chamicada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

chamicada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

chamicada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chamicada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAMICADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chamicada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chamicada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chamicada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAMICADA»

Descoperă întrebuințarea chamicada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chamicada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Relación del viaje hecho a los reinos del Perú y Chile por ...
... se sienten á graviados echando cierta cantidad en los alimentos ó bebidas y de aquí ha salido aquel comun Adagio en el Perú: Está Chamicado ó Chamicada aquella persona que se halla pensativa, taciturna ó demasiado alegre ó bebida.
Hipólito Ruiz, Raúl Rodríguez Nozal, Antonio González Bueno, 2007
2
Relación del viaje hecho a los reynos del Perú y Chile: por ...
... se sienten agraviados echando cierta cantidad en los alimentos o bebidas y de aqui ha salido aquel comun Adagio en el Perú: Está Chamicado o Chamicada, aquella persona que se halla pensativa, taciturna o demasiado alegre o bebida.
Hipólito Ruiz, Agustín Jesús Barreiro, 1931
3
Arte y cultura popular
... esta planta con lo que, irremediablemente perderá toda resistencia a los requerimientos románticos porque quedó "chamicada". Las flores tienen una variedad de significados que se da a muchas de ellas según las culturas, algunas tienen ...
Claudio Malo González, 2006
4
Como dice el dicho!: refranes y dichos mexicanos
... maniobra antinatural y por lo tanto, para evitar: ¡TENER MAS HIJOS, QUE UNA MATA DE PLATANO!, que es lo mismo que: ¡LLENARSE, DE FAMILIA! y de : ¡HACER ESCALERILLAS! con los crios, chamicada, "escuincles", mapachitos. etc., ...
5
Revista javeriana
... quando se sienten muy agraviados, ó zelosos en sus amores, de aqui viene aquel Adagio muy común en el Perú, Está chamicado ó chamicada fulano ó fulana, quando una persona está pensativa, taciturna, distrahida ó demasiado alegre ...
Pontificia Universidad Catolica Javeriana (Bogotá), 1948
6
Manual de plantas económicas de Bolivia
... producirían un estado de atontamiento y hasta de locura temporales, designándose a una persona con esos síntomas, "chamicada". Entre nosotros, no se ha oído hablar de este empleo criminal del "Chamico", aunque hacen muchos años, ...
Martín Cárdenas, 1989
7
Historia de Huánuco: introducción para el estudio de la vida ...
... quando se sienten muy agraviados, o zelosos en sus amores, de aquí viene aquel Adagio muy común en el Perú: Está chamicado o chamicada fulano o fulana, quando una persona está pensativa, taciturna, distrahida o demasiado alegre, ...
José Varallanos, 1959
8
Geografía fisica y organización del III Congreso Nacional de ...
De ahí viene aquel adagio muy común en el Perú, está chamicado o chamicada fulano o fulana . . . Los naturales aplican contra las almorranas las hojas y las semillas machacadas y producen muy buenos efectos en semejante enfermedad .
9
Relación histórica del viage, que hizo a los reynos del Perú ...
... uso que suelen hacer de sus semillas los Indios para infatuarse unos á otros, quando se sienten muy agraviados, ó zelosos en sus amores ; de aqui viene aquel Adagio muy comun en el Perú, Está chamicado ó chamicada fulano ó fulana, ...
Hipólito Ruiz, Agustín Jesús Barreiro, Jaime Jaramillo-Arango, 1952
10
La psicología de la transferencia: esclarecida por medio de ...
Este importante libro del profesor Jung que se publica ahora en una nueva edición en castellano es la aplicación de los últimos descubrimientos y tesis del gran psicólogo suizo al problema de la transferencia, con justa razón ...
Carl Gustav Jung, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAMICADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chamicada în contextul următoarelor știri.
1
Columnas Competas de Chiapas
¿Dónde está la promesa que seguramente recuerdan los dos patriarcas de la chamicada y por la que juraron ser presidentes municipales, primero Neftalí y ... «En Tiempo Real MX, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chamicada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chamicada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO