Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "charrancito" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHARRANCITO

La palabra charrancito procede del diminutivo de charrán.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHARRANCITO ÎN SPANIOLĂ

cha · rran · ci · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHARRANCITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHARRANCITO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «charrancito» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
charrancito

Sternula

Sternula

Sternula este un gen de păsări caradiforme aparținând familiei Sternidae. Membrii acestui gen, denumiți în mod obișnuit ca charrancitos sau gaviotine, au fost de mult timp incluse în genul Sterna, deși în clasificările ulterioare ale Congresului Ornitologic Internațional este considerat un gen separat. Sternula es un género de aves caradriformes perteneciente a la familia Sternidae. Los miembros de este género, que se denominan comúnmente charrancitos o gaviotines, durante mucho tiempo se incluyeron dentro en el género Sterna, aunque en las últimas clasificaciones del Congreso Ornitológico Internacional se considera un género separado.

Definiția charrancito în dicționarul Spaniolă

Dicționarul englez charrancito înseamnă o pasăre de același gen ca și țânțarul, dar ciocul mai mic, galben și coada mai puțin furculiță. En el diccionario castellano charrancito significa ave marina del mismo género que el charrán, pero de menor tamaño, pico amarillo y cola menos ahorquillada.
Apasă pentru a vedea definiția originală «charrancito» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHARRANCITO


algodoncito
al·go·don·ci·to
bailecito
bai·le·ci·to
blastocito
blas·to·ci·to
cito
ci·to
cochecito
co·che·ci·to
despacito
des·pa·ci·to
eritrocito
e·ri·tro·ci·to
fagocito
fa·go·ci·to
hepatocito
he·pa·to·ci·to
leucocito
leu·co·ci·to
limoncito
li·mon·ci·to
linfocito
lin·fo·ci·to
maitencito
mai·ten·ci·to
mocito
mo·ci·to
ovocito
o·vo·ci·to
piecito
pie·ci·to
plebiscito
ple·bis·ci·to
trencito
tren·ci·to
vaporcito
va·por·ci·to
zunzuncito
zun·zun·ci·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHARRANCITO

charra
charrada
charral
charraludo
charrán
charrana
charranada
charranear
charranería
charrar
charrasca
charrasco
charrasqueado
charrasquear
charreada
charrera
charrería
charrete
charretera
charriote

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHARRANCITO

acantocito
agranulocito
astrocito
beneplácito
ejército
espermatocito
explícito
frailecito
granulocito
ilícito
implícito
cito
monocito
oocito
plácito
precito
prescito
solícito
cito
trombocito

Sinonimele și antonimele charrancito în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «charrancito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHARRANCITO

Găsește traducerea charrancito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile charrancito din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «charrancito» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

燕鸥
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

charrancito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Charrancito
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

टैन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الخرشنة طائر مائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

крачка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gaivina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ত্রয়ী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sterne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tern
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アジサシ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

제비 갈매기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Tern
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

số bộ ba
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கடற்பறவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

तिघांचा गट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

deniz kırlangıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sterna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

terno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

крячок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

TERN
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γλαρονάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

stern
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tärna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tern
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a charrancito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHARRANCITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «charrancito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale charrancito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «charrancito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre charrancito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHARRANCITO»

Descoperă întrebuințarea charrancito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu charrancito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las aves de la provincia de Málaga
Status: De paso No resulta nada complicado distinguir al Charrancito entre los diversos componentes de su mismo género, puesto que el pequeño tamaño de esta avecilla -algo mayor que un Vencejo Común (A. apush- la delata a simple ...
Manuel Garrido Sánchez, Eduardo Alba Padilla, 1997
2
Las aves del Maresme: catálogo, status y fenología
albifrons. Charrancito. Xatrac. menut. Cosmopolita. En la Península Ibérica: Nidificante escaso en la mayoría de costas con contados núcleos importantes de nidificación. También en migración aves que invernan principalmente a las costas ...
Pedro Javier Cordero-Tapia, José María Moraleja-Cantero, Rafael Cordero-Tapia, 1983
3
Los pájaros
Charran cito Surtía albffrons 25 cm Atrapado en una irónica revuelta del destino Charrancito Sterna albjfrons El que la coloración criptica se oponga a la productividad es un extraño capricho de la evolución; tal es el caso del charrancito.
Cyril Walker, 1977
4
Aves de Fuente de Piedra: Humedales del sur de Europa
Kingdom: Animalia / Phylum: Orden Charadriiformes Familia Laridae Sternula albifrons = Sterna albifrons Charrancito común Little Tem ® Conexión WEB * Ver en Waste Magazine [a MAS FOTOS Y DATOS ordata / Clase Aves Tamaño ...
Merche S. Calle, Juan Enrique Gómez, 2013
5
Ardeola
Charrancito de Saunders. — Sterna antillarum. Charrancito Americano. — Sterna superciliaris. Charrancito Amazónico. — Sterna lorata. Charrancito Peruano. — Sterna nereis. Charrancito Australiano. — Sterna balaenarum. Charrancito de ...
6
El medio físico de la región de Murcia
Fundamentalmente las de avoceta, cigüeñuela, chorlitejo patinegro, charrancito, charrán común y pagaza piconegra. Las sierras de la región presentan poblaciones de búho real, halcón peregrino y águila real que son de las de mayor ...
Carmelo Conesa García, 2006
7
Código del suelo: manual práctico de urbanismo sostenible
Stema albifrons, Charrancito. 120. Chlidonias hybridus, Fumarel cariblanco. 121. Chlidonias niger, Fumarel común. 122. Uria aalge ibericus, Arao común ( subespecie ibérica). 123. Pterocles orientalis, Ortega. 124. Pterocles alchata, Granga ...
Antonio Martínez Nieto, Spain, 2006
8
Reglamento de bienes de las entidades locales
Stema albifrons, Charrancito. 120. Chlidonias hybridus, Fumarel cariblanco. 121. Chlidonias niger, Fumarel común. 122. Uria aalge ibericus, Arao común ( subespecie ibérica). 123. Pterocles orientalis, Ortega. 124. Pterocles alchata, Granga ...
Esteban Corral García, José Antonio López Pellicer, 2006
9
Una novia y un secreto
No estábamosen guerrani con Francia nicon España entonces, y nuestro encargo eraelde transportar hasta allí aun naturalista, un protegido de sir JosephBanks, en busca de algo llamado charrancito blanco. —Y consiguieron encontrarlo ...
Carla Kelly, 2012
10
Voluntariado ambiental: Claves para la acción proambiental ...
... lista por orden de prioridad, de acuerdo con las metas y objetivos generales del programa, siempre con el trabajo más críticamente necesario al principio de la lista. Seguimiento de colonias de Charrancito en Huelva. (Foto: J. Molina) 4.5. 3.
Ricardo De Castro Maqueda, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHARRANCITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul charrancito în contextul următoarelor știri.
1
Kitesurf y aves, un objetivo común
A aves amenazadas como el charrancito (Sternula albifrons), el chorlitejo patinegro (Charadrius alexandrinus), la canastera (Glareola pratincola) o la gaviota ... «Actualidad, Iul 16»
2
¡Cuidado, estamos nidificando!
Que podamos disfrutar de especies como la canastera, el charrancito o el chorlitejo patinegro en una zona tan urbana como esta depende de todos. Nosotros ... «Actualidad, Iun 16»
3
Tres aves con las que compartirás la Noche de San Juan
Se trata del chorlitejo patinegro, el charrancito común y la canastera común. Tres aves con las que también celebramos la noche de San Juan. Fuente: seo.org. «Ambientum, Iun 16»
4
Comienza el voluntariado ambiental en Los Toruños y La Algaida ...
El Charrancito es un ave migratoria que cada año pasa el invierno en el África trans-sahariana, algunos llegando incluso hasta Sudáfrica, y que viene a criar al ... «PuertorealWEB, Mai 16»
5
El Parque de los Toruños de Cádiz actúa con voluntarios contra ...
... que será su duodécima edición, en la playa de Levante para la preservación del chorlitejo patinegro y el charrancito, en cuya actividad se vigilarán las zonas ... «Europa Press, Mar 16»
6
La Uex diseña un protocolo para el seguimiento de aves mediante ...
... grandes bloques y las especies estudiadas han sido la Cigüeña Blanca, la Pagaza, Cigüeñuela, Canastera, Charrancito y Chorlitejo y el Aguilucho Cenizo, ... «El Periódico Extremadura, Feb 16»
7
Acuicultura y Red Natura 2000
... ecológico relacionado directamente con el mantenimiento de especies protegidas como el paíño europeo, la gaviota de Audouin o el charrancito común, que ... «Ambientum, Ian 16»
8
Dinámica anual de aves acuáticas
Por último destaca también este humedal a nivel provincial, incluso andaluz, por la importantes colonias de chorlitejo patinegro y charrancito, que como las ... «Actualidad, Ian 16»
9
Doñana: cuatro horas para conocer sus ecosistemas
Entre otras muchas están el ánade, la garceta el porrón común, el charrancito o la focha común Las aguas de lluvias y de los arroyos permiten su inundación. «abcdesevilla.es, Dec 15»
10
La ornitología como recurso turístico centrará unas jornadas del 23 ...
... gaviota reidora, lavandera blanca, lavandera boyera, fumarel común, charrancito común, garza imperial, garza real, espátula, garceta común, garceta grande, ... «Diario de Ávila, Oct 15»

IMAGINILE CHARRANCITO

charrancito

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Charrancito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/charrancito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z