Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "clandestinamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLANDESTINAMENTE ÎN SPANIOLĂ

clan · des · ti · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLANDESTINAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLANDESTINAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «clandestinamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția clandestinamente în dicționarul Spaniolă

Dicționarul spaniol înseamnă clandestin. En el diccionario castellano clandestinamente significa de manera clandestina.

Apasă pentru a vedea definiția originală «clandestinamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CLANDESTINAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CLANDESTINAMENTE

clamorear
clamoreo
clamorosa
clamorosamente
clamoroso
clamosa
clamosidad
clamoso
clan
clandestina
clandestinidad
clandestino
clanga
clangor
clapa
clapo
claque
claqué
claqueta
claquetista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLANDESTINAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele clandestinamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CLANDESTINAMENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «clandestinamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în clandestinamente

Traducerea «clandestinamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLANDESTINAMENTE

Găsește traducerea clandestinamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile clandestinamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clandestinamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

地下
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

clandestinamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

underground
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भूमिगत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تحت الارض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

метро
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

subterrâneo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভূগর্ভস্থ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

souterrain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bawah tanah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

U-Bahn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

地下
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

지하철
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lemah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bí mật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நிலத்தடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

भूमिगत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yeraltı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sotterraneo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

podziemny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

метро
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

subteran
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υπόγειος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ondergrondse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jordisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jordisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clandestinamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLANDESTINAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «clandestinamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clandestinamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clandestinamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLANDESTINAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «clandestinamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «clandestinamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre clandestinamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLANDESTINAMENTE»

Descoperă întrebuințarea clandestinamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clandestinamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
Por ventura se dirá que la misma ley 6 , declara en términos espresos que posee clandestinamente el que entra furtivamente en ¡a posesion ignorándolo aquel que la tenia , con que si este conserva con el • ánimo la posesion hasta que ...
José Vicente y Caravantes, Sancho de Llamas y Molina, Gaspar y Roig (Madrid), 1853
2
Comentario critico, juridico, literal, a las ochenta y tres ...
Por ventura se dira que la misma ley 6, declara en términos espresos que posee clandestinamente el que entra furtivamente en la posesion ignorándolo aquel que la tenia, con que si este conserva con el ánimo la posesion hasta que ...
Castile (Kingdom), Sancho de Llamas y Molina, José de Vicente y Caravantes, 1853
3
Comentario crítico-jurídico-literal á las ochenta y tres ...
pertenece al título de prescripciones, y que en su primera parte dispone que el que empezó á poseer clandestinamente una cosa no la puede prescribir, aunque después creyese- que- tenia justo título para poseerla porque principió con ...
Sancho Llamas y Molina, 1827
4
Tratado sobre el quarto del maestro de las sentencias: donde ...
p.c.6. g curren en las penas puesias contra los que Fr. Man. se casan clandestinamente. Assi ïoùénèavbi Couarruuias,y Fray Manuel. \y- « D V D Paìud . tal matrimonio, aunque loaya sido elca-. sarse sin las den;inciaciones,porque cn tal caso ...
Luis de San Juan Evangelista ((O.F.M.)), 1642
5
Digesto teorico-practico, ó Recopilacion de los derechos ...
El interdicto quod vi aut clam per quem- que se da por lo que se hace vio- vis domino admitir itur , licet lenta ó clandestinamente , lo ad- per inquilinum. quiere el señor por qualquiera, aun por el inquilino. Exposición. En esta ley se expresa  ...
Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca, 1790
6
Primera parte de la Summa, en la qual se summa y cifra todo ...
La razón de dudar es, porque parece, que los tales pretenden contraher clandestinamente: luego incurren las penas puestas contra aquellos que contrahen clandestinamente. A esta dificultad se ha de refponder.q estos tal :s no incurren las ...
Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1611
7
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1983-1988. Tomo VIII
... que los hechos probados de la Sentencia recurrida arrojan sustancialmente que, en febrero de 1979, eí procesado adquirió en Alemania Federal un revólver marca «Smith Wesson», calibre 38, que introdujo clandestinamente en España,  ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia
8
Suma, llamada nueua recopilacion, y practica del fuero ...
Nota forçosamente antes de refponder,q ante? desdicho ConcilioTridentino.de dos maneras fehazia clandestinamente el matrimonio. La primera, quando los que fecafa- Uan ellos solos sin ningunos testigos ferc- cebian por marido y muger.
Alonso de Vega, 1606
9
Fray Miguel de Bolonia: el guardián de los indios
Testigo Pedro Fuentes Pacheco20 Tiempo Lugar Dos casados clandestinamente, la primera cópula era pecado, las demas no. Tornólo a afirmar Ciertos dotores dixeron que la simple fornicacion no es pecado La iglesia y conçilios ...
José de Jesús Martín Flores, 2006
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
¡CLANDESTINAMENTE, adv.de modo. Con secreto cuidadoso , y lo mismo que ocultamente , y aescondidas. Es tomado del Latino Clandestine* , que significa lo mismo Navarr; Man. cap.22. Aunque se huviesse casado clandestinamente ,y  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLANDESTINAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clandestinamente în contextul următoarelor știri.
1
Secuestraron media tonelada de carne vacuna robada y faenada ...
Allí fueron secuestrados los cuartos faenados clandestinamente y las ... de ubicar y aprehender a los autores del abigeato seguido de faenamiento clandestino. «Uno Santa Fe, Iul 16»
2
Australiano pierde testículo tras ser operado clandestinamente en ...
(EFE).- Un australiano de 52 años perdió un testículo en una operación ilegal que se llevó a cabo en un hotel de Sidney y que había contratado a través de un ... «Noticias Entravision, Iul 16»
3
En Antioquia comercializarían carne de burros sacrificados ...
... comercializarían carne de burros sacrificados clandestinamente en La Costa ... hurto y desaparición de animales, así como masivos sacrificios clandestinos. «LA RAZÓN.CO, Iul 16»
4
Edificio construido clandestinamente se inclina en Machu Picchu ...
Edificio construido clandestinamente se inclina en Machu Picchu pueblo. Peligro se cierne en viviendas e institución educativa San Juan Bautista de la Salle, ... «RPP Noticias, Iun 16»
5
Cierran cuatro centros de rehabilitación para drogadictos que ...
La Fiscalía General del estado mexicano de Jalisco intervino cuatro nuevos centros de rehabilitación para adictos que funcionaban clandestinamente e ... «Telemundo, Mai 16»
6
Aseguran en Reynosa mil 400 litros de combustible que ...
... en el municipio de Reynosa, policías estatales de Fuerza Tamaulipas aseguraron mil 400 litros de combustible que era comercializado clandestinamente en ... «La Región de Tamaulipas, Mai 16»
7
Mexicanos “prominentes” esconden fortunas clandestinamente
A través de archivos internos del Grupo Mossack queda al descubierto como empresarios, contratistas, políticos, narcotraficantes y actrices esconden sus ... «Regeneracion, Apr 16»
8
Evangelizan clandestinamente en universidades cubanas
Un grupo de jóvenes estudiantes evangelizan clandestinamente en las universidades de Cuba porque en esta nación prohíben las asociaciones de índole ... «NoticiaCristiana.com, Mar 16»
9
Mataban caballos clandestinamente para vender su carne
Ellos, piensan que en ese lugar se encuentra el rastro clandestino. Reportó el portal del Diario El Gráfico. LO MÁS VISTO EN TERRA TV: Un caballo de Troya, ... «Terra México, Mar 16»
10
Detienen a seis personas que destazaban clandestinamente ...
Elementos de la Policía Delegacional de Iztapalapa aseguraron a seis personas por matar y destazar clandestinamente caballos y burros, cuya carne vendían ... «Diario de México, Mar 16»

IMAGINILE CLANDESTINAMENTE

clandestinamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clandestinamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/clandestinamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z