Descarcă aplicația
educalingo
bagatela

Înțelesul "bagatela" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BAGATELA ÎN SPANIOLĂ

ba · ga · te · la


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAGATELA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAGATELA ÎN SPANIOLĂ?

Bagatelle

Bagatela este o compoziție muzicală agilă și scurtă, fără pretenții majore, provenind din mișcarea romantică. Forma sa este, de obicei, A-B-A, cu coda finală și, în mod normal, este interpretată cu pianul. Béla Bartók și Beethoven au folosit această formă muzicală în unele piese scurte pentru pian, cum ar fi Op. 33, 119 și 126 ale lui Beethoven. Primele lucrări cunoscute sub acest nume corespund cărții II, "10e ordre pour clavecin" a lui François Couperin, publicată în 1717 și intitulată "Les Bagatelles".

Definiția bagatela în dicționarul Spaniolă

Definiția căruciorului în dicționar este o chestiune de substanță și valoare redusă.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BAGATELA

cartela · catela · cautela · clientela · compostela · contratela · corruptela · curatela · entretela · estela · mistela · mustela · panatela · panetela · parentela · rumbantela · tarantela · tela · tutela · vitela

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BAGATELA

baga · bagá · bagacera · bagaces · bagacillo · bagaje · bagajera · bagajero · bagar · bagarino · bagasa · bagauda · bagayear · bagayera · bagayero · bagayo · bagazal · bagazo · bagdadí · bago

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAGATELA

abuela · alpistela · aquela · bizcotela · candela · canela · carmela · carretela · duela · escuela · marcela · mixtela · mostela · novela · pamela · panitela · parcela · pela · vela · venezuela

Sinonimele și antonimele bagatela în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BAGATELA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bagatela» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bagatela» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BAGATELA

Găsește traducerea bagatela în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile bagatela din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bagatela» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

小事
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

bagatela
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

trifle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

छोटी बात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شىء تافه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

вещица
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bagatela
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

তুচ্ছ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

bagatelle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sepele
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

bagatelle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

バガテル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

하찮은 것
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bagatelle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

việc nhỏ mọn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பகாட்டெல்லெ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

खेळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

önemsiz şey
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

bagattella
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

drobiazg
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

штучка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Bagatelle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μηδαμινό τι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Bagatelle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bagatelle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Bagatelle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bagatela

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAGATELA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bagatela
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bagatela».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bagatela

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAGATELA»

Descoperă întrebuințarea bagatela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bagatela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
bagatela. — menudencia. — fruslería. — patarata. La palabra bujería viene de boj y significa juguete de niños, ya sea de metal, ya de madera, o cualquiera otra " cosa de poco valor, para entretenerlos. Llámase bujeta á una caja de madera, ...
Pedro Maria de Olive, 1852
2
Historia eclesiastica y civil de Nueva Granada
La Bagatela, periódico satírico y mordaz de don Antonio Nariño, ocupó algunas de sus páginas en tan deplorable labor. Esta tuvo por contendor otro periódico redactado por el padre Padilla bajo el título de El Montaban. En ól se denunciaba ...
José Manuel Groot, 1869
3
Nostalgia de una patria imposible
Si desde una consideración cronológica la composición de los tres poemas primeros no llega a superponerse en ningún momento, ya con el último de ellos, «Birds in the Night», se producen algunas coincidencias tangenciales: « Bagatela» ...
Juan Matas Caballero, José Enrique Martínez, José Manuel Trabado Cabado, 2005
4
El símbolo en "La realidad y el deseo" de Luis Cernuda: el ...
En "Bagatela" la pintura a modo de "alguna estampa japonesa" 3l9 es el fondo donde las figuras reconquistan su propio espacio, donde la sensación nace del silencio. Como en el haiku, lo importante no es lo que se dice sino lo que no se ...
Begoña Ibáñez Avendaño, 1994
5
Literatura modernista y tiempo del 98: actas del congreso ...
La defensa de la bagatela en la obra de Valle-Inclán enlaza con todas las teorías esteticistas del Fin de Siglo en los más diversos países, obras y autores: La decadencia de la mentira, de Óscar Wilde; el "Elogio del maquillaje", de Bau- ...
Javier Serrano Alonso, 2000
6
Catálogo BAFICI 2009
BAgATELA. (Knick-knack) La ley. El sistema judicial. Los detenidos. Jorge Caballero Ramos se mete en la cotidianidad de la justicia de Bogotá. ¿Los grandes delitos, los detenidos ricos, los peces gordos? No, aquí vemos cómo es el proceso ...
Ministerio de Cultura
7
Colombia Andina
Considerado uno de los periodistas más lúcidos de su tiempo, creador de la hoja periódica La Bagatela, se opuso a Santander y para polemizar con él fundó Los toros de Pucha, que le permitiría exponer sus cualidades como escritor, por lo ...
‎2002
8
El humor en la música: broma, parodia e ironía : un ensayo
75 295 Bagatela, op. 33, Nr. 1 161 Bagatela op. 33, Nr. 2 205 Bagatela op. 33, Nr . 5 168, 206 Bagatela op. 33, Nr. 7 206 Bagatela, op. 1 26, Nr. 3 207 Bagatela, op . 1 19, Nr. 2, en Do Mayor 189 Bagatela en do menor, WoO 52 206 Concierto ...
Benet Casablancas, 2000
9
El termómetro de la criminalidad en el Departamento de Tarija
Podemos afirmar que los delitos más frecuentes citados por nuestros encuestados mencionan ser los delitos de bagatela, llamados así por la doctrina penal en virtud a que se trata de delitos que para la "Policía son clasificados como de ...
Jaime Rafael Villamil Velasco, Giovanna Camacho Monzón, Giovanna Cuellar Vaca, 2007
10
Bibliografía de la literatura colombiana del siglo XIX: M-Z
«La Bagatela: primer periódico político en la Nueva Granada». Investigación y Desarrollo Social (Bogotá) 5.1 (ene-jun., 1994): 63-86. ———. «Con la bagatela inició Antonio Nariño el periodismo político». Revista Senderos (Bogotá) 7.24-30  ...
Flor María Rodríguez-Arenas, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAGATELA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bagatela în contextul următoarelor știri.
1
Sijena cataloga de "bagatela" el recurso de la Generalitat de Cataluña
Huesca, 31 may (EFE).- El letrado del Ayuntamiento de Villanueva de Sijena, Jorge Español, ha tachado hoy la acción judicial planteada por la Generalitat ... «Diario Vasco, Mai 16»
2
Defensa intenta impedir tercer juicio por robos de bagatelas
La Defensa Pública dice que el robo de los dos racimos de plátano, ocurrido durante el 2012 y que fue absuelto en dos ocasiones, podría ir a un tercer juicio. «La Nación Costa Rica, Apr 16»
3
Teatr Bagatela. Krasnoludki są na świecie [RECENZJA]
Tak twierdziła Maria Konopnicka i nie ma powodu jej nie wierzyć. W spektaklu Iwony Jery krasnoludki są trochę inne niż u Konopnickiej - inne są też gąski i ... «Krakow.Wyborcza.pl, Apr 16»
4
Od dziś tramwaje nie będą jeździć od Teatru Bagatela do Bronowic
Kijowskiej, zostanie wyłączony ruch tramwajowy na odcinku od Teatru Bagatela do Bronowic Małych. Tramwaje nie będą jeździć tą trasą w dniach od dziś do 6 ... «Dziennik Polski, Apr 16»
5
El periodista Diego Martínez presenta nuevo libro
El periodista Diego Martínez Ávila presenta un nuevo trabajo intelectual, en esta oportunidad se trata de un cuento: “Cárcel de Bagatela”. «Paraguay.com, Apr 16»
6
Katastrofa w centrum Pabianic. Wybuch gazu w kamienicy przy ...
W nocy z soboty na niedzielę (16/17 kwietnia) w kamienicy przy ul. Bagatela doszło do wybuchu gazu. Połowa budynku uległa zawaleniu, 5 osób zostało ... «Dziennik Łódzki, Apr 16»
7
Kraków: Teatr Bagatela wystawi spektakl dla dzieci
Teatr Bagatela przygotował nowy spektakl dla dzieci "O krasnoludkach, gąskach i sierotce Marysi". Będzie to druga pozycja w repertuarze skierowana do ... «Onet.pl, Apr 16»
8
Kolejne rekordy komedii "Mayday" w Teatrze Bagatela
Teatr Bagatela w Krakowie w czwartek wystawi po raz 1500. komedię Raya Cooney'a "Mayday". Jak podkreślają przedstawiciele sceny, to kolejny rekord ... «Onet.pl, Apr 16»
9
Do Gdańska zawitał krakowski Teatr Bagatela [ZDJĘCIA]
Za nami trzy weekendowe wieczory z krakowskim Teatrem Bagatela na scenie ... Spektakl trzeci w wykonaniu Teatru Bagatela to jednoaktówka Aleksandra ... «Dziennik Bałtycki, Mar 16»
10
Sud stručnjaka - bagatela!
Oko 80.000 veštaka u Srbiji nezadovoljno statusom, traže nova zakonska rešenja. Advokatu po ročištu do 50.000 dinara, doktor nauka, psiholog, dobio samo ... «Вечерње Новости, Ian 16»

IMAGINILE BAGATELA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bagatela [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bagatela>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO