Descarcă aplicația
educalingo
chuchería

Înțelesul "chuchería" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHUCHERÍA

La palabra chuchería procede de chocho.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CHUCHERÍA ÎN SPANIOLĂ

chu · che ·  · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHUCHERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHUCHERÍA ÎN SPANIOLĂ?

bomboană

Tratamentul este o delicatesă generală dulce, a cărei singură valoare nutritivă este zahărul sau grăsimea, proteinele, vitaminele și mineralele scăzute sau lipsite de conținut și care sunt destinate să satisfacă un gust sau o dorință. Supraalimentarea este un obicei prost care sa răspândit în primul rând la copii și poate provoca probleme de sănătate, cum ar fi obezitatea, diabetul, cavitățile și chiar anemia, deoarece furnizează rareori fier și cauzează pierderea apetitului pentru alimentele nutritive. Un bauble, chuche sau galguería este o formă mai colocvială de desemnare a bunelor. Există, de asemenea, îndulcitori pe bază de îndulcitori, cum ar fi sucraloza sau stevia rebaudiana, care sunt făcuți special pentru persoanele care au o dietă, dar au încă o cantitate de zahăr dăunătoare diabeticilor sau altor persoane care încearcă să piardă în greutate.

Definiția chuchería în dicționarul Spaniolă

Definiția de botez în dicționarul spaniol este o chestiune de mică importanță, dar lustruită și delicată. O altă semnificație a botezului în dicționar este și mâncarea scurtă și ușoară, în general apetisantă.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHUCHERÍA

bizcochería · borrachería · cevichería · chanchería · chichería · cochería · estuchería · flechería · lechería · lonchería · muchachería · paluchería · pechería · populachería · ranchería · retrechería · salchichería · sandwichería · superchería · tepachería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHUCHERÍA

chucha · chuchanga · chuchango · chuchar · chuchazo · chuche · chuchear · chuchera · chuchero · chuchito · chucho · chuchoca · chuchoquear · chuchoqueo · chuchoquera · chuchoquero · chuchulmeca · chuchuluco · chuchumeco · chuchurrido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHUCHERÍA

batería · bisutería · cafetería · carpintería · carrocería · consejería · enfermería · ferretería · galería · hostelería · ingeniería · jardinería · joyería · lavandería · librería · lotería · mensajería · minería · panadería · peluquería

Sinonimele și antonimele chuchería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CHUCHERÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «chuchería» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chuchería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHUCHERÍA

Găsește traducerea chuchería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile chuchería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chuchería» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

玩具
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

chuchería
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

bauble
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

छोटी बात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

دمية للأطفال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

безделушка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bugiganga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ক্রীড়নক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

babiole
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hiasan yg tak berharga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

flitter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

安物の宝石
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

값싼 물건
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bauble
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không gía trị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அற்பமான விளையாட்டுப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

केवळ दिखाऊ वस्तू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

önemsiz şey
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

fronzolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cacko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дрібничка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

marotă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μπιχλιμπίδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

zotskolf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

SMÅSAK
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bauble
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chuchería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHUCHERÍA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chuchería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chuchería».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chuchería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHUCHERÍA»

Descoperă întrebuințarea chuchería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chuchería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Akal de Estética
Teniendo de la chuchería la idea de un objeto de talla pequeña sin utilidad práctica y con el único fin de agradar, se le añade la función decorativa, y con frecuencia la fragilidad, e incluso el lujo. Ocurre que objetos (sobre todo antiguos o ...
Etienne Souriau, 1998
2
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Chuchería f. (De chocho) f. Fruslería. - golosina acción de chuchear o cazar. ( Códex). "Cosa de poca importancia, pero pulida y delicada. -2. Alimento corto y ligero, generalmente apetitoso" (DALE). Chuchería en Yucatán designa cosa sin  ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Chuchería. Modo de cazar con induftria, еи- gañando la caza para poderla tirar ó coger, con feñuclos vivos y muertos , cebaderos, redes, y lazos. Lat.'f echna.ß' paus, quitus avicu- 1л , feraque Accipiuntur. Espin. Art. Baüeft. lib. i. cap. i.
4
Jugar con el perro y adiestrarlo
Colóquese delante de él y ponga una chuchería sobre su morro. Al principio espere muy poco tiempo hasta darle «permiso para comer». Con paciencia, el perro podrá mantener durante más tiempo el premio que tiene sobre el hocico.
‎2010
5
Sinónimos castellanos
Chisme, trasto, baratija, cascajo, bagatela, chuchería. La etimología conocida de chisme es tan remota como extraña. Viene de eisma, que primitivamente se llamó schisma, nombre griego que quiere decir corte, rotura, división, porque los  ...
Roque Barcia, 1939
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
CHUCHE, s. m. Gtrm. Rostro. CHUCHEAR, v. n. Cazar con industria valiéndole de señuelos , lazos, redes y otros arbitrios semejantes. Industrie venari. chuchear. Lo mismo que cuchichear. CHUCHERÍA, s. f. Cosa de poca importancia, • pero ...
Real academia española, 1817
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
'lid-bits ivhich are favoury but not expenjive. chuchería. Modo de cazar con industria. Fovling devices fuch as , a cali , a gin , a net ere. CHUCHKRO. s. m. El cazador de pixaros. A bird catcAcr , he tvho catches them by meant of devices. ( Proc.) ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Nutrición saludable y prevención de los trastornos alimentarios
ANEXO 1.1. NOMBRE. DE. LA. CHUCHERÍA: ............................................................... ........................ .. INGREDIENTES: .
‎2001
9
Un sueño atrevido
Por supuesto que el reto consistiría en convencerlas de que el hecho de que la chuchería o el regalo en cuestión fueran de segunda mano los hacía más interesantes y únicos. Estaba dándole vueltas al asunto cuando su mirada se fijó de ...
Nora Roberts, 2012
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Chuchería. Modo de cazar con industria, engañando la caza para poderla tirar ó coger, con señuelos vivos y muertos , cebaderos, redes, y lazos. Lat./ ecbna,& fraus, quibus avicu- lee , feraqut decipiuntur. EspiN.Art. Ballest. lib.i.cap.i.
Real Academia Española (Madrid), 1729

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHUCHERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chuchería în contextul următoarelor știri.
1
10 cosas a tener en cuenta antes de comer un helado
HELADO Es preferible no picotear un helado entre horas o mientras vemos la tele por la noche. Un helado no es una chuchería.El helado es un alimento y a los ... «GuadalajaraDiario.es, Iul 16»
2
Muy económico este BMW M5 E34 con motor V12, chuchería no ...
Si te gustan los BMW potentes y con un par de décadas a sus espaldas no te pierdas lo que viene a continuación, ya que difícilmente vuelvas a ver un BMW M5 ... «Highmotor, Iul 16»
3
Panaderías sobreviven vendiendo bebidas, chuchería y desayunos
Con la persistente la escasez de materia prima, las panaderías apenas pueden subsistir con la preparación de desayunos, y de lo que puedan ofertar en ... «Nueva Prensa de Oriente, Iun 16»
4
Comprar un chocolate equivale a tres días de salario mínimo
1.600. Ese es el costo de un chocolate Carré; uno de taza rebasa los Bs. 1.900 imposibilitando a más de una persona “matar el antojo” de comer chuchería. «Diario La Región, Mai 16»
5
En las “nubes” precios de las chuchería
Sentarse en un sillón para esperar la clientela, forma parte del día a día de Antonio Rodríguez. Un hombre de 64 años de edad, que hace 20 años aperturó un ... «El Diario de Guayana, Mai 16»
6
¿Te comes las chuches? El autocontrol y los resultados de los niños
Poner a los niños delante de una chuchería y decirles que, si esperan, se ganan otra es quizás uno de los experimentos más legendarios de la psicología del ... «El Mundo, Feb 16»
7
Las 'chuches' son cosa seria
"Una chuchería es cualquier alimento muy denso, rico en grasas, azúcares o proteínas. No tienen porqué ser dulces", explica a EL MUNDO Ramón Perisé, del ... «El Mundo, Nov 15»
8
Chucherías caseras para todas las edades
Gominolas, piruletas o nubes: muchas chuches se pueden hacer en casa sin demasiado esfuerzo. Úsalas para Halloween, la Castañada, el Magosto o lo que ... «EL PAÍS, Oct 15»
9
Detienen a mujer por esconder droga en un paquete de chuchería
Este lunes, durante la hora de visita, una joven fue sorprendida cuando intentó pasar varios gramos de presunta droga a los calabozos de la PoliMonagas ... «Globovisión, Oct 15»
10
México: medio país en la "economía" de la quesadilla, la chuchería ...
Según la encuesta IPSOS-BIMSA publicada a mitad de la semana antes de las elecciones, dejando de lado la corrupción y la inseguridad, los mexicanos ... «SDPnoticias.com, Iun 15»

IMAGINILE CHUCHERÍA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chuchería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chucheria>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO