Descarcă aplicația
educalingo
checar

Înțelesul "checar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHECAR ÎN SPANIOLĂ

che · car


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHECAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHECAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția checar în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez pentru a verifica înseamnă a verifica.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CHECAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo checo
checas / checás
él checa
nos. checamos
vos. checáis / checan
ellos checan
Pretérito imperfecto
yo checaba
checabas
él checaba
nos. checábamos
vos. checabais / checaban
ellos checaban
Pret. perfecto simple
yo chequé
checaste
él checó
nos. checamos
vos. checasteis / checaron
ellos checaron
Futuro simple
yo checaré
checarás
él checará
nos. checaremos
vos. checaréis / checarán
ellos checarán
Condicional simple
yo checaría
checarías
él checaría
nos. checaríamos
vos. checaríais / checarían
ellos checarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he checado
has checado
él ha checado
nos. hemos checado
vos. habéis checado
ellos han checado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había checado
habías checado
él había checado
nos. habíamos checado
vos. habíais checado
ellos habían checado
Pretérito Anterior
yo hube checado
hubiste checado
él hubo checado
nos. hubimos checado
vos. hubisteis checado
ellos hubieron checado
Futuro perfecto
yo habré checado
habrás checado
él habrá checado
nos. habremos checado
vos. habréis checado
ellos habrán checado
Condicional Perfecto
yo habría checado
habrías checado
él habría checado
nos. habríamos checado
vos. habríais checado
ellos habrían checado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cheque
cheques
él cheque
nos. chequemos
vos. chequéis / chequen
ellos chequen
Pretérito imperfecto
yo checara o checase
checaras o checases
él checara o checase
nos. checáramos o checásemos
vos. checarais o checaseis / checaran o checasen
ellos checaran o checasen
Futuro simple
yo checare
checares
él checare
nos. checáremos
vos. checareis / checaren
ellos checaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube checado
hubiste checado
él hubo checado
nos. hubimos checado
vos. hubisteis checado
ellos hubieron checado
Futuro Perfecto
yo habré checado
habrás checado
él habrá checado
nos. habremos checado
vos. habréis checado
ellos habrán checado
Condicional perfecto
yo habría checado
habrías checado
él habría checado
nos. habríamos checado
vos. habríais checado
ellos habrían checado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
checa (tú) / checá (vos)
checad (vosotros) / chequen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
checar
Participio
checado
Gerundio
checando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHECAR

ahuecar · becar · bisecar · defecar · deprecar · desecar · desmantecar · disecar · embelecar · enchuecar · enhuecar · ensecar · hipotecar · imprecar · intersecar · obcecar · pecar · resecar · secar · sidecar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHECAR

che · cheada · checa · checata · checato · cheche · chechén · chechena · checheno · chéchere · chécheres · checo · checoeslovaca · checoeslovaco · checoslovaca · checoslovaco · cheer leader · chef · cheira · cheje

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHECAR

ajaquecar · albanecar · aplicar · azúcar · buscar · car · chapecar · colocar · desenchuecar · desflecar · deshipotecar · destacar · encluecar · entecar · modificar · publicar · puntisecar · sacar · trisecar · verificar

Sinonimele și antonimele checar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «checar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHECAR

Găsește traducerea checar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile checar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «checar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

checar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

check
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

चेक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تحقق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

проверка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

verificar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

চেক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

vérifier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

daftar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

überprüfen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

チェック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

점검
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mriksa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

kiểm tra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பார்க்கலாம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

तपासा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kontrol
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

controllare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sprawdzać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

перевірка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

verifica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έλεγχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

check
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kontrollera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sjekk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a checar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHECAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale checar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «checar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre checar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHECAR»

Descoperă întrebuințarea checar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu checar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Contabilidad para No Contadores
Qué significa "Checar" "Checar" es una palabra que quiere decir verificar, o sea, el acto de comprobar la veracidad de algo. Qué significa "Aplicar" "Aplicar" constituye el acto de asignar una operación determinada a una cuenta del Balance ...
Victor E. Molina Aznar, 2002
2
Manual de Reparación de Calefacción
Problemas con calentón (de los más viejitos) ° Checar que haya corriente eléctrica. ° Checar que haya gas ° Checar que el fusible no este quemado ° Esta clase de calentones no tenían motor de inducción, ° Checar que el pilota este ...
Antonio Ramírez, 2012
3
Matemáticas conceptuales: una primera introducción a categorías
Llamemos a estas dos reglas h y k. Para verificar que h = k, tienen que checar que para cada entrada particular obtienen la misma salida con ambas reglas. En resumen, decir que h = k quiere decir tres cosas: (1) el dominio de h es el mismo  ...
F. William Lawvere, Stephen Hoel Schanuel, 2002
4
ISO/IEC 20000: Uma Introducao
O ciclo Planejar-Fazer-Checar-Agir (Plan-Do-Check-Act) William Edwards Deming introduziu – a um diagrama simples já existente do ciclo de aperfeiçoamento da qualidade - o ciclo Planejar-Fazer-Checar-Agir (em resumo, o ciclo PFCA ...
Van Haren Publishing, 2008
5
Cómo Comprar Auto de Forma Segura
Llega media hora antes de lo acordado, así puedes ver qué clase de lugar es verificar la dirección y checar si están haciéndole algo al auto. Por seguridad nunca vayas solo a una cita. Notifica a una persona de confianza que vas a asistir a ...
Antonio Benuchi
6
Prontuario de Lectura
Checar, del inglés ío check, es un extranjerismo innecesario. Voy a checar si estás en la lista. Lo correcto es: Marca pronto tu tarjeta. Voy a verificar (revisar, cotejar,) si estás en la lista. Solecismo Son principalmente errores de concordancia.
Elia A. Paredes, 2002
7
Silabario de palabrejas
Como la verga es una chaveta, entonces, chavetazo es el coito. checar Del inglés to check. Cotejar, confrontar, verificar, comprobar. Por extensión, checar es coger. checar medias De manera festiva se dice que coger es checar medias,  ...
Elí de Gortari, 1988
8
Prácticas de topografía
... en — función del rumbo del lado anterior y \a deflexión siguiente. Para checar el rumbo del último lado, este es igual al - rumbo del primer lado ± ei resultado de la suma algebraica - de deflexiones efectuadas para llegar a dicho lado.
Alfredo Salazar Torres, 1987
9
Informe de gobierno
Ü - Checar equipo de radio Las Higueras El Nayar 27/02/97 28/02/97 1.777 100 100 1 Pieza ¡ i.m - Checar equipo de radio Naranjito de Copal El Nayar 1 1/03/97 12/03/97 1.492 100 100 1 Pieza 1,492 - Checar equipo de radio Arroyo de ...
Nayarit (Mexico), 1997
10
Manual de instalación y reparación de aparatos ...
Cuando alguna parte del electrodoméstico se rompe produce con frecuencia que otras partes también se fracturen o se desgasten excesivamente, por lo tanto , se debe checar la unidad completa. 2. Limpiar cada parte, las conexiones y en  ...
Gilberto Enríquez Harper, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHECAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul checar în contextul următoarelor știri.
1
O que perguntar ao banco para checar se seu fundo é bom?
São Paulo - Quem não estiver bem informado sobre as regras e taxas de um fundo antes de aplicar nele pode fazer um mau negócio —e perder dinheiro. «EXAME.com, Iul 16»
2
Checar o celular no escuro pode causar perda de visão temporária ...
Ambas criaram o hábito de checar suas notificações com apenas um olho aberto e outro tampado pelo travesseiro, o que, segundo os médicos, foi o que ... «Olhar Digital, Iun 16»
3
Presidente do TCE apoia decreto de calamidade e diz que irá ...
Em entrevista ao GLOBO neste sábado, ele disse que o colegiado do órgão irá se debruçar sobre as estruturas das secretarias do estado para checar se, de ... «Jornal O Globo, Iun 16»
4
Conta de hospital particular é alta, complexa e impossível de checar
Com histórico de câncer de mama na família, ao completar 40 anos, em 2011, a pediatra paulista Andrea Torres Sanajótta deu início a uma rotina de exames ... «Folha de S.Paulo, Iun 16»
5
Tecnologia da Philips ajuda a checar sinais vitais à distância
A Philips anunciou um sistema de monitoramento capaz de checar os sinais vitais de uma pessoa de maneira remota. A tecnologia pode ajudar, principalmente ... «Globo.com, Iun 16»
6
Flávia Alessandra evita balança para checar boa forma e entrega ...
Flávia Alessandra evita balança para checar boa forma e entrega truque ... o próprio peso e tem um truque bem comum a muitas mulheres para checar isso. «Gazetaweb.com, Iun 16»
7
Saiba como checar os antecedentes de um veículo antes de fechar ...
Uma delas é checar os registros do veículo para ter certeza de que não está comprando um carro com ocorrências de furto ou roubo ou até com multas ativas. «Último Segundo - iG, Mai 16»
8
Contribuinte já pode checar se caiu na malha fina do IR 2016
Os contribuintes que prestaram contas ao Fisco esse ano já podem checar se caíram na malha fina do Imposto de Renda. De acordo com a Receita Federal, 27 ... «Estadão, Mai 16»
9
Google Drive: como checar o espaço disponível pelo app no Android
O Google Drive para Android permite checar o espaço disponível no armazenamento na nuvem do usuário de forma simples. Além de ser útil para otimizar a ... «Globo.com, Mai 16»
10
Quanto espaço livre tem no iPhone? Aprenda a checar a memória ...
Verificar a quantidade de memória livre em um iPhone (iOS) é bem importante na hora de baixar novos apps ou tirar novas fotos. Como os celulares da Apple ... «Globo.com, Apr 16»

IMAGINILE CHECAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Checar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/checar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO