CE ÎNSEAMNĂ CHIVEAR ÎN SPANIOLĂ?
Definiția chivear în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a chivearului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a juca capra. O altă semnificație a chivearului în dicționar este picarse. Chivear fuge, de asemenea, din teamă.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CHIVEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chiveo
tú chiveas / chiveás
él chivea
nos. chiveamos
vos. chiveáis / chivean
ellos chivean
Pretérito imperfecto
yo chiveaba
tú chiveabas
él chiveaba
nos. chiveábamos
vos. chiveabais / chiveaban
ellos chiveaban
Pret. perfecto simple
yo chiveé
tú chiveaste
él chiveó
nos. chiveamos
vos. chiveasteis / chivearon
ellos chivearon
Futuro simple
yo chivearé
tú chivearás
él chiveará
nos. chivearemos
vos. chivearéis / chivearán
ellos chivearán
Condicional simple
yo chivearía
tú chivearías
él chivearía
nos. chivearíamos
vos. chivearíais / chivearían
ellos chivearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he chiveado
tú has chiveado
él ha chiveado
nos. hemos chiveado
vos. habéis chiveado
ellos han chiveado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había chiveado
tú habías chiveado
él había chiveado
nos. habíamos chiveado
vos. habíais chiveado
ellos habían chiveado
Pretérito Anterior
yo hube chiveado
tú hubiste chiveado
él hubo chiveado
nos. hubimos chiveado
vos. hubisteis chiveado
ellos hubieron chiveado
Futuro perfecto
yo habré chiveado
tú habrás chiveado
él habrá chiveado
nos. habremos chiveado
vos. habréis chiveado
ellos habrán chiveado
Condicional Perfecto
yo habría chiveado
tú habrías chiveado
él habría chiveado
nos. habríamos chiveado
vos. habríais chiveado
ellos habrían chiveado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chivee
tú chivees
él chivee
nos. chiveemos
vos. chiveéis / chiveen
ellos chiveen
Pretérito imperfecto
yo chiveara o chivease
tú chivearas o chiveases
él chiveara o chivease
nos. chiveáramos o chiveásemos
vos. chivearais o chiveaseis / chivearan o chiveasen
ellos chivearan o chiveasen
Futuro simple
yo chiveare
tú chiveares
él chiveare
nos. chiveáremos
vos. chiveareis / chivearen
ellos chivearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube chiveado
tú hubiste chiveado
él hubo chiveado
nos. hubimos chiveado
vos. hubisteis chiveado
ellos hubieron chiveado
Futuro Perfecto
yo habré chiveado
tú habrás chiveado
él habrá chiveado
nos. habremos chiveado
vos. habréis chiveado
ellos habrán chiveado
Condicional perfecto
yo habría chiveado
tú habrías chiveado
él habría chiveado
nos. habríamos chiveado
vos. habríais chiveado
ellos habrían chiveado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chivea (tú) / chiveá (vos)
chivead (vosotros) / chiveen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIVEAR»
Descoperă întrebuințarea
chivear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
chivear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
el habla popular de santa cruz
Indígena de Cordillera, chiriguano, avecinado en la ciudad o en la campiña
próxima a la ciudad de Santa Cruz. CHISPEAO.- vell CHISPEADITO.- Dícese del
individuo que está "chispa", es decir en los comienzos de la embriaguez.
CHIVEAR.
Hernando Sanabria Fernández,
2008
2
Asi Habla El Mexicano/This Is How the Mexican Speaks:
CHIVEAR. intr. Expresión populachera que equivale a turbarse, apabullarse,
abochornarse. "Al escuchar aquellos audaces piropos, la joven se chiveó
visiblemente". CHIVERO, RA. adj. Contrabandista. Denominación aplicada al
individuo ...
3
Boletín oficial de aduanas
4894 NOMBRE COMERCIAL DE LA MERCANCIA: Máquina para chivear y fijar
plantillas. FUNDAMENTO TECNICO: Según la ilustración adjunta se trata de una
máquina que sirve para chivear cercos, para fijar plantillas y para reforzar ...
Colombia. Dirección General de Aduanas,
1962
4
Cuéntame una de braceros
Yo de bracero, tengo historias desde mi abuela, quien se pasó de mojada en
varias ocasiones; en una de ellas fue a “chivear”, que es como le dicen a eso de
comprar y vender fayuca, y le robaron su bolsa con mercancías en el tren, la del
...
Cándido González Pérez,
2009
5
Dios se desnuda en nuestra piel: poemas
Le gustan los perros, los cuchillos, conversar, chivear, soñar y volar en avioneta.
Tiene una hija, una moto, algunos libros y nunca plantó un árbol. Como todos,
tiene defectos y virtudes. Ha incorporado a sus días y noches ciertas músicas, ...
Eugenio Verde-Ramo Olmos,
1997
Chiviar: Chivear, jugar dados Chivo, damo: Marido, compañero de cama. Chivo:
Dados. Cholotón: Gordo, cebado, hermoso. Chollón, choyón: Lastimadura.
Cholludo, choyudo: Lento, perezoso. Chonte: Zenzontle. / Policía. Chorreado:
Sucio.
Francisco Andres Escobar,
2007
Aizenberg tenía su estilo, los incitaba a chivear y después los raleaba por
chiveros, para quienes no entiendan la jerguita concedamos por última vez y
digamos que con una guiñadita los estimulaba a corromperse y después los
pulverizaba ...
8
Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón
... especialmente por el 22 Zonas rurales azotadas por la Violencia. 23 Jeep:
automóvil campero. 24 Girardot: municipio del departamento de Cundinamarca (
Colombia). 25 Chiviar: chivear; ganar dinero en poca cantidad (L. Col.) Tolima.
Albalucía Angel, Martha Luz Gómez C., Gómez Cardona Gómez C.,
2003
9
La formación de verbos en el español de México
Transformación 'volver(se) X' 3.1 'volverse X'; 'convertirse en X' chivearse (I) '
volverse como los chivas' ('miedosos' 'huraños') 3.2 'volver X' chivear (I) 'volver
chiva (miedoso)' (I) 979001290 "...esperando que saliera el ministro de su casa.
10
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. chisporrotear............. 62 reg. chistar ......................... 62 reg. chistear .............
.......... 62 reg. chitar..........................62 reg. chitear ........................ 62 reg. chivar.........
................. 62 reg. chivatear ..................... 62 reg. chivear ........................ 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets,
2010
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIVEAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
chivear în contextul următoarelor știri.
Lucía ya quiere volver al canto
... por eso una vez recuperada ya volvió a “chivear”, como le llaman a pequeños contratos ocasionales de canto como en cumpleaños, finados o aniversarios. «El Diario Ecuador, Iul 16»
Ser franelero, un noble pero poco reconocido oficio
Esta chamba me permite chivear para vivir con modestia”, aclara. Algunos otros franeleros repartidos por el centro de la ciudad, ya tienen sus clientes ... «NetNoticiasMx, Iul 16»
“Cheísmo” mexicano
... Chespirito, chapa (por cerradura), chingaos (como exclamación de admiración, no como denuesto), chango, chaparro, chavo, Chente (por Vicente), chivear, ... «CUBAENCUENTRO.com, Iun 16»
Comenzó en Eldorado el juicio oral a tres policías acusados por ...
Y añadieron que “uno de los testigos, supuesta víctima, que declaró este lunes confesó que se dedicaba a 'chivear', que en la jerga de ellos es contrabandear, ... «Misiones OnLine, Mai 16»
Vamos de shopping
No cabe duda: se ha perdido algo de la nostalgia de “chivear”. En la pulga más próxima encuentra uno casi todo lo que en Laredo o McAllen se consigue. «Vanguardia.com.mx, Dec 15»
Aprovechan el `puente` y se van a `chivear` a EU
Y es que por la conmemoración adelantada del Día de la Revolución Mexicana, que se conmemora el 20 de Noviembre, este lunes 16 no habrá clases ni ... «Info7, Nov 15»
Karina Jelinek decidió mostrarse "primaveral" y calentó las redes
Pero no, más que buena onda, Karina lo que quería era chivear su espacio televisivo, algo que queda claro cuando dice que "mañana nos vemos como todos ... «Clarín.com, Oct 15»
Mirtha a Luli Salazar: "Decime, nena, ¿esa colita es tuya?"
Pero el gran "momento Mirtha" fue cuando llegó el turno de mostrar (léase chivear) la ropa, momento en que Mirtha preguntó: "Decime, nena, ¿esa colita es ... «Clarín.com, Oct 15»
El orgullo de ser palista
Era verano y el entrenador dijo podía empezar y que iba a “chivear”. Luego llegó el invierno, los niños de mi edad que habían concurrido dejaron de hacerlo, ... «republica.com.uy, Sep 15»
Revela por qué Lupe Marín fue Dos veces única
(Carolina Solís/Enviada) “¡Yaaaa!, me van a chivear”, dijo a los colegas que la fotografiaban, al mismo tiempo sacudía sus manos en sinónimo de basta y ... «EL DEBATE, Sep 15»