Descarcă aplicația
educalingo
asiento

Înțelesul "asiento" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ASIENTO

La palabra asiento procede de asentar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ASIENTO ÎN SPANIOLĂ

a · sien · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASIENTO ÎN SPANIOLĂ?

scaun

Pe scaun, pot fi înțelese diferite concepte: ▪ Scaun, scaune pentru scaune, mobilier pentru ședințe: de exemplu scaun sau fotoliu. ▪ Scaun de evacuare, dispozitiv al unor avioane pentru a expulza pilotul în caz de pericol. ▪ Scaun de evacuare cu zero zero, tip scaun ejectabil atunci când aeronava este la altitudine mică. ▪ Scaun periculos, unul din scaunele din masa rotundă.

Definiția asiento în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a scaunului din dicționarul adevăratului academie a limbii spaniole este mobilă pentru a sta jos. O altă semnificație a scaunului în dicționar este locul într-un vehicul, într-un spectacol public etc. Scaunul este, de asemenea, locul pe care cineva îl are în orice instanță sau consiliu.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ASIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ASIENTO

asiático · asibilación · asibilar · asicar · asidero · asidonense · asidua · asiduamente · asiduidad · asiduo · asignable · asignación · asignado · asignar · asignataria · asignatario · asignatura · asilada · asilado · asilar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · sarmiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinonimele și antonimele asiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ASIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «asiento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «asiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASIENTO

Găsește traducerea asiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile asiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asiento» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

座位
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

asiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

seat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

सीट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مقعد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

сиденье
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

assento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আসন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

siège
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kerusi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Sitz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

シート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

좌석
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jog
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ghế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இருக்கை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

आसन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

koltuk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

sede
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

siedzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сидіння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

scaun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κάθισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sitplek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sittplats
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASIENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale asiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «asiento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre asiento

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ASIENTO»

Al mal encuentro, darle de mano y mudar asiento.
Culillo de mal asiento, no se está quieto un momento.
Culo de mal asiento, no acaba cosa ninguna y emprende ciento.
Del árbol caído, todos hacen su asiento.
Lobo hambriento no tiene asiento.
Quien tiene buen asiento, no haga movimiento.
Quien tiene culo de mal asiento, no acaba ninguna y empieza ciento.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASIENTO»

Descoperă întrebuințarea asiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Asiento en las ruinas
Antonio José Ponte (Matanzas, Cuba, 1964).
Antonio José Ponte, 2005
2
Diccionario Contable
61 ASIGNACIÓN POR ESCOLARIDAD ASIENTO DE MAYOR: registro de un asiento en el mayor. ASIENTO DE RECAPITULACIÓN: ver Asiento resumen. ASIENTO DE REVERSIÓN: ver Contraasiento. ASIENTO EN NÚMEROS ROJOS: se ...
Orlando Greco, 2007
3
Curso de medicina natural en cuarenta lecciones
Los baños de asiento suelen ir acompañados de una fricción del vientre con un paño algo áspero, que se mueve dentro del agua.8 4* Baño de tronco. Se da en las bañeras de tronco, introduciendo en el agua, como su nombre indica, ...
Eduardo Alfonso, 2002
4
Introducción a la neumática
TIPOS DE CIERRE Las principales formas de cierre que pueden adoptar los distribuidores neumáticos para realizar su función son tres, que dan lugar a otras tantas clases de distribuidores: cierre por asiento, cierre por émbolo deslizante o  ...
Antonio Guillén Salvador, 1988
5
Contabilidad: principios y aplicaciones
En el sistema contable utilizado por Tintorería Moderna, el asiento para las devoluciones y rebajas en ventas se hace en el diario general. Con la creación del nuevo departamento de accesorios, deben llevarse cuentas separadas para las ...
Horace R Brock, Ch. E Palmer, 1987
6
Principios de la equitación
El. asiento. del. jinete. Un asiento correcto es la base para las ayudas correctas del jinete. El jinete debe aprender a equilibrarse sobre el caballo. Sólo de este modo podrá hallar un equilibrio conjunto con su caballo en distintas situaciones.
Federación Ecuestre Alemana, 2005
7
Mecánica de la motocicleta
Esto produce mayor presión en el borde del extremo del asiento de la válvula, lo cual tiende a cortar los depósitos que se hayan formado y, por tanto, establece un buen cierre. La figura 25.2 ilustra una recomendación de un fabricante para la  ...
William H. Crouse, Donald L. Anglin, 1992
8
Balance of Payments Manual
531. En la presentación analítica, el rembolso de atrasos derivados de una necesidad de financiamiento de balanza de pagos deberá registrarse por debajo de la línea como asiento de débito en la categoría de financiamiento excepcional  ...
‎1993
9
Diccionario de tecnología ferroviaria
819 asiento m del carril {A: Schienenlagerung /, Schienenautlage /; F: assiette / du rail;/: rail bed; It: sede / della rotaia; P: base/do carril} | apoyo del carril sobre las traviesas 821 asiento m doble {A: Doppelsitz m; F: siege m double; /; double ...
Mario León, 2005
10
Tierra y ganadería en Guanacaste
El Tempisque está hipotecado por los señores Jiménez Bonnefil a favor del mismo Bennet por 5.625 pesos e intereses (crédito). Asiento 21.933. El anterior crédito fue cedido por Bennet al Banco de Costa Rica. Asiento 20.415. El derecho a ...
Roberto Cabrera, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul asiento în contextul următoarelor știri.
1
Pillan a un conductor circulando con una muñeca sentada en el ...
... sorprendido a un individuo que circulaba por el carril Bus-VAO de la carretera A-6, en dirección Madrid, con una muñeca en el asiento del copiloto, según ha ... «Sur Digital, Iun 16»
2
Macabro: viajaba con los cadáveres de sus hijos en el asiento ...
La mujer fue detenida este miércoles en la localidad de Yame. Las autoridades sospechan que se quería quitar la vida después de matar a los dos niños. «El Ancasti Editorial, Iun 16»
3
Mujer golpeó a niño porque le pidió dar asiento en bus [VIDEO] | El ...
Cuando un grupo de escolares que se encontraba en el bus le pidió a una mujer que corriera un asiento para que la gestante se pueda sentar, esta reaccionó ... «El Comercio, Apr 16»
4
Nueva normativa impide que menores de 12 años utilicen el asiento ...
Los conductores que trasladen a menores de 12 años en el asiento del copiloto se exponen a multas hasta de 132 mil pesos. Nueva normativa impide que ... «ADN Chile, Mar 16»
5
Alerta Roja por incendio forestal en San Felipe: fuego amenaza ...
La tarde de este miércoles se inició un incendio forestal en el sector de El Asiento en la provincia de San Felipe, región de Valparaíso. Según alertaron ... «BioBioChile, Mar 16»
6
Camión choca en Minnesota: Un perro en asiento del conductor
Lo que vieron los clientes el viernes en una gasolinera de Minnesota fue a un Golden Labrador Retriever en el asiento del conductor de un camión mientras ... «La Prensa Gráfica, Mar 16»
7
Metro de Lima: mujer recibió golpiza por no ceder un asiento
La violencia en la ciudad está presente hasta en los servicios de transporte público. Un lamentable episodio vivieron los pasajeros del Metro de Lima al ... «América Televisión, Feb 16»
8
Vuelve a casa tras Navidad, en un estrecho asiento de avión
“Una persona normal no cabe bien en un asiento de avión”, denuncia sobre este medio de transporte Jordi Porta, catedrático del Instituto Nacional de ... «EL PAÍS, Ian 16»
9
Se cumplen 60 años del día que Rosa Parks se negó a ceder su ...
En este caso, los ciudadanos negros estaban obligados a viajar en la parte de atrás del autobús, dejando los asientos delanteros libres para los blancos. «euronews, Dec 15»
10
Coge un vuelo y descubre en el asiento de al lado a un ...
Volaba en un avión de Ryanair entre el aeropuerto londinense de Stansted con destino a Galway, en Irlanda, cuando descubrió que en el asiento de al lado ... «20minutos.es, Oct 15»

IMAGINILE ASIENTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/asiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO