Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "clamorosa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CLAMOROSA

La palabra clamorosa procede de clamor.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CLAMOROSA ÎN SPANIOLĂ

cla · mo · ro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLAMOROSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLAMOROSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «clamorosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția clamorosa în dicționarul Spaniolă

Definiția clamorozei în dicționarul spaniol este că este însoțită de urlet. Triumf, plânsul plâns. O altă semnificație a clamorosa în dicționar este, de asemenea, foarte mare, extraordinar. O liniștită tăcere. La definición de clamorosa en el diccionario castellano es que va acompañado de clamor. Triunfo, llanto clamoroso. Otro significado de clamorosa en el diccionario es también muy grande, extraordinario. Un clamoroso silencio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «clamorosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CLAMOROSA


amorosa
a·mo·ro·sa
ardorosa
ar·do·ro·sa
decorosa
de·co·ro·sa
dolorosa
do·lo·ro·sa
esplendorosa
es·plen·do·ro·sa
fervorosa
fer·vo·ro·sa
horrorosa
ho·rro·ro·sa
indecorosa
in·de·co·ro·sa
llorosa
llo·ro·sa
morosa
mo·ro·sa
olorosa
o·lo·ro·sa
pavorosa
pa·vo·ro·sa
polvorosa
pol·vo·ro·sa
porosa
po·ro·sa
primorosa
pri·mo·ro·sa
rencorosa
ren·co·ro·sa
rumorosa
ru·mo·ro·sa
sudorosa
su·do·ro·sa
temblorosa
tem·blo·ro·sa
vaporosa
va·po·ro·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CLAMOROSA

clacote
cladócero
cladodio
clamar
clámide
clamidosauro
clamor
clamoreada
clamorear
clamoreo
clamorosamente
clamoroso
clamosa
clamosidad
clamoso
clan
clandestina
clandestinamente
clandestinidad
clandestino

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLAMOROSA

calorosa
candorosa
demorosa
desamorosa
desdorosa
estertorosa
fragorosa
honorosa
licorosa
madorosa
nemorosa
pudorosa
pundonorosa
rigorosa
ruborosa
saborosa
sonorosa
soporosa
torosa
tumorosa

Sinonimele și antonimele clamorosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «clamorosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLAMOROSA

Găsește traducerea clamorosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile clamorosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clamorosa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

闹哄哄
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

clamorosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Clamorous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कोलाहलमय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صخاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

крикливый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

clamoroso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উচ্চশব্দকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

clamorous
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

riuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

lärmend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

喧噪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

떨 들썩 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

clamorous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nói to
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆரவாரம் செய்கிற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गोंगाट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yaygaracı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

clamoroso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hałaśliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

крикливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gălăgios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θορυβώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onrustig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

larmande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

larm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clamorosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLAMOROSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «clamorosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clamorosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clamorosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLAMOROSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «clamorosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «clamorosa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre clamorosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLAMOROSA»

Descoperă întrebuințarea clamorosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clamorosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Questiones selectas regulares y exposicion de la regla de ...
Cum vm con ia carga de la restitucion de la raina de fu proxi infine. mo que m justamence le quitàra.si se le permitic- 27 Y para que de raiz se sepa loque es /a in- ' ~ farrtia, y la clamorosa insinuacion, y como (c di/- \ 5 La segunda manera por ...
Leandro de Murcia ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1645
2
Tribunal de religiosos: en el qual principalmente se trata ...
Vîll. DE L^flN* famia,o clamorosa injuuucion. DtíSTOS dos términos vsan comunmentâ Josdoctores para signisicar vna de las cosas que íïrplen la falta del acusador en el jtiyzioj yaunquees verdad que algunoshan querido ha- zer diferencia ...
José de Santa María ((O.C.D.)), 1617
3
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
U del Decreto de Graciano. . B Cap. i tu. a iib. 5 de las Decretales , De clerico fnsttrt. ffi Cap. 12 , ses. U De reform. W De Sjnoüo, lib. 11 , cap. 10, núm. 8. PESCA. 231 es la clamorosa y habitual ; no la pacífica y casual. Pero en la práctica es lo ...
Lorenzo Arrazola, 1855
4
Ciencias ambientales: ecología y desarrollo sostenible
clamorosa. Las dos décadas que siguieron a la Segunda Guerra Mundial (1945- 1965) rebosaron optimismo. Los Aliados habían ganado la "mayor" de todas las guerras, gracias en parte a la tecnología. La enorme capacidad productiva ...
Bernard J. Nebel, Richard T. Wright, 1999
5
La caza racional
LA. CAZA. CLAMOROSA. EL. CLAM0R. La serranía se adormenta en las primeras horas de la digestión diurna. Los salvajes han alcanzado los encames y sumidos en la pereza postprandial los párpados se entrecierran cargados de la fatiga ...
Patxi Andión, 2003
6
Bambalinas: revista de actualidades teatrales y artisticas
CLAMOROSA. — Pero le quedó el retoño, le quedó su Lconilda. .. AURELIANO. — Eso sí, ella es la niña de mis ojos... en ella veo el propio retrato de mi finadita mujer. Créame que si algo me hace descar que gane el domingo Guardia Vieja,  ...
7
Questiones practicas de casos morales
... no solamenre corre con la semiplena probança, sino también con los indicios, ò infamia, ó clamorosa insinuación. Y assilo que aqui fe pregunta es, si estádo vn hombre preío por auer ìuejnon cios, ó infamia, ó clamorosa insinuación i y en.
Juan Enríquez, GàrrizJoan Crisòstom, NoguésBernat, 1647
8
Compendio del orden judicial, y practica del Tribunal de ...
Ni tampoco ay que hazet caso de lo que otros Jurisconsultos dizen , de que la infamia se dizc tal , quando los testigos iuridicé deponen dclla : y clamorosa insinuación' se dize,quando la voz corre entre muchos antes de llegará testificar de ...
Pedro de los Angeles ((O.C.D.)), Francisco Barnola ((Barcelona)), 1702
9
Directorio moral del ... padre Fr. Francisco Echarri ...
Consta del Derecho, freqüencia : pero no se entiende y dtí Concilio Lateranense (c) ; por caza clamorosa , y prohibida .pero se les permite por causa de la que se hace con redes ó lazos, (fl) De Synodo Dioecesana , lib. n. cap. 10. (M Seis. aa ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), 1788
10
Directorio moral
Es prohibido á los Clérigos toda cacería voluptuosa y clamorosa. Consta del Derecho (d) Y por caze- ría clamorosa se entiende ; no solo la montería , sino también toda caza que se hace con pólvora , y armas de fuego , y también la que se ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), Miguel Escribano ((Madrid)), Antonio Lopez Muñoz ((O.F.M.)), 1779

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLAMOROSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clamorosa în contextul următoarelor știri.
1
Desconcierto en el PSOE ante la clamorosa indecisión de Ferraz
El desconcierto cunde en el PSOE ante la falta de un discurso único sobre el rumbo a tomar. El silencio de Pedro Sánchez ha dejado 'huérfanos' a los líderes ... «Diariocrítico.com, Iul 16»
2
Bilbao: Venezuela tuvo clamorosa victoria estratégica en la OEA
"Lo que ocurrió en la OEA es una clamorosa victoria estratégica de la Revolución Bolivariana", expresó Bilbao entrevistado este lunes en el programa Siete ... «teleSUR TV, Iun 16»
3
Higuaín vuelve a fallar una ocasión clamorosa en una final con ...
Higuaín tuvo en sus botas el 1-0 cuando aprovechó un fallo de Medel y encaró en solitario hacia Claudio Bravo y resolvió tan mal que el balón se fue pegado al ... «MARCA.com, Iun 16»
4
Test Match: Sud Africa, una rimonta clamorosa!
... le difficoltà all'Irlanda, a Johannesburg è il cuore degli Springboks a imporsi e a regalare una rimonta clamorosa. Sembrava fatto il due su due che significava ... «Rugby1823, Iun 16»
5
Una mano clamorosa deja a Brasil fuera de la Copa América
Brasil se quedó fuera de la Copa de América Centenario a las primeras de cambio. El gigante de Sudamérica fue incapaz de meterle un gol a Perú en el último ... «La Estrella Digital, Iun 16»
6
Disuguaglianze: quella clamorosa concentrazione di ricchezza in ...
Disuguaglianze: quella clamorosa concentrazione di ricchezza in mano all'1% ROMA - Una parola semplice per esprimere la complessa necessità di fare in ... «La Repubblica, Iun 16»
7
Vuelven las ayudas: gol ilegal del Barça por una clamorosa falta de ...
El primer gol del Barcelona en Riazor desató la polémica. En el minuto 10 de partido Luis Suárez remató un balón en el área pequeña después de empujar ... «OKDIARIO, Apr 16»
8
La clamorosa mano de Piqué que el árbitro no vio: podrá jugar el ...
El partido entre Villarreal y Barcelona ha tenido una imagen que ha podido cambiar el transcurso del encuentro y que ha tenido a Gerard Piqué como ... «ecodiario, Mar 16»
9
#m5spy, la sottovalutazione clamorosa di M5S fa pensare alla ...
“C'è una sottovalutazione clamorosa del gruppo dirigente o presunto tale di M5S alla Camera che fa pensare alla collusione. Chi ha un ruolo istituzionale come ... «Partito Democratico, Mar 16»
10
YouTube: la falla más clamorosa de la década sucedió en Holanda
Kingsley Ehizibue nunca olvidará la falla clamorosa que tuvo abajo del arco del Feyenoord, varios medios consideran que este es el blooper de la década. «RPP Noticias, Feb 16»

IMAGINILE CLAMOROSA

clamorosa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clamorosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/clamorosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z