Descarcă aplicația
educalingo
cochambroso

Înțelesul "cochambroso" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COCHAMBROSO ÎN SPANIOLĂ

co · cham · bro · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COCHAMBROSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COCHAMBROSO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția cochambroso în dicționarul Spaniolă

Definiția cochambroso în dicționar este plină de cochambre.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COCHAMBROSO

alumbroso · asombroso · chambroso · escabroso · fibroso · hebroso · herrumbroso · latebroso · lumbroso · mimbroso · muchedumbroso · palabroso · penumbroso · quejumbroso · relumbroso · sabroso · sombroso · tenebroso · umbroso · zozobroso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COCHAMBROSO

cocha · cochabambina · cochabambino · cochada · cochama · cochambre · cochambrera · cochambrería · cochambrero · cochambrosa · cochano · cochar · cocharro · cochastro · cochayuyo · coche · cochear · cochecito · cochera · cochería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COCHAMBROSO

amoroso · asqueroso · barroso · borroso · caluroso · desastroso · doloroso · generoso · glamoroso · groso · horroroso · mentiroso · milagroso · numeroso · pedroso · peligroso · poderoso · riguroso · todopoderoso · vigoroso

Sinonimele și antonimele cochambroso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COCHAMBROSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cochambroso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «COCHAMBROSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «cochambroso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cochambroso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COCHAMBROSO

Găsește traducerea cochambroso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cochambroso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cochambroso» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

难看
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cochambroso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Shabby
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

grotty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جروتي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

безобразный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

encardida
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিশ্রী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

grotty
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

grotty
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

grotty
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

grottyは
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

은 grotty
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

grotty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

grotty
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

grotty
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

वाईट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

sevimsiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

grotty
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

paskudny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

потворний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

grotty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

grotty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

grotty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

grotty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

grotty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cochambroso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COCHAMBROSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cochambroso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cochambroso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cochambroso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COCHAMBROSO»

Descoperă întrebuințarea cochambroso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cochambroso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Es mas usado cochambroso. Cochambroso, na. adj. Lleno ó cubierto de cochambre. Cocharro, m. Vaso ó taza de madera , y mas comunmente de hiedra. (Acad.) Cochano, v. rec. ant . Apresurarse, acelerarse. Acad./ Si la Acad. no se cocha á ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
2
Sonidos del corazón
cochambroso. a. los. noventa. y. nueve. Esos fueron los lemas de un mundo que se ha hecho mayor y ha dado paso a la realidad. Pete Townshend sigue, sordo como una tapia, pero sigue. Y de los Rolling ni hablemos. —Tu generación usó ...
Jordi Sierra i Fabra, 2012
3
Días de ira: las historias de la princesa oscura, Barcelona, VII
... la televisión y cambió el grupo cochambroso de su hermano por el grupo cochambroso del lumpen que faena en los platós con contratos temporales y cuando, después, se me termine el 168.
Alberto Viertel, 1997
4
Disquisiciones antropológicas
Sin meternos en una línea de averiguación de la cochambre en la Historia de España, ni en lo cochambroso de algunos gloriosos personajes, ¿se podría encontrar también cochambre en el Quijote o en La Celestina? — El Quijote no es una ...
Julio Caro Baroja, 1985
5
Nuestro Legado
Debemos intentar conservar todo aquello que poseemos, por viejo y cochambroso que parezca, al fin y al cabo, es lo que tenemos. Si sabemos conservar nuestras pertenencias, si aprendemos a remendar nuestros descosidos, si somos un ...
Francisco Miguel Espinosa, 2008
6
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
... pero más resistente, propio de las sabanas. Cochambre: f. Mugre, suciedad. RAE. cochambre. (De cocho, puerco). 1. amb. coloq. Suciedad, cosa puerca, grasienta y de mal olor. Cochambroso: m. adj. mugroso, sucio. RAE. cochambroso ...
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
7
Using Spanish: A Guide to Contemporary Usage
... ve al baño cochambroso Tenía un aspecto cochambroso que me daba (Rl) asco cochino (Rl*) Sus ropas estaban cochinas/ marrano (Rl*) marranas/puercas /merdosas puerco (Rl*) una película cochina/ marrana . . . merdoso (Rl*) sueldo ...
R. E. Batchelor, C. J. Pountain, 2005
8
Bembé: Revista de información afroamericana
cochambroso. placer. de. su. música. Miranda Burton nos, y entre ese público también había sonideros, quienes ... Es un cochambroso placer que uno guarda como inquilino. c mercado de muso Precisamente, el año 2000 marcará para ...
9
Literatura, historia, circunstancia
No por tener pues un cochambroso aspecto y vivir sobre las mesas de cafés de mala muerte y componer poemas se es poeta. Gabriel Zaid con su habitual ironía señalaba que la verdadera rebelión es ahora en los poetas la buena salud .
Darío Ruiz Gómez, 2007
10
Viaje deprimente al centro del infierno
Quizá el cambio repentino de aires fue para aquellos bichitos como las espinacas para Popeye, pero la cuestión es que, preso de la fiebre y los mocos, mi primera jornada londinense consistió en yacer en estado agónico en el cochambroso ...
Leandro Aguirre

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COCHAMBROSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cochambroso în contextul următoarelor știri.
1
La cultura, patas arriba
Entonces recordé la película de 1959 de Fernando Fernán Gómez, La vida alrededor, en la que un matrimonio reforma su cochambroso pisito sin que aquello ... «El Periódico, Iul 16»
2
Un canalla en la C-58
Al percibir la presencia, el hombre se apartó dirigiéndose hacia un vehículo cochambroso. La mujer pensó que le había robado el guardabarros. No fue así. «El Periódico, Iul 16»
3
´Mientras haya bares habrá autores y un hogar al que regresar´
Puede ser un bar cochambroso, con cáscaras de cacahuetes por el suelo, pero si estás bien es lo importante. -¿En qué género se siente más cómodo, como ... «La Opinión A Coruña, Iul 16»
4
El papel de su vida
... ver cuándo le dieron el de Mickey Donovan, cochambroso patriarca de una familia a la que no para de arruinar la vida con la excusa de que él solo pretendía ... «El Periódico, Iul 16»
5
Un 'flashazo' de cine mexicano
... día de trabajo en una fábrica; y Semana Santa (mi favorita): una mirada a un trío de personas que vacacionan en un all-inclusive cochambroso de Acapulco. «El Financiero, Mai 16»
6
Un ciego siembra el caos conduciendo un coche (vídeo)
Y lo hace nada menos que conduciendo un cochambroso Peugeot, utilizando el bastón para guiarse, aunque demostrando que no es muy efectivo: se sale del ... «Autopista.es, Mar 16»
7
Dimite un concejal del PSOE tras pelearse con un vecino
"Debería darle vergüenza al PP salir a pedir una dimisión que ya sabía que se había producido, con el cochambroso intento de apuntarse un tanto político", han ... «El Mundo, Dec 15»
8
Como Pedro por mi casa
Una vez intenté hablar con Madrid desde Katmandú y, tumbado en un banco cochambroso de la Telefónica local, tardé treinta horas en conseguirlo. Pasaron ... «El Mundo, Nov 15»
9
"No confundan a la gente"
El cochambroso estado del periodismo deportivo impide discutir ahí, pero cualquier generalización acarrea injusticia: El Cholo sabe que no es lo mismo criticar ... «MARCA.com, Nov 15»
10
La «Monstrua de cine chungo», el maratón de cine «cochambroso ...
Un año más regresa este sábado la Monstrua de cine chungo, el maratón gratuito de cine «cochambroso, exótico e ignoto». Tendrá lugar hoy 24 octubre en el ... «Hoycinema, Oct 15»

IMAGINILE COCHAMBROSO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cochambroso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cochambroso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO