Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apachurrar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APACHURRAR ÎN SPANIOLĂ

a · pa · chu · rrar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APACHURRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APACHURRAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «apachurrar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția apachurrar în dicționarul Spaniolă

Definiția apachurrarului în dicționar este disperarea. En el diccionario castellano apachurrar significa despachurrar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «apachurrar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI APACHURRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apachurro
apachurras / apachurrás
él apachurra
nos. apachurramos
vos. apachurráis / apachurran
ellos apachurran
Pretérito imperfecto
yo apachurraba
apachurrabas
él apachurraba
nos. apachurrábamos
vos. apachurrabais / apachurraban
ellos apachurraban
Pret. perfecto simple
yo apachurré
apachurraste
él apachurró
nos. apachurramos
vos. apachurrasteis / apachurraron
ellos apachurraron
Futuro simple
yo apachurraré
apachurrarás
él apachurrará
nos. apachurraremos
vos. apachurraréis / apachurrarán
ellos apachurrarán
Condicional simple
yo apachurraría
apachurrarías
él apachurraría
nos. apachurraríamos
vos. apachurraríais / apachurrarían
ellos apachurrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apachurrado
has apachurrado
él ha apachurrado
nos. hemos apachurrado
vos. habéis apachurrado
ellos han apachurrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apachurrado
habías apachurrado
él había apachurrado
nos. habíamos apachurrado
vos. habíais apachurrado
ellos habían apachurrado
Pretérito Anterior
yo hube apachurrado
hubiste apachurrado
él hubo apachurrado
nos. hubimos apachurrado
vos. hubisteis apachurrado
ellos hubieron apachurrado
Futuro perfecto
yo habré apachurrado
habrás apachurrado
él habrá apachurrado
nos. habremos apachurrado
vos. habréis apachurrado
ellos habrán apachurrado
Condicional Perfecto
yo habría apachurrado
habrías apachurrado
él habría apachurrado
nos. habríamos apachurrado
vos. habríais apachurrado
ellos habrían apachurrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apachurre
apachurres
él apachurre
nos. apachurremos
vos. apachurréis / apachurren
ellos apachurren
Pretérito imperfecto
yo apachurrara o apachurrase
apachurraras o apachurrases
él apachurrara o apachurrase
nos. apachurráramos o apachurrásemos
vos. apachurrarais o apachurraseis / apachurraran o apachurrasen
ellos apachurraran o apachurrasen
Futuro simple
yo apachurrare
apachurrares
él apachurrare
nos. apachurráremos
vos. apachurrareis / apachurraren
ellos apachurraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apachurrado
hubiste apachurrado
él hubo apachurrado
nos. hubimos apachurrado
vos. hubisteis apachurrado
ellos hubieron apachurrado
Futuro Perfecto
yo habré apachurrado
habrás apachurrado
él habrá apachurrado
nos. habremos apachurrado
vos. habréis apachurrado
ellos habrán apachurrado
Condicional perfecto
yo habría apachurrado
habrías apachurrado
él habría apachurrado
nos. habríamos apachurrado
vos. habríais apachurrado
ellos habrían apachurrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apachurra (tú) / apachurrá (vos)
apachurrad (vosotros) / apachurren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apachurrar
Participio
apachurrado
Gerundio
apachurrando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APACHURRAR


aburrar
a·bu·rrar
amurrar
a·mu·rrar
aturrar
a·tu·rrar
champurrar
cham·pu·rrar
chamurrar
cha·mu·rrar
chapurrar
cha·pu·rrar
currar
cu·rrar
desempurrar
de·sem·pu·rrar
despachurrar
des·pa·chu·rrar
despanchurrar
des·pan·chu·rrar
despanzurrar
des·pan·zu·rrar
emburrar
em·bu·rrar
empurrar
em·pu·rrar
engurrar
en·gu·rrar
espachurrar
es·pa·chu·rrar
samurrar
sa·mu·rrar
susurrar
su·su·rrar
turrar
tu·rrar
tusturrar
tus·tu·rrar
zurrar
zu·rrar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APACHURRAR

apacentadero
apacentador
apacentadora
apacentamiento
apacentar
apacer
apachar
apache
apacheta
apachurrada
apachurrón
apacibilidad
apacible
apaciblemente
apaciguador
apaciguadora
apaciguamiento
apaciguar
apacorral
apadrinador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APACHURRAR

agarrar
ahorrar
amarrar
aserrar
borrar
cerrar
churrar
desenterrar
desgarrar
despaturrar
despilfarrar
desterrar
encerrar
enterrar
errar
espaturrar
forrar
narrar
saburrar
serrar

Sinonimele și antonimele apachurrar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «apachurrar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APACHURRAR

Găsește traducerea apachurrar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile apachurrar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apachurrar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

apachurrar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

apachurrar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To punch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

apachurrar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

apachurrar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

apachurrar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

apachurrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

apachurrar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

apachurrar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

apachurrar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

apachurrar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

apachurrar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

apachurrar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

apachurrar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

apachurrar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

apachurrar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

apachurrar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

apachurrar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

apachurrar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

apachurrar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

apachurrar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

apachurrar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

apachurrar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

apachurrar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

apachurrar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

apachurrar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apachurrar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APACHURRAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apachurrar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apachurrar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apachurrar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APACHURRAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «apachurrar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «apachurrar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre apachurrar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APACHURRAR»

Descoperă întrebuințarea apachurrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apachurrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
(V. Azul). Apachurrar tr. Esta palabra es castiza en español. La consignamos, primero porque es la acepción del verbo compuesto "hacer puch'" o simplemente , puch'-ah despanzurrar, apachurrar, su sinónimo; puch' y hacer puch' son dos ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
2
Anales de la Academia de la historia
Véase apachurrar. Esta forma no aparece en los otros léxicos cubanos, pues Pichardo la tomaria como corruptela como tomó a apachurrar por despachurrar. Arboleya nada dice y Macías que metafóricamente vale por desconcertar, ...
Academia de la Historia de Cuba, Domingo Figarola-Caneda, 1923
3
LEXICO CUBANO
Véase apachurrar. Esta forma no aparece en los otros léxicos cubanos, pues Pichardo la tomaría como corruptela como tomó a apachurrar por despachurrar. Arboleya nada dice y Macías que metafóricamente vale por desconcertar, ...
DR. JUAN M. DIHIGO, 1928
4
Using Spanish Synonyms
... est ́an pisoteando los derechos humanos esta m ́aquina sirve para pulverizar las legumbres en la sopa; la cr ́ıtica ha pulverizado esta obra teatral; pulverizaron al equipo contrario triturar 2 apachurrar M 2–1 despachurrar/ espachurrar 2–1 ...
R. E. Batchelor, 2006
5
Ch'ipil li'inem
325 Verbos transitivos e intransitivos Poqomchii' 327 puch'- puch'- apachurrar sip - sip- hincharse tz'ap- tz'ap- cerrar. Anexo Léxico. *pohp poop pohp poh pohp pohp petate •pojw puj poj P°J poj poj pus, materia *q"oor q'oor q'oor q'oor q'oor ...
Miguel Angel Sandoval, 2000
6
Nada, nadie: las voces del temblor
"Empezó a apachurrar con su tenis los clavos en el ataúd y como no lo logró los dobló con una tabla y ese solo acto le devolvió toda la dimensión humana a los cadáveres en el Parque Delta. Aunque estuviera destrozado su cuerpo tenía ...
Elena Poniatowska, 1988
7
Silabario de palabrejas
Angarar es coger llevando a la pareja a un lugar diferente al que se encontraba. apachurrar Aplastar, estrujar, apretar. Apachurrar es coger de tal manera que se aplaste a la pareja y se le estruje con ardor. apalear Dar de golpes con un palo.
Elí de Gortari, 1988
8
El otomí de Toluca
apachurrar apadrinar apagar (soplar) apagar la cal aparecer apartar apartarse apenas apestar aplastar ndesté hwíti pité níhki khwénké hwege khagenka tAkhA ncáígi), s mPmí má bok?ét?i k?A TA cmkhí iVe a apachurrar los frijoles!
Yolanda Lastra, Yolanda Lastra de Suárez, 1992
9
Suma De Minucias Del Lenguaje
La voz apachurrar no aparece en el Diccionario académico. Se consigna por lo contrario en varios diccionarios de mexicanismos (Ramos y Duarte, García Icazbalceta, Santamaría). El vocablo al que equivale en el español europeo es ...
José G. Moreno de Alba, 2003
10
Revista de la Universidad de Yucatán
La consignamos, primero porque es la acepción del verbo compuesto "hacer puch' o simplemente puch' — ah, despanzurrar, apachurrar, su sinónimo; puch' y hacer puch' son dos modalidades características de la cultura antropológica de ...
Universidad de Yucatán, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APACHURRAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apachurrar în contextul următoarelor știri.
1
Planean reabrir mañana la Escobar
Se conoció que van a apachurrar el área reparada con un vibrocompactador, más conocido como “aplanadora” y que cuenta con un rodillo metálico de gran ... «Diario Digital Juárez, Iun 16»
2
Fito, de mi corazón…
... lo había visto apachurrar y luego aventar su guitarra eléctrica en el mejor estilo de un dios rockero, para cerrar, ahora sí, esa delirante noche, tan largamente ... «OnCuba, Iun 16»
3
¿Poco y mal?
¡Una montaña de papel suficiente para apachurrar a los chuchumecos de la lectura! El amargado, sin embargo, se encoge de hombros. “¿Eso?”, dice con ... «Vivir en el poblado, Iun 16»
4
Si no es a la entrada…
... apachurrar a su ídolo, tal como lo hiciera nuestro presidente cuando se metió en el camerino de la selección argentina para regalarle un poncho a “la Pulga”, ... «eju.tv, Iun 16»
5
El tirano fascista anda nervioso y quiere aplastar la democracia ...
... municipios por realizar este tipo de actividades desesperadas y “ha llegado a tal grado de aplastar de apachurrar este movimiento electoral independiente y ... «Intolerancia, Mai 16»
6
LO QUE LA VIDA LE ROBÓ A DON CHAVA CANO - PRIMERA PARTE
En el centro de un costal de plástico transparente edificaba una torre de latas sin apachurrar y en el fondo, por los lados y arriba, rellenaba el costal con latas ... «Periódico Express, Mai 16»
7
Mujeres se entregan a Baltazar
... las selfies, abrazos y apapachos a su máximo nivel y Balta se dejó querer y apachurrar, mientras que los banderines ondeaban y los gritos de ¡Balta! ¡Balta! «La Verdad de Tamaulipas, Feb 16»
8
Paul McCartney compuso la música para emojis de San Valentín de ...
... todo es que estarán acompañados por pequeños clips musicales compuestos por Paul McCartney, el ex Beatle que todos quieren apachurrar sus cachetes. «Sopitas.com, Feb 16»
9
Hombre exprime el estómago de una serpiente pitón ¡para rescatar ...
En el video se ve al hombre apachurrar el cuerpo de la serpiente y poco a poco hacer regurgitar a las cabras, todo ante la mirada atónita de los testigos y de ... «TV Notas, Ian 16»
10
Desea que él grite de placer
La masturbación masculina no es sólo agarrar el pene y zarandearlo o apachurrar y sobar los testículos. Quizá te impactan un poco los genitales masculinos y ... «El Gráfico, Dec 15»

IMAGINILE APACHURRAR

apachurrar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apachurrar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/apachurrar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z