Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "charrete" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHARRETE

La palabra charrete procede del francés charrette, diminutivo de char.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHARRETE ÎN SPANIOLĂ

cha · rre · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHARRETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHARRETE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «charrete» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Charrete

Charrete

Bagajele sunt un cărucior cu două roți în engleză, cu două sau patru scaune care sunt montate pe arbaleturi care sunt atașate la cutie sub formă de cătușe. Acesta poartă o bancă pentru picioarele din față și în spate servește în acest scop capacul cutiei care se ridică și este suspendat de două lanțuri. Scaunele sunt separate doar de spătar și în orice caz alunecă pentru a putea realiza echilibrul. Limonera este destul de independentă de cutie, astfel încât să nu se alăture direct, dar prin izvoare atât din față cât și din spate nu se poate înlocui înainte prin îmbinări sau prin fermoar care, permițând ridicarea sau coborârea tijelor, poate servi cailor Cote diferite. El charrete es un carruaje inglés de dos ruedas, con dos o cuatro asientos que va montado sobre ballestas que van unidas a la caja en forma de cuello de cisne. Lleva un banquilo para los pies en la parte delantera y en la de atrás sirve para este objeto la tapa de la caja que se alza y queda suspendida por dos cadenas. Los asientos sólo están separados por el respaldo y son de corredera para, en todo caso, poder conseguir el equilibrio. La limonera es bastante independiente de la caja para lo que no se une a ella directamente sino por muelles tanto por delante como por detrás pueidno sustituirse los delanteros por articulaciones o por una cremallera que, permtiendo subir o bajar las varas, puedan servir para caballos de diferentes alzadas.

Definiția charrete în dicționarul Spaniolă

Definiția charrete din dicționar este carul cu două roți și două sau patru scaune. En el diccionario castellano charrete significa coche de caballos de dos ruedas y dos o cuatro asientos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «charrete» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHARRETE


amarrete
a·ma·rre·te
arete
re·te
barrete
ba·rre·te
berrete
be·rre·te
birrete
bi·rre·te
carrete
ca·rre·te
chaparrete
cha·pa·rre·te
churrete
chu·rre·te
colorete
co·lo·re·te
desjarrete
des·ja·rre·te
ferrete
fe·rre·te
frete
fre·te
herrete
he·rre·te
jarrete
ja·rre·te
membrete
mem·bre·te
negrete
ne·gre·te
purrete
pu·rre·te
rete
re·te
retrete
re·tre·te
taburete
ta·bu·re·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHARRETE

charraludo
charrán
charrana
charranada
charrancito
charranear
charranería
charrar
charrasca
charrasco
charrasqueado
charrasquear
charreada
charrera
charrería
charretera
charriote
charro
charrúa
charrulo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHARRETE

brete
cerete
chafirete
clarete
florete
garete
intérprete
librete
majarete
meterete
minarete
morete
murete
pajarete
pobrete
purete
sombrerete
tenderete
terete
torete

Sinonimele și antonimele charrete în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «charrete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHARRETE

Găsește traducerea charrete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile charrete din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «charrete» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

charrete
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

charrete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Buggy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

charrete
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

charrete
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

charrete
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

charrete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

charrete
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

charrete
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

charrete
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

charrete
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

charrete
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

charrete
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

charrete
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

charrete
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

charrete
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

charrete
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

charrete
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

charrete
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

charrete
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

charrete
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

charrete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

charrete
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

charrete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

charrete
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

charrete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a charrete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHARRETE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «charrete» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale charrete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «charrete».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHARRETE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «charrete» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «charrete» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre charrete

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHARRETE»

Descoperă întrebuințarea charrete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu charrete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de un hombre que se creía Don Quijote
protestó el Charrete. -Porque soyeljefe;saltó de la mesa y, másbajitoque elotro, brincó para darle un bofetón que el Charrete esquivó. Nuevo brinco del jefe y certero puñetazo en la barbilla de Charrete. Luego, con los brazos enjarras, arengó ...
Antonio FERNANDEZ BENAYAS, 2008
2
Figuras del destino: mitos y símbolos de la Europa medieval
Si ot une charrete atainte (vv. 314-320). De ce servoit charrete lores Don li pilori servent ores, Et en chascune boene vile, Ou or en a plus de .III. mile, N'en avoit a cel tans que une, Et cele estoit a ces comune, Ausi con li pilori sont, Qui traíson ...
Victoria Cirlot, 2005
3
El concepto de materia en la teoría literaria del medievo: ...
En el caso del poeta francés Chrétien de Troyes (segunda mitad del siglo xn), la atribución del thema (Chevalier de la Charrete) a la causa efficiens (la condesa Marie de Champagne) parece contribuir a su dignificación. Del Chevalier de la ...
César Domínguez, 2004
4
Vida de Napoleón Bonaparte, escrita en inglés
Charrete se vió , como otros muchos , encargado del mando , ya porque la sagacidad natural de los aldeanos reconociese fácilmente sus talentos , ya porque los riesgos que circundaban aquel puesto eminente, apartasen á todos aquellos ...
Walter SCOTH, 1830
5
Más que un amigo
... veinte millas en un charrete? ¿Te has vuelto loca? —No, Hugo, simplemente no tengo tanto dinero como debería. Debí de calcular mal la distancia cuando discutí el precio con el señor Hobson, porque cuando llegamos aYardley Gobion , ...
Sylvia Andrew, 2009
6
Berta y María, o, Las lobas de Machecul: novela histórica
Perico al oir esas palabras, no piulo disimular la sonrisa, y contestó: — Desengañaos, querido marqués, Charrete era señor absoluto en su campo, y Maria Carolina nunca podra ser mas que una regente muy constitucional. Por otra parte, el ...
Alexandre Dumas, 1861
7
Filología en Internet
... encontrar actualmente en Internet.7 A) Edición diplomática, cuyo ejemplo más conocido quizá sea el Charrete Project de la Universidad de Princeton,8 inaugurado en 1990 y consistente en la transcripción de los ocho manuscritos del siglo ...
Gloria Clavería Nadal, 2002
8
Estaba el jardín en flor--: homenaje a Stefano Arata
con le stesse, esatte parole («pensativo además»); il che significa che ora, come ogni buon cavaliere, a partire dal modello di Lancillotto, lo chevalier che s' arrampicó sulla charrete dell'oltraggio in adempimento di un progetto iniziatico, anche ...
‎2003
9
Mercurio histórico y político
man que Charrete ha padecido dos reveses funestos. EsteGeneral se vecontinuamente perseguido por dos poderosos exércitos mandados por los Generales Canclaux y Hoche. Continuamente recibimos noticias funestas de las Antillas: de ...
10
Velos de misterio
Además de venir con mis mejores galas, he traído un charrete y me gustaría llevarte a algún sitio romántico, con la esperanza de ablandar un poquito tu decisión. Se permitió aquella broma porque la ex- presión de Louise, junto a su bonito ...
Paula Marshall, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHARRETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul charrete în contextul următoarelor știri.
1
Casal entrando de charrete em motel é a imagem do dia; vem ver
Nesta quinta-feira (23) a imagem dos pombinhos entrando de charrete em um motel da cidade bombou nas redes sociais e teve uma enorme repercussão. «Bondenews, Iun 16»
2
Conheça o casal que foi ao motel de charrete
Leandro Pessoa (professor de educação física) e a Parmênya Alves (estudante) são os personagens do dia. O casal que aparece sobre uma charrete, na porta ... «Guia Medianeira, Iun 16»
3
Acidente entre carro e charrete deixa três feridos em São José, SP
Um carro de passeio perdeu a direção e atingiu a charrete, que seguia no sentido contrário. Os passageiros da carroça tiveram ferimentos leves e foram ... «Globo.com, Mai 16»
4
Carrinhos elétricos estreiam no lugar de charretes na Ilha de Paquetá
RIO - Os carrinhos elétrico que vão substituir as antigas charretes na Ilha de Paquetá circularam pela primeira vez na manhã deste domingo. Eles deixaram a ... «Jornal O Globo, Mai 16»
5
Cavalo de charrete turística cai e quase é enforcado; veja vídeo
Um cavalo que tracionava uma das charretes utilizadas em passeios turísticos em Petrópolis, Região Serrana do Rio, caiu no Centro Histórico e quase foi ... «Globo.com, Mai 16»
6
Idosa morre ao cair de charrete e ser atropelada em São José do ...
Uma idosa morreu e outras quatro pessoas ficaram feridas no fim da tarde da última terça-feira (10), após um acidente na Rodovia ES 484, que liga São José ... «Folha Vitória, Mai 16»
7
OAB anuncia o fim das charretes de Paquetá
A Comissão de Proteção e Defesa dos Animais (CPDA), da OAB do RJ informou, na última quarta-feira, através de nota, que chegará ao fim uso da tração ... «Correio do Brasil, Mai 16»
8
Vereador é detido após atropelar motociclista com charrete em ...
Ele conduzia a charrete pela estrada municipal que liga a Vila Maria ao bairro Taquaral, quando no cruzamento com a Rua Maria Brigite Pacola bateu e ... «Globo.com, Apr 16»
9
Defensores dos animais tentam proibir charretes em Campos do ...
As charretes para passeios turísticos em Campos do Jordão (a 181 km de São ... que oferece aluguel de cavalos e passeios de charrete e assegura cuidados e ... «Folha de S.Paulo, Mar 16»
10
Romeiros partem de charrete a Aparecida
Pelo 13º ano consecutivo os Romeiros de Aparecida, nome de um grupo de devotos de Sorocaba, seguiram ontem viagem de charrete com destino a ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Mar 16»

IMAGINILE CHARRETE

charrete

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Charrete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/charrete>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z