Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chapadamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHAPADAMENTE ÎN SPANIOLĂ

cha · pa · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAPADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAPADAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chapadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chapadamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, chapadamente înseamnă perfect. En el diccionario castellano chapadamente significa perfectamente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chapadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAPADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHAPADAMENTE

chapa
chapaca
chapaco
chapada
chapado
chapalear
chapalele
chapaleo
chapaleta
chapaletear
chapaleteo
chapandongo
chapapote
chapar
chapareña
chapareño
chaparra
chaparrada
chaparral
chaparrastroso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAPADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele chapadamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chapadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHAPADAMENTE

Găsește traducerea chapadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chapadamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chapadamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

chapadamente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chapadamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Flatly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

chapadamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

chapadamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

chapadamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chapadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

chapadamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chapadamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

chapadamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

chapadamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

chapadamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

chapadamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chapadamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chapadamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

chapadamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

chapadamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

chapadamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

chapadamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chapadamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

chapadamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

chapadamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

chapadamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chapadamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

chapadamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

chapadamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chapadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAPADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chapadamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chapadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chapadamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chapadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAPADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea chapadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chapadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El teatro anterior a Lope de Vega
Sí, chapadamente huyen 225 Si trás ellos va algún canto. Y acá puestos d'un manto Parece que ño se bullen. Ha, ño hay Diabro que ño bulren. Hora déjalos gingrar; 230 Que si ellos van al llugar, Yo les haré que ño cuquen. Digo, hao, y cuál ...
Everett Wesley Hesse, Juan Octavio Valencia, 1971
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
CHAPADAMENTE, adv. Parfaiteq ment. i'CI-IAPADANZA, s. Moquerie, raille. rie piquante. . CHAPADO, p.11. (9.) V. Chapar. l| adjÎ sensé. Il Hombre chapado : homme de sens homme sensé. * CHAPELATA , 3. J.' Claquet : petite soupape qui ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
Novisimo diccionario de la rima
Cumplimente. Cumulativamente. Cumunalmente. Cundiente. Cuocìente. Curiosamente. Chabacanamente. Chapadamente. Chapueeramente, Charramente. Dad ivesamente. `Dañosmmente. Debidamente. Debiente. Débilmente. Decadente.
Juan Landa, 1867
4
Diccionario de la lengua castellana
CHAPADAMENTE, adv. ant. Perfectamente. •CHAPADANZA, s. f. fam. Burla, riza. CHAPADO, p. p. de chapar. |[ chapado, da , adj. ant. De chapa. CHAPAR , v. a ant. Cubrir con chapas. || ant. Sentar la herradura i modo de chapa. CHAPARRA  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la Real Academia Española
CHAPADAMENTE, adv. m. ant. Perfectamente. CHAPADO, adj. ant. Hombre de chapa, (irme , fuerte. CHAPAR , DO. v. a. ant. Chapear. — ant. Poner ó sentar la. herradura á modo de chapa. CHAPARRA, s. f. V. Chaparro. — Coche ancho ...
‎1826
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Chapadamente, adv. aul. Perfectamente. Chapadanza, f. fam. Burla. Chapado, Dt, adj. ant. [ iiíTsuhii ) Formal, sesuda. || т. nrq. Obi a dc ladrillos puestos de canlo. Chapapote, m. iiiíü. Especie de beton que tiene el misino uso que el alquitrán.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
CHAPADAMENTE, adv. m. ant. perfectamente. CUAPEDANZA. f. fam. Burla, risa. Burlo. ÍOCHS. CHAPADO , A. adj. ant. De chapa. Xapat. Maturus, maguanimus, prudens. CHAPAR, a. ant. Cubrir con chapas. Cubrir ó forrar ab plañías.
Pere Labernia, 1861
8
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
CHAPADAMENTE, adv. ant. Perfectamente. CHAPADANZA, f. fam. Burla, risa. CHAPADO, DA. adj. ant. De chapa. CHAPAR, a. ant. Cubrir con chapas. || ant. Sentar la herradura á modo de chapa. CHAPARRA, f. chaparro. |] Coche ancho que ...
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
9
Diccionario de la Academie Española
CHAPADAMENTE. adv. m. ant. Perfectamcnte. . CHAPADO. adj. ant. Hombre de chapa , firme , fuerte. CHAPAR, DO. v. a. ant. Chapear. -— ant. Poner ó sentar la herradura á modo de chapa. CHAPABBA. s. f. V. Chaparro. — Coche ancho ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
10
Diccionario de la rima
Cumplimente. Cumulativamente. Cumunalmente. Cundiente. Cuociente. Curiosamente. Chabacanamente. Chapadamente. Chapuceramente, Charramente. Dadivosamente. Dañosamente. Debidamente. Debiente. Débilmente. Decadente.
Juan Landa, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAPADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chapadamente în contextul următoarelor știri.
1
As ONGs e os excluídos
Errado, chapadamente errado. Primeiramente, porque recebem verbas polpudas do governo (ou seja, de nós contribuintes) a título de incentivos fiscais; outras ... «Epoch Times Brasil, Feb 14»
2
Réu tem direito de saber o nome do juiz que o condenou
Fico perplexo com a incapacidade de reação a propostas deste naipe que, não são apenas chapadamente inconstitucionais, como são onerosas aos cofres ... «Consultor Jurídico, Apr 09»

IMAGINILE CHAPADAMENTE

chapadamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chapadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chapadamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z