Descarcă aplicația
educalingo
cimentado

Înțelesul "cimentado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CIMENTADO

La palabra cimentado procede del participio de cimentar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CIMENTADO ÎN SPANIOLĂ

ci · men · ta · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIMENTADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIMENTADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția cimentado în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englezesc cimentat înseamnă rafinarea aurului prin trecerea prin fundația reală.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CIMENTADO

accidentado · adelantado · apuntado · asentado · atentado · aumentado · cantado · contado · documentado · encantado · experimentado · levantado · montado · patentado · pintado · plantado · precintado · presentado · sentado · tentado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CIMENTADO

cimbreo · cimbria · címbrica · címbrico · cimbrio · cimbro · cimbrón · cimbronazo · cimentación · cimentador · cimentadora · cimental · cimentar · cimentera · cimenterio · cimento · cimera · cimeria · cimerio · cimero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIMENTADO

abrillantado · afrontado · alentado · calentado · dentado · descontado · desencantado · desmontado · diamantado · estudiantado · fermentado · frecuentado · indocumentado · infantado · mentado · quebrantado · rentado · reventado · segmentado · trasplantado

Sinonimele și antonimele cimentado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cimentado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIMENTADO

Găsește traducerea cimentado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cimentado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cimentado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

凝成
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cimentado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cemented
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

पुख्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عزز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

цементируется
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cimentado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

cemented
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

cémenté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

disimen
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

zementiert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

セメント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

시멘트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cemented
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

củng cố
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உறுதிப்படுத்தியது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

सिमेंटची
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

çimentolu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cementato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cementuje
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

цементується
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cimentată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τσιμέντο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gevestig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cementerade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sementert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cimentado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIMENTADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cimentado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cimentado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cimentado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIMENTADO»

Descoperă întrebuințarea cimentado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cimentado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario tecnológico, ó, Nuevo diccionario universal de ...
Se conocen dos clases de acero cimentado , el de primera cimentacion que tiene las propiedades que acabamos de describir , y el de segunda cimentacion , 6 acero cimentado dos veces. Éste , batido cuidadosamente cada vez que ha sido ...
2
Desempeno sismico de un puente cimentado sobre fustes ...
The use of drilled shafts over pile foundations as bridge foundation has become more popular in recent years because it sometimes yields constructive and economical advantages.
Samuel Cuadrado de Jesus, 2006
3
Problemas de estadística para ciencias económicas y ...
Sabiendo que la probabilidad de que un edificio cimentado con zapatas se asiente sobre un terreno arcilloso es de 0,1, de 0,6 para losa y de 0,7 para pilotes. Se pide indicar que tipo de cimentación será más probable sabiendo que el ...
Javier López Ortega, 1994
4
Proposiciones russellianas
En (INI) sostuvimos que una relación es interna cuando cada caso de ella está cimentado en la naturaleza de sus relata. Sin embargo, una relación puede estar cimentada en distintas propiedades. La cuantifica- ción sobre Rxy antes de la ...
Guillermo Hurtado, 1998
5
Gonzálo de Córdoba o la conquista de Granada, escrita por el ...
Despues de haber cimentado la felicidad desus pueblos, enriquecido mi padre con la abundancia de que gozaban sus vasallos , quiso distraerse con las artes, empleandolas en su gloria. Las mezquitas revestid das de mármol, los ...
M. de FLORIAN, 1811
6
Gaceta de Madrid
Algunas pegonas menos penetradas de estas necesidades podrían preguntar, si á pesar de las desavenencias manifiestas que resultarían para la Holanda de un tratado de paz cimentado sobre los 24 artículos , no seria sin embargo su ...
7
Memoria presentada á las cortes
liarse cimentado sobre bases fijas? No digo un Cuerpo; una Nacion entera hubiera sido fácil reglamentar desde que se está tratando de ello , siendo para mí incomprensibles las dificultades que se presentan. «Esto es cuanto se me ofrece ...
Spain, 1834
8
Sagrado Corán
... es mejor: quien ha cimentado su edificio en el temor de Alá y en Su satisfacción o quien lo ha cimentado al borde de una escarpa desgastada por la acción del agua y desmoronadiza, que se derrumba arrastrándole al fuego de la gehena?
Simon Abram
9
(486 p.)
cimentado el código , y es una de las cosas que hará mas honor í las Cortes españolas el que se vea por base de su código penal una máxima tan liberal y tan justa. Entre los mismos informantes hay algunos que dicen que no debia estar ...
España. Cortes Extraordinarias, 1822
10
IX Simposio De Hidrogeologia
cultural (con frecuencia cimentado en ancestrales tradiciones) y ambiental que son tremendamente cambiantes y tienen importantes interrelaciones entre ellos. Hoy día la gestión y manejo del agua está estrechamente ligada con los ...
Antonio Fernández Uría, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIMENTADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cimentado în contextul următoarelor știri.
1
TV Azteca: relación con RMV cimentada en entrega de bienes ...
La relación entre Salinas Pliego y el mandatario poblano se ha cimentado en contratos publicitarios millonarios, financiamiento de eventos como la Ciudad de ... «La Jornada de Oriente, Iul 16»
2
5 cosas que te hacen parecer poco profesional en una reunión de ...
... a nivel laboral, por lo que no queremos arruinar la confianza y credibilidad que hemos cimentado con actitudes que pueden dañar nuestra reputación. por. «Merca2.0, Iul 16»
3
Española Mapfre apuesta por ser una marca "puntera" e ...
... en una marca "puntera" e "innovadora" en el mercado estadounidense, un reto, dijo a Efe, cimentado en la experiencia personalizada y la digitalización. «holaciudad.com, Iul 16»
4
Morales afirma que su primer año de gobierno ha cimentado el ...
El presidente del Cabildo de Gran Canaria, Antonio Morales, ha defendido este lunes 4 de julio que el primer año de mandato de su gobierno (NC, PSOE y ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Iul 16»
5
Cooperativas se incorporan a la Agenda Económica Bolivariana
... se sume al esfuerzo para la consolidación de un nuevo modelo económico en Venezuela, cimentado sobre la actividad productiva en los diferentes sectores. «Correo del Orinoco, Iul 16»
6
26J: autocrítica desde la derrota
Sin embargo, lo que sin ningún género de dudas sí fue un error es haberla cimentado y construido desde arriba, desde las cúpulas de ambas organizaciones, ... «Periódico Diagonal, Iun 16»
7
Las tres etapas en que se habría cimentado la tragedia de Marito
Las tres etapas en que se habría cimentado la tragedia de Marito. Teóricamente serían, el rapto, asesinato y desprendimiento del cuerpo. Para el juez ... «El Liberal Digital, Iun 16»
8
Un Estado cimentado en la corrupción
La discusión política nacional ha estado enfocada, desde hace ya un buen tiempo, en la omnipresencia de la corrupción en la función pública nacional. «SinEmbargo, Mai 16»
9
El camino de Afganistán hacia los derechos de las mujeres está ...
El camino de Afganistán hacia los derechos de las mujeres está lleno de riesgos, pero cimentado en la esperanza. Traducción publicada el 18/03/2016 8:00 ... «Global Voices en Español, Mar 16»
10
Angelique Boyer felicita con romántico mensaje a Sebastián Rulli ...
"Cada año cimentado con esfuerzo, persistencia, humildad. Qué alegría siente mi corazón todos los días por ti. Te admiro", escribió este jueves la actriz en ... «People en Español, Mar 16»

IMAGINILE CIMENTADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cimentado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cimentado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO