Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "charra" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHARRA

La palabra charra procede del euskera txar, defectuoso, débil.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHARRA ÎN SPANIOLĂ

cha · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHARRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHARRA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «charra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
charra

salamanca

Salamanca

Salamanca este un oraș spaniol, capitala provinciei, situat în comunitatea autonomă Castilla y Leon. Are o populație de 152,048 locuitori, iar zona metropolitană ajunge la 228,881, ceea ce face a doua zonă cea mai populată din comunitate după al 5-lea Valladolid si interiorul spaniol. Acesta este situat în Campo de Salamanca, lângă râul Tormes. Salamanca este acasa, la universitate, activă, cea mai veche din Spania, Universitatea din Salamanca, fondat în 1218 de Alfonso IX León și a fost primul din Europa care a deținut titlul de la Universitatea de edictul din 1253 a lui Alfonso X Înțeleptului și taurul Papa Alexandru IV în 1255. în perioada în care a fost una dintre cele mai prestigioase universități din Occident a devenit popular expresia „Quod non DAT natura, Salmantica non praestat“, ceea ce înseamnă „ceea ce natura nu dă, Salamanca nu este bine. " Salamanca este legată de istoria universală de nume, cum ar fi Antonio de Nebrija, Cristóbal Colón, Fernando de Rojas, Francisco de Vitoria și Școala de la Salamanca, Fray Luis de Leon și Miguel de Unamuno. Salamanca es una ciudad española, capital de la provincia homónima, situada en la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una población de 152 048 habitantes, y su área metropolitana alcanza los 228.881, lo que la convierte en la segunda área más poblada de la comunidad tras Valladolid y la 5.ª del interior español. Está situada en la comarca del Campo de Salamanca, junto al río Tormes. Salamanca alberga la universidad, en activo, más antigua de España, la Universidad de Salamanca, creada en 1218 por Alfonso IX de León y que fue la primera de Europa que ostentó el título de Universidad por el edicto de 1253 de Alfonso X el Sabio y la bula del Papa Alejandro IV en 1255. Durante la época en la que fue una de las universidades más prestigiosas de occidente se hizo popular la frase: «Quod natura non dat, Salmantica non præstat» que significa «Lo que la naturaleza no da, Salamanca no presta». Salamanca está ligada a la Historia Universal por nombres propios como: Antonio de Nebrija, Cristóbal Colón, Fernando de Rojas, Francisco de Vitoria y la Escuela de Salamanca, Fray Luis de León, o Miguel de Unamuno.

Definiția charra în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez charra înseamnă charro. En el diccionario castellano charra significa charro.
Apasă pentru a vedea definiția originală «charra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHARRA


amarra
ma·rra
arra
a·rra
barra
ba·rra
bizarra
bi·za·rra
cacharra
ca·cha·rra
chamarra
cha·ma·rra
chatarra
cha·ta·rra
chicharra
chi·cha·rra
donostiarra
do·nos·tia·rra
gamarra
ga·ma·rra
garra
ga·rra
guarra
gua·rra
guitarra
gui·ta·rra
jarra
ja·rra
moharra
mo·ha·rra
muharra
mu·ha·rra
narra
na·rra
navarra
na·va·rra
parra
pa·rra
pizarra
pi·za·rra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHARRA

charquino
charrada
charral
charraludo
charrán
charrana
charranada
charrancito
charranear
charranería
charrar
charrasca
charrasco
charrasqueado
charrasquear
charreada
charrera
charrería
charrete
charretera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHARRA

alcaparra
botifarra
butifarra
caparra
carra
cegarra
chaparra
cigarra
cimitarra
etarra
farra
gabarra
larra
macarra
marra
mojarra
patarra
tabarra
tarra
zamarra

Sinonimele și antonimele charra în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «charra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHARRA

Găsește traducerea charra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile charra din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «charra» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

charra
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

charra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Charra
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

charra
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

charra
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

charra
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

charra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

charra
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

charra
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

charra
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

charra
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

CHARRA
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

차라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

charra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

charra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

charra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

charra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

charra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Charra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Charra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

charra
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

charra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

charra
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

charra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Charra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

charra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a charra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHARRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «charra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale charra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «charra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHARRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «charra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «charra» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre charra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHARRA»

Descoperă întrebuințarea charra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu charra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Ciudad de Dios:
Así también dice aquí la Sagrada Escritura: «Y fueron los días de Tharé en Charra doscientos y cinco años, y murió Tharé en Charra»; después, volviendo a lo que dejó por concluir para completar lo quehabía principiado de Tharé, prosigue: ...
San Agustín, 2013
2
La Ciudad de Dios
y fueffe con el Lot, y tenia Abrahan, setenta y cinco años , guando salió de Charra. Ai s i que sucedió esto, quando su padre andaua en los cien to,y quaren ta y cinco años de fu edad. Porque en toncesfue el septuagésimo quinto fu yo.
Agustín (Santo), Francisco de Robles ((Madrid)), 1614
3
La Ciudad de Dios
y fuefle còii el Lot, y ténia Abrahan, setenta y cinco anos , cuando salio de Charra ^Assi ques«»cediòesto,quando su padre andaua en los cien to, y quaren ta y cinco anos de su edad. Porque en toncesfue el septuagesisnoquintosu yo.
Agustí, 1614
4
La ciudad de Dios
estosan^)s,(ïno porque todos los dia s de fa vida,que fueron docientos, y cin co arìos los cGpUôalli,porq de otra suertenosupieramoslosanoí quevi- uioThara, porq no sclee^quatos anos de su vida vino a Charra,y séria absur- do,pensar que en ...
Sant Agustí, 1614
5
UBER Septiembre 2009
CULTURA. LA. ESCARAMUZA. CHARRA. La actividad de los grupos antes citados y de la Charrería en general, se vio interrumpida durante los años que duró la Revolución Mexicana, para después renacer con mayor brío y algunas ...
UBER Magazine
6
Itinerarios latinos a Jerusalén y al Oriente cristiano: ...
En las santas Escrituras se la llama, en realidad, CharraTM6, donde vivió el santo Abraham -como está escrito en el Génesis- cuando le dijo el Señor a Abraham: «Sal de tu tierra y de la casa de tu padre y ve a Charra»197 y lo que sigue. 2.
Carmen Arias Abellán, 2000
7
La ciudad de dios en veynte y dos libros ... Traduzidos de ...
estos años,fi›io porque todos los dias de su vida,que fueron docientos, y cia c0 años los cüpliòalli,porq de otra suerte IIo supieramos los años que viuioThara, porq no selee,aquítos años de s u vida vino a Charra,y seria absurdo,pensar que  ...
Aurelius Augustinus, 1614
8
Comento o exposicion de Eusebio de las cronicas o tiempos ...
D1118 g1021100» - 0011111 0Z1 nsao abzabe dñ adbuc eet in lllesêpêsa/ mia pusqz mozaretur in charra. qeredezirz dios 610 glozia aparescio a nfo padze abzaha avn esta do en mcsopotamia ante q InozaÍe eIi—charra. C D110 ql aueiiios ...
Alphonsus Tostado, Eusebius Caesariensis
9
Uso eficiente y sostenible de los recursos naturales
La Asociación es titular de la Marca de Garantía Ternera Charra, que es el distintivo con el que se diferencia, y que se rige por un Pliego de Condiciones de Etiquetado Facultativo autorizado por el Instituto Tecnológico Agrario de Castilla y ...
Pedro Ramos Castellanos, 2007
10
Estudios de dialectología hispánica
abocaos (Cenéfica, agarrao (Desahuciado), aginao (Cristu benditu, Cenéfica), aginás (Cenéfica), aguantá (Majadablanca), apilaos (Alma charra), ajogá ( Gedihonda), ájogao (Desahuciado, Bálsamo, Gedihonda), andao (Don Juan), apajás ...
Alonso Zamora Vicente, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHARRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul charra în contextul următoarelor știri.
1
Grupo AN?Tierra Charra: benefíciate de todas las ventajas ...
La cooperativa Grupo AN-Tierra Charra consolida su actividad en Salamanca una campaña más, que se espera cuantiosa, y gracias al compromiso de los ... «Gaceta de Salamanca, Iul 16»
2
Toman instalaciones de la “Villa Charra
Toman las instalaciones de la Villa Charra a fin de evitar que el inmueble sea derrumbado; charros y escaramuzas piden una explicación al Gobierno de lo que ... «El Heraldo, Iul 16»
3
Continúa la fiesta Charra en Saltillo
La fiesta charra continuará sus celebraciones en la capital coahuilense, al vivirse este fin de semana la primera fase del XLIX Campeonato Estatal Charro ... «Vanguardia.com.mx, Iun 16»
4
Charros de Huichapan se llevan el triunfo
Los Charros de La Laguna, que la víspera estuvieron en el Circuito Excelencia Charra en Saltillo, recibieron el reconocimiento del público. «Milenio.com, Iun 16»
5
REALIZAN TORNEO DE EXCELENCIA CHARRA EN SALTILLO
Jueves y Viernes se han presentado las primeras competiciones y demostraciones de habilidades en el Torneo Nacional de Excelencia Charra, actos que ... «El Heraldo de Saltillo, Iun 16»
6
En tercera fase 'El Regalo' recibirá a Charros de Excelencia
... se concentrarán en el Lienzo del Rancho “El Regalo”, sede de la tercera etapa puntuable del llamado Torneo de los Campeones, Circuito Excelencia Charra ... «Vanguardia.com.mx, Iun 16»
7
Final charra en la CdMx
La actividad deportiva estatal continúa en todo el territorio charro; este fi n de semana, Durango, Colima y Chiapas inician sus campeonatos, mientras que ... «Milenio.com, Mai 16»
8
Presentan corrida a la usanza charra en Juriquilla
“Manifestar la hermandad entre las dos fiestas que son muy importantes en nuestro país, el deporte de la charrería que es el único deporte nacional, y también ... «Plaza De Armas, Mai 16»
9
Comienza el camino para el Circuito Excelencia Charra
Destacan. Los integrantes del equipo Valle de Saltillo, estarán participando este fin de semana en el arranque del Circuito Excelencia Charra 2016. «Vanguardia.com.mx, Mar 16»
10
Encabeza Miguel Alonso cabalgata charra en Jerez
Al igual que cada año, desde el inicio de su Administración, el Gobernador Miguel Alonso Reyes encabezó la tradicional cabalgata charra, con la que dio inicio ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, Mar 16»

IMAGINILE CHARRA

charra

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Charra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/charra>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z