Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "herrumbroso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERRUMBROSO ÎN SPANIOLĂ

he · rrum · bro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERRUMBROSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERRUMBROSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «herrumbroso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția herrumbroso în dicționarul Spaniolă

Definiția ruginii în dicționarul spaniol este că are rase sau are rugină. Un alt înțeles al ruginit în dicționar este și galben roșiatic. Sputa rugină. La definición de herrumbroso en el diccionario castellano es que cría o tiene herrumbre. Otro significado de herrumbroso en el diccionario es también de color amarillo rojizo. Esputo herrumbroso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «herrumbroso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HERRUMBROSO


alumbroso
a·lum·bro·so
asombroso
a·som·bro·so
chambroso
cham·bro·so
cochambroso
co·cham·bro·so
escabroso
es·ca·bro·so
fibroso
fi·bro·so
hebroso
he·bro·so
latebroso
la·te·bro·so
lumbroso
lum·bro·so
mimbroso
mim·bro·so
muchedumbroso
mu·che·dum·bro·so
palabroso
pa·la·bro·so
penumbroso
pe·num·bro·so
quejumbroso
que·jum·bro·so
relumbroso
re·lum·bro·so
sabroso
sa·bro·so
sombroso
som·bro·so
tenebroso
te·ne·bro·so
umbroso
um·bro·so
zozobroso
zo·zo·bro·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HERRUMBROSO

herreruelo
herrete
herretear
herrezuelo
herrial
herrín
herriza
herrojo
herrón
herronada
herropea
herropeada
herropeado
herrugenta
herrugento
herrumbrado
herrumbrar
herrumbre
herrumbrosa
herrusca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERRUMBROSO

amoroso
asqueroso
barroso
borroso
caluroso
desastroso
doloroso
generoso
glamoroso
groso
horroroso
mentiroso
milagroso
numeroso
pedroso
peligroso
poderoso
riguroso
todopoderoso
vigoroso

Sinonimele și antonimele herrumbroso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «herrumbroso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERRUMBROSO

Găsește traducerea herrumbroso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile herrumbroso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herrumbroso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

herrumbroso
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

herrumbroso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rusty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

herrumbroso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

herrumbroso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

herrumbroso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

herrumbroso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

herrumbroso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

herrumbroso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

herrumbroso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

herrumbroso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

herrumbroso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

herrumbroso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

herrumbroso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

herrumbroso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

herrumbroso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

herrumbroso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

herrumbroso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

herrumbroso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

herrumbroso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

herrumbroso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

herrumbroso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

herrumbroso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

herrumbroso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

herrumbroso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

herrumbroso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a herrumbroso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERRUMBROSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «herrumbroso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale herrumbroso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «herrumbroso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERRUMBROSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «herrumbroso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «herrumbroso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre herrumbroso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERRUMBROSO»

Descoperă întrebuințarea herrumbroso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herrumbroso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual de enfermedades de las plantas
... viroide del 83 Moteado foliar necrótico del cerezo 38 Moteado herrumbroso del cerezo 141 Moteado herrumbroso americano del cerezo 141 Moteado herrumbroso europeo del cerezo 141 Moteado herrumbroso necrótico del cerezo 141 ...
‎1992
2
Léxico del leonés actual: D-F
su, 'oxidado' (Martínez Álvarez, l967, 2l4, 2l6); [Colunga]: ferruñentu, ' herrumbroso' (Vigón, l955, 224); [Cabo Peñas]: furruñuso, ferruñoso, 'cubierto de óxido' (Díaz Castañón, l966, 325); [San- tianes de Pravia] : ferruñau, ferruñetu, fe- rruñosu, ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Herrumbroso. HERRUMBRE, s.f. Rouille ou scorie du fer.]] Goftt de fer. HERRUMBROSO, SA, adj. Rouillé : couvert de rouille. * HERVARDO, s. m. (n. P.) Hervart. HERVENTADO, p. p. V. Herventar. HERVENTAR, v. a Faire bouiUir un pea, ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Revista del Museo Argentino de Ciencias Naturales ...
Thripophaga patagónica (D'Orbigny, 1839) La distribución del color herrumbroso en el par más externo de las rectrices, varía, en su extensión, desde el vexilo externo todo herrumbroso y los bordes externos de las demás rectrices también  ...
Museo Argentino de Ciencias Naturales "Bernardino Rivadavia". Instituto Nacional de Investigacion de las Ciencias Naturales, 1987
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Ictus rostro avium impactus. HKRROPEA. s. f. ant. Lo mismo que arropea. HERROPEADO, DA. adj. ant. El que tiene los pies con prisiones de hierro. Compedibus ferréis ligatus. HERRUGENTO, TA. adj. ant. Lo misino que HERRUMBROSO.
Real academia española, 1817
6
Diccionario de la Real Academia Española
V. Herrumbroso. HERRUMBRAR, DO. v. a. Dar sabor Jí herrumbre al agua ó vino. HERRUMBRARSE , DO. v. r. Tomar saboi de herrumbre un licor. Ferri saporem contrahere. HERRUMBRE, s. f. El orin ó moho d< cualquier metal, pero con ...
‎1826
7
Diccionario de la lengua castellana
HERRUMBROSO, SA. adj. Lo que cria herrumbre ó está tomado de ella. Fcrru- gineus. HERVENTADO, DA. p. p. de herventar. HERVENTAR, v. a. Meter una cosa en agua ú otro liquido , y tenerla dentro hasta que dé un hervor. Fervef acere.
8
Camino, Verdad y Vida
24. El. tesoro. herrumbroso. «Vuestro oro y vuestra plata están tomados de herrumbre.» (Santiago, 5:3.) Si los sentimientos del hombre en sus ideas apasionadas estuvieran dirigidos al bien, siempre producirían como consecuencia los más ...
Emmanuel (Spirit), Francisco Cândido Xavier, Enrique Eliseo Baldovino, 2010
9
Fauna de agua dulce de la República Argentina
Características: Cabeza por encima (corona y nuca), herrumbroso vivo; barba y regiones malar y auricular, ante ocráceo; región periorbital, lorum (brida) y garganta, desnudos y de color negro opaco, con algo de verdoso o vináceo, y con ...
Raúl Adolfo Ringuelet, Zulma J. Ageitos de Castellanos, 1995
10
Fauna de agua dulce de la República Argentina
98. Brasil, Ipanema. Nombres vulgares. Saracura, gallineta plomiza. Nombre inglés: "Slaty-breas- Wood-Rail". Características. Frente y corona, gris plomizo; occipucio y nuca, pardo oscuro mente herrumbroso; lorum, mejillas y auriculares,  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERRUMBROSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herrumbroso în contextul următoarelor știri.
1
Vimos otro mundo
Surfero y artesano de pulseras multicolores, y dueño de un bronceado herrumbroso que le hacía parecer un noray del puerto, hablaba a gritos de los ... «Diario de León, Aug 16»
2
Leyendas y misterios poblanos
Un día, absorto en un rodal amarillento y herrumbroso, advertí que allí crecían como unos pelos negros y se lo dije a mi padre. Al instante fue en... Suscríbete ... «La Razón, Aug 16»
3
Varada como una ballena
La tempestad la arrastró hacia las costas escocesas hasta hacerla encallar en la playa de Dalmore, donde quedó varada como el esqueleto herrumbroso de ... «EL PAÍS, Aug 16»
4
Espejo de Tera se mueve a ritmo de jazz en su décimo séptimo ...
La carismática voz del cantante Toño envuelve al oyente, evocando vagamente hasta en el aspecto físico a un Joe Cocker con su sonido herrumbroso y ... «Cadena SER, Aug 16»
5
Una leyenda insumergible
... como guarida, como arrecife, como confirmación de una profecía, se levanta herrumbroso a las puertas de la desembocadura del Guadalquivir un barco que ... «Diario de Jerez, Iun 16»
6
La UE financia la conservación de un molusco marino en peligro de ...
Patella ferruginea es una lapa que se localiza en la zona intermareal rocosa, tiene una concha estrellada bastante característica de color herrumbroso, de ahí ... «SINC, Mai 16»
7
UE destina 1,6 millones a conservación molusco marino en peligro ...
La Patella ferruginea es una lapa que se localiza en la zona intermareal rocosa, tiene una concha estrellada bastante característica de color herrumbroso, de ... «La Vanguardia, Mai 16»
8
El espectáculo del ´Assalama´, el eterno barco de Tarfaya
El casco aparece oxidado y herrumbroso, exponente del abandono a las fuerzas del mar a que se ha visto sometido, y encoge el corazón del espectador más ... «La Opinión de Tenerife, Mai 16»
9
Encuentran en Cantoria cinco granadas polacas de la Guerra Civil
Evitar los excesos de confianza, dado el aspecto del material encontrado (oxidado, herrumbroso, etc.). Señalizar adecuadamente el lugar (piedras, ramas, etc.) ... «Noticias de Almería, Apr 16»
10
Despidos masivos amenazan la estabilidad social en China
Liu, de 55 años, alterna su abúlico barrido de la calle con melancólicas miradas al otro lado de la verja: un conjunto herrumbroso de chimeneas, tuberías y ... «El Periódico, Apr 16»

IMAGINILE HERRUMBROSO

herrumbroso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Herrumbroso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/herrumbroso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z