Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sterna" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STERNA ÎN ITALIANĂ

ster · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STERNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STERNA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sterna» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sterna

Sterna

Sterna

Sterna este un fel de păsări Caradriform din subfamilia Sterninae din familia Laridae. Sterna è un genere di uccelli caradriformi della sottofamiglia Sterninae, nella famiglia Laridae.

Definiția sterna în dicționarul Italiană

Definiția danezului în dicționar este genul de păsări acvatice de ordinul Caradriformelor, mai mici decât pescarul, de formă subțire.

La definizione di sterna nel dizionario è genere di Uccelli acquatici dell'ordine dei Caradriformi, più piccoli del gabbiano, di forma slanciata.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sterna» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STERNA


aerocisterna
a·e·ro·ci·ster·na
autocisterna
au·to·ci·ster·na
aviocisterna
a·vio·ci·ster·na
basterna
ba·ster·na
beatitudine eterna
beatitudine eterna
cinta esterna
cinta esterna
cisterna
ci·ster·na
dannazione eterna
dannazione eterna
lanterna
lan·ter·na
memoria interna
memoria interna
motocisterna
mo·to·ci·ster·na
pena eterna
pena eterna
quaterna
qua·ter·na
quinterna
quin·ter·na
scuola materna
scuola materna
terna
ter·na
turbocisterna
tur·bo·ci·ster·na
vita eterna
vita eterna
zia materna
zia materna
zia paterna
zia paterna

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STERNA

sterlineatura
sterling
sterlingato
sterminabile
sterminare
sterminatamente
sterminatezza
sterminato
sterminatore
sterminio
sternale
sternalgia
sternere
sterno
sternocleidomastoideo
sternutare
sternutella
sternutire
sternuto
stero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STERNA

antiferna
baderna
calaverna
calerna
caverna
cerna
corna
galaverna
giberna
lacerna
lucerna
marna
morna
notturna
pincerna
quaderna
scherna
spaderna
taverna
urna

Sinonimele și antonimele sterna în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sterna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STERNA

Găsește traducerea sterna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sterna din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sterna» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

燕鸥
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

golondrina de mar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tern
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टैन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الخرشنة طائر مائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

крачка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

gaivina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ত্রয়ী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sterne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tern
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アジサシ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

제비 갈매기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Tern
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

số bộ ba
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கடற்பறவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तिघांचा गट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

deniz kırlangıcı
70 milioane de vorbitori

Italiană

sterna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

terno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

крячок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

TERN
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γλαρονάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stern
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tärna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tern
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sterna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STERNA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sterna» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sterna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sterna».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STERNA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sterna» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sterna» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sterna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STERNA»

Descoperă întrebuințarea sterna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sterna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fauna del Mediterraneo
Esistono, però, altre sterne che possono accidentalmente essere osservate in Mediterraneo. Fra queste ricordiamo la Sterna artica (circa 34 cm, simile alla Sterna comune, ma grigiata inferiormente, con coda più lunga e assenza di nero sopra ...
Giovanni Nikiforos, 2002
2
Nuovi annali delle scienze naturali
Sterna Argentata ,, Brehm. v. Sterna Macrura, Naum. Sterna Atricapilla, Briss. v. Hydrochelidon Leucoptera, Boie. Sterna Boysii, Lath. v. Thalassens Cantiacus, Boie. Sterna Boysii var. B. Lath. v. Hydrochelidon Fissipes, Bonap. Sterna Broune  ...
‎1852
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
La Stbbna detta piccolo Fooquet , Sterna philippina, Lath. , rappresen tata dalSonnerat tav. 85 del suo Viag- gio alia Nuova Guinea; non appartiens forte, come la precedente, a questo genere. Temminck. ha fallo rappreientare ne' >uoi Uccelli ...
‎1849
4
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
In Europa l'areale principale si trova a nord del 54° parallelo. Sverna molto a sud dell'areale fino ai mari antartici. In Italia si osserva accidentalmente. HABITAT Evidenzia le stesse preferenze della Sterna comune, ma appare maggiormente ...
Brichetti Pierandrea, 2012
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Sterna cantiaca Gmcl. - Sinon. sterna stu- berica Bechst.; Sterna Boysii Lath.; Sterna canescens Meycr; Thalasseus cantiacus Bo- ie ; Sterna africana e Sterna striata Gmel.; Sterna mezzana, di becco e piedi e occipite di colar nero Slor.
Giovanni Gherardini, 1852
6
Supplemento à vocabularj italiani
Sterna Hirundo Lin. - Frane. L'hirondelle demer Pierre-Garin.Lidì. pis. Mignaltone , Anima di sbirro grossa. (Sav. Omiu 3, 85.) 2. Rondine di mare coda lunga ( Uccello aquatico). Sterna arctica Tcmm. - Sinon. Sterna macroura Naumann ; Sterna ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Iconographia della fauna Italica per le quatro classi degli ...
E per la Sula e per i Ploteini arriviamo alla famiglia dei Laridi il cui genere Pelecanopus, Wagl. stabilito sulla Sterna pelecanoides , King, ha perfino piedi da Pelicanide. Di questi infaticabili Veleggiatori vediam fra gli Sternini la Rondine di ...
Charles Lucien Bonaparte, 1841
8
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
ORDINE ANSERES FAMIGLIA LONGIPENNES GENERE STERNA GENERE LARUS 225. 2 1 3. * larus casus , l. Gaimone, Fionco. GENERE RHINCOPS 2I9. * RHINCOPS NIGRA, L. Sheer-water . Non rara, d'inverno, presso i lidi e sul mare.
‎1827
9
Ornitologia veneta ossia catalogo degli uccelli della ...
STERNA. Linn. bcn. 77. 75. Sterna Hirundo: rectrinihus duabus extimis albo nigroque dimidiatis. Linn. 606 N. 2. Scagozza. Giagä. Volg. Si vede e nidilica come i precedenti. Non si mangia. 76. Sterna cinereo: cinerea, rostro, capite, gula et ...
Fortunato Luigi Naccari, 1823
10
Nuovo giornale dei letterati
ORDINE ANSERES FAMIGLIA. LONGIPENNES log GENERE STERNA 207. STERNA CANTIACA, GM. Piuttosto rara, avventizia . 208. * STERNA HIRUNDO, L. .. Fiorivo. Piuttosto comune, d'inverno, anche sul Tevere . GENERE RHINCOPS ...
‎1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STERNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sterna în contextul următoarelor știri.
1
Ischia, il ritorno dei capodogli
... l'esperta Berta e la piccola Sterna, addestrati a percepire la presenza di stenelle, tursiopi e capodogli intorno a Ischia, Procida e Ventotene. «La Repubblica, Iul 15»
2
Gli uccelli si fanno la guerra?
Nel caso di uccelli coloniali, si possono avere vere e proprie guerre contro i predatori; per esempio gruppi di sterne artiche (Sterna paradisaea) ... «Focus, Iul 15»
3
In viaggio. Cipro. L'isola dal sapore di fiaba
Nel distretto di Pafos la cantina ospitale Sterna Winery accoglie i visitatori tutti i giorni e offre la possibilità di visitare il suo Museo del Vino. «Gambero Rosso, Iul 15»
4
Bellezze d'Italia: le saline di Margherita di Savoia
... fischioni, volpoche, piovanello pancianera, aironi bianchi maggiori, gru, oche selvatiche, gabbiano corallino, i più rari sterna o il beccapesci. «Blasting News, Iul 15»
5
Transcend lancia gli Hard Drive Esterni USB 3.0 con capacità fino a …
Lo StoreJet 35T3 rende l'archiviazione sterna dei dati più semplice grazie al tasto One Touch auto-backup che altri altri marchi non offrono. «Geek4You.it, Iul 15»
6
Il ghiaccio bollente dell'Islanda
Eppure, c'è chi come la sterna paradisaea, un uccello che vive al Polo Sud, si fa chilometri d'estate per emozionarsi, in un pezzo di terra lassù ... «Rai News, Iul 15»
7
Sardegna Ricerche. Giornata informativa: Il Programma LIFE per l …
... per il recupero dell'habitat dell'area marina di Capo Carbonara (www.resmaris.eu) e LIFE+STeRNA (Environment and nature restoration in ... «Comune Cagliari News, Iul 15»
8
I cieli d'Europa sempre più vuoti
... la moretta tabaccata, l'occhione, il nibbio bruno, il grillaio, la poiana codabianca, la sterna zampenere, la strolaga mezzana e anche l'otarda. «La Stampa, Iul 15»
9
DIACCIA BOTRONA: DIECI ANNI DI CENSIMENTI SUGLI UCCELLI …
... occhione, migliarino di palude. Tra gli estivanti più interessanti ricordiamo l'airone schistaceo, sterna maggiore, gabbiano roseo, gabbianello. «La Dea della Caccia, Iul 15»
10
Diaccia Botrona, paradiso per gli uccelli: 136 le specie censite
... falco pescatore (2014 e 2015), airone rosso, cavaliere d'Italia, sterna comune, tarabusino, fratino, calandro, occhione, migliarino di palude. «inToscana, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sterna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sterna>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z