Descarcă aplicația
educalingo
cimentación

Înțelesul "cimentación" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIMENTACIÓN ÎN SPANIOLĂ

ci · men · ta · ción


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIMENTACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIMENTACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

terasament

Se numește fundație pentru setul de elemente structurale a căror misiune este de a transmite încărcăturile clădirii sau elementelor susținute de acestea la sol distribuindu-le astfel încât să nu depășească presiunea admisibilă și nici să producă încărcări zonale. Deoarece rezistența pardoselii este în general mai mică decât cea a barelor sau pereților care vor rezista, zona de contact dintre podea și fundație va fi proporțional mai mare decât elementele suportate. Fundația este importantă deoarece este grupul de elemente care susțin suprastructura. O atenție deosebită trebuie acordată deoarece stabilitatea construcției depinde într-o mare măsură de tipul terenului.

Definiția cimentación în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez fundația înseamnă acțiune și efect de cimentare.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CIMENTACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CIMENTACIÓN

cimbreo · cimbria · címbrica · címbrico · cimbrio · cimbro · cimbrón · cimbronazo · cimentado · cimentador · cimentadora · cimental · cimentar · cimentera · cimenterio · cimento · cimera · cimeria · cimerio · cimero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIMENTACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinonimele și antonimele cimentación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CIMENTACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cimentación» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cimentación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIMENTACIÓN

Găsește traducerea cimentación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cimentación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cimentación» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

基金会
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cimentación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Foundation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

आधार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مؤسسة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

фундамент
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fundação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভিত্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

fondation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

asas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Stiftung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

財団
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

기초
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dhasar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nền tảng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அடித்தளம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

पाया
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

vakıf
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

fondazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fundacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

фундамент
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

fundație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ίδρυμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fondament
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

foundation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fundament
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cimentación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIMENTACIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cimentación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cimentación».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cimentación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIMENTACIÓN»

Descoperă întrebuințarea cimentación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cimentación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fábrica de bloques de hormigón
B.l. Cimentación. En muros de fábrica se suele utilizar la cimentación continua por zapatas corridas si el terreno es de características adecuadas, a poca profundidad. Si la profundidad del estrato resistente es superior a 3-5 m, puede ser más ...
Ángeles Mas Tomás, Ángel Vallejo Hernández, Guillermo González Pérez, 1996
2
Tratado de procedimientos generales de construcción: ...
En ciertos casos, no es posible encontrar profundizando terrenos de cimentación suficientemente sólidos y hay que consolidar el terreno para darle la solidez que le falta. El estudio de los procedimientos de cimentación es una cuestión ...
Paul Galabru, 1977
3
Estructuras de la Edificación: Hormigón estructural (Con ...
Los elementos de cimentación que contempla la Instrucción EHE-08 se reducen prácticamente a lasllamadascimentacionessuperficiales. Bajo la denominación de cimentaciones superficiales se engloban las zapatas, los encepados y las ...
Javier Rodríguez Val, 2011
4
Reglamento de Construccines Sismorresistentes Nsr98 Tomo Dos
E.7.8.5 Cimentación en terreno plano E.7.8.5.1 El nivel inferior de las vigas de cimentación deberá estar a una profundidad mínima de 500 mm por debajo del nivel de acabado del primer piso. A fin de que el bahareque no quede en contacto ...
5
Excavaciones arqueológicas en Tusculum: informe de las ...
Relleno constructivo de la trinchera (UE D1131) de la cimentación UE D1132. 131.- Trinchera de cimentación de UE D1132. 132.- Cimentación corrida en bloques de toba. 133.- Relleno de la trinchera UE D1134, tras la colocación de la  ...
‎2002
6
Construccion de Terrazas
Excavación y vaciado de los postes de cimentación Las perforadoras eléctricas barrenan los hoyos para los postes de cimentación rápidamente. Estas herramientas se pueden rentar en centros especializados. Algunos modelos los puede ...
Creative Publishing International, 2002
7
Construcción de estructuras de hormigón armado adaptado a ...
La zapata combinada y corrida es una cimentación superficial de forma prismática o de T invertida, en la que predomina una dirección sobre las otras dos, transmitiendo la tensión al terreno de forma lineal, ya que suele recibir una carga ...
Pascual Urbán Brotóns, 2009
8
Bahía de Santander: atlas geotécnico:
B.N γ donde: - qh: presión de hundimiento por rotura generalizada del suelo bajo la cimentación - c: cohesión del terreno - q =γ.D: sobrecarga del terreno situado por encima del nivel de cimentación de la estructura - γ: peso específico ...
David Marcano Ceballos, 2014
9
Tratado de construcción: lo que debe saber el proyectista
c) Cimentación corriente por pozos o con cajones indios ,_*.. Fie. 835 201. Cimentación corriente por pozos Cuando el terreno firme, o prácticamente incompresible.se encuentra a poca profundidad, puede emplearse el sistema de  ...
Enrique Rodón, 1979
10
Diseño de Estructuras de Concreto Armado
Algunos de los factores que influyen en la distribución de la reacción del terreno son: la flexibilidad del cimiento respecto al suelo, el nivel de cimentación y el tipo de terreno. Por ejemplo, en la figura 12.2 se presenta la distribución de la ...
Teodoro E. Harmsen, Pontificia Universidad Catl̤ica del Per Fondo Editorial, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIMENTACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cimentación în contextul următoarelor știri.
1
En fase de cimentación nuevo Hotel Internacional de Varadero
La obra del nuevo Hotel Internacional, en Varadero, se encuentra en la fase de cimentación de la estructura, instalación de redes y compras de materiales, ... «Radio Rebelde, Iul 16»
2
La cimentación de la fachada del Casino es sometida a nuevos ...
El arquitecto y un técnico durante las mediciones que se realizaron ayer para valorar el estado de los cimientos del Casino. / Paco Alonso /AGM ... «La Verdad, Iun 16»
3
Acaban las obras de cimentación del nuevo edificio en la zona de ...
Acaban las obras de cimentación del nuevo edificio en la zona de es Martell. María José Real|@meri_you | Eivissa | 02/06/2016. Valorar: Actualmente puntuada ... «Periodico de Ibiza y Formentera, Iun 16»
4
Las máquinas empiezan por la cimentación de Tabacalera
Tabacalera ya está en obras. Maquinaria de la UTE Procoin-San José inició ayer los trabajos preparatorios para los micropilotes que refuercen la cimentación ... «El Comercio Digital, Mai 16»
5
Analizan suelo por cimentación de Línea 12
Estamos sacando muestras o núcleos para poder hacer la cimentación de lo que vayan a hacer las autoridades”, explicó Agustín Castelán, trabajador. «El Grafico, Mai 16»
6
Lanzan convocatoria de cimentación del nuevo aeropuerto capitalino
Grupo Aeroportuario de la Ciudad de México (GACM) lanzó el proyecto de convocatoria para la construcción de la losa de cimentación del edificio terminal del ... «Aristeguinoticias, Mai 16»
7
Publican licitación para cimentación de la terminal del NAICM
Ciudad de México. El Grupo Aeroportuario de la Ciudad de México (GACM) publicó en CompraNet el proyecto de convocatoria para licitar la construcción de la ... «La Jornada en linea, Mai 16»
8
Las obras del metro abordan las pruebas de cimentación en el ...
Las obras del metro de Málaga en el trazado entre Guadalmedina y Atarazanas abordan este jueves una operación singular consistente en realizar una prueba ... «La Opinión de Málaga, Apr 16»
9
Puente Durán-Tambo contará con estudios que evaluarán su ...
Puente Durán-Tambo contará con estudios que evaluarán su cimentación ... de la cimentación del puente del intercambiador de tráfico de la vía Durán-Tambo. «El Telégrafo, Apr 16»
10
Problemas de cimentación generan grietas en la iglesia ...
Según el sacerdote, que tomó posesión de la parroquia hace dos meses, es un problema de cimentación. Pese a ello, sigue celebrando misa en el templo. «La Nueva España, Nov 15»

IMAGINILE CIMENTACIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cimentación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cimentacion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO