Descarcă aplicația
educalingo
clarecer

Înțelesul "clarecer" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CLARECER

La palabra clarecer procede del latín clarescĕre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CLARECER ÎN SPANIOLĂ

cla · re · cer


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLARECER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLARECER ÎN SPANIOLĂ?

Definiția clarecer în dicționarul Spaniolă

Definiția clarificării în dicționar este în zori. O altă semnificație a clarificării în dicționar este, de asemenea, să fiu recunoscător.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CLARECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
clarece
clarecen
Pretérito imperfecto
clarecía
clarecían
Pret. perfecto simple
clareció
clarecieron
Futuro simple
clarecerá
clarecerán
Condicional simple
clarecería
clarecerían

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
clarezca
clarezcan
Pretérito imperfecto
clareciera o clareciese
clarecieran o clareciesen
Futuro simple
clareciere
clarecieren
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
clarecer
Participio
clarecido
Gerundio
clareciendo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CLARECER

aborrecer · aparecer · carecer · comparecer · crecer · decrecer · desaparecer · desmerecer · empobrecer · encarecer · endurecer · esclarecer · favorecer · florecer · merecer · ofrecer · oscurecer · parecer · perecer · reaparecer

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CLARECER

clara · claraboya · claramente · clarar · clarea · clarear · clárens · clareo · clarete · claretiana · claretiano · clareza · claridad · claridoso · clarífica · clarificación · clarificador · clarificadora · clarificar · clarificativa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLARECER

acrecer · alborecer · amarecer · arborecer · arecer · desencarecer · desenfurecer · desfavorecer · desparecer · empavorecer · enfervorecer · enfurecer · enmagrecer · enmugrecer · ennegrecer · enrarecer · ensombrecer · guarecer · obscurecer · recrecer

Sinonimele și antonimele clarecer în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «clarecer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CLARECER

Găsește traducerea clarecer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile clarecer din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clarecer» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

clarecer
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

clarecer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

To clarify
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

clarecer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

clarecer
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

clarecer
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

clarecer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

clarecer
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

clarecer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

clarecer
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

clarecer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

clarecer
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

clarecer
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

clarecer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

clarecer
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

clarecer
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

clarecer
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

clarecer
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

clarecer
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

clarecer
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

clarecer
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

clarecer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

clarecer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

clarecer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

clarecer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

clarecer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clarecer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLARECER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clarecer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clarecer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre clarecer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLARECER»

Descoperă întrebuințarea clarecer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clarecer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fisonomia de la virtud y del vicio al natural sin colores, ...
En. clarecer. at. U. muerte. •. dona alpep,à h placard bamze»al hierro fulo folimenre fe apunto à los picsde hierro, y barro , y los batió fin rehilen- EH&ÍÍO Co ~- cía al fuperior impulfo: ЛЦаДн! ejl lapis de monte fine тл fa П9 t & commtHfttt eos.
Antonio de Castro ((S.I.)), 1678
2
Diario de Madrid
o^hfr. clarecer. □e'íwifc*8. ride plato te sfcgBJíá>Ia'«ap»i y~Se le lenteRtiará en rereldí*; y. • » F - . .*• •! ...
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Es tomado del Latino Cla- refcere,quc fignifica lo mifmo. Efte verbo tiene la anomalía de los que acaban en éter : como clarezca, &c. Dicefe también Efclaiccer, y es mas ufado. Clarecer, v. a. lluftrar, iluminar , hacer mani- fiefta y clara algúna ...
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
CLARECER, v. n. Ser yá eafi claro el dia,eftar al fin del crepúfeulo matutino , por apuntar los rayos del Sol. Es tomado del Latino 'Cía» refeere, que fignifica lo mifmo. Efte verbo tiene la anomalía de los que acaban en ecer ¡ como clarezca, &c.
Real Academia Española (Madrid), 1729
5
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Extenúan made. Fame torreri. CLARECER , v. o. S'éclaircir , devenir clair , en parlant du jour. L. Clarescere. CLARECER , v. a. T. peu en usage. Illuminer, dissiper les ténèbres , l'obscurité , manifester une chose. L. Manifestare. Palàm faceré.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
Alborecer, amanecer, anochecer, atardecer, clarecer, lobreguecer, oscurecer, parecer, tardecer - Defectivo impersonal: usado sólo en infinitivo, gerundio, participio y en las terceras personas del singular. - Cambia la consonante -c-, que ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
7
Diario de los literatos de España
prudente , de que efto no fea muy à propofito para e/clarecer, y mitigxr. De qoè podrá fervir (para que en todo nos atengamos à los exemplos ) el que à la pag. aj. de fu primer Mercurio, en que traduce el Sr. Manèr ( pudiendo haverlo omitido  ...
8
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
clarecer, pron. Traslucirse, ponerse ralo. II Esclarecerse. || Hacerse manifiesto. clarecer, Amanecer. cláremeos , m. pl. Religiosos franciscanos griegos. ' CLARETE, El VIRO flojo. clarificar, a. Esclarecer, dar claridad. II Aclarar, purificar, poner ...
R. J. Domínguez, 1852
9
Colección de leyes, decretos y ordenes publicadas en el Peru ...
clarecer si no hay perjuicio d.c ter- cero, bien sea por llamamiento dch los . fundadrvlqrep ó bien por estar. peídas . logaimeute por otros; es, Üo -necesidad que las interesados, ( después de tomada la posesión, píe- 8en*ea en la.
Peru, Mariano Santos de Quirós, Juan Crisóstomo Nieto, 1853
10
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
... e miel / mulsum, i L - vaso para bever clarea / promulsidarium, ij E - vaso para clarea / promulsidarium, ij L CLARECER - clarecer se / clareo, es claresco, is E - clarecer se el dia / lucesco, is E CLAREZA - por aquella clareza / perspicuitas, ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLARECER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clarecer în contextul următoarelor știri.
1
Hallan sin vida a un vecino de La Esperanza
... quienes esperaron a que llegaran los peritos para que inspeccionaran y buscaran algún indicio que los ayude a es-clarecer el asesinato del infortunado. «EL DEBATE, Mar 15»
2
Fallece otra víctima de balacera en San Pedro Sula
es una vergüenza de las autoridades de nuestro país que ban a clarecer si a esas personas las mataron por algún trapicheo que hicieron y al jefe no le salieron ... «La Prensa de Honduras, Feb 15»
3
En vereda de Caquetá, la coca se utiliza como si fuera dinero
La espesura del río y el fo-llaje de la selva ayudan a es-clarecer este sigilo y, de paso, a que los traficantes vengan y compren las despensas de pasta base sin ... «El Tiempo, Mai 07»

IMAGINILE CLARECER

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clarecer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/clarecer>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO