Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "codillo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CODILLO

La palabra codillo procede del diminutivo de codo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CODILLO ÎN SPANIOLĂ

co · di · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CODILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CODILLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «codillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția codillo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a codillo în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se află pe animale cu patru picioare, articulate de brațul apropiat de piept. O altă semnificație a articulației în dicționar este o parte înțeleasă din această conjuncție până la genunchi. Knuckle este, de asemenea, parte din ramura care este atașat la trunchi de nod atunci când este tăiat. La primera definición de codillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es en los animales cuadrúpedos, coyuntura del brazo próxima al pecho. Otro significado de codillo en el diccionario es parte comprendida desde esta coyuntura hasta la rodilla. Codillo es también parte de la rama que queda unida al tronco por el nudo cuando aquella se corta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «codillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CODILLO


armadillo
ar·ma·di·llo
bocadillo
bo·ca·di·llo
bordillo
bor·di·llo
cadillo
ca·di·llo
cardillo
car·di·llo
caudillo
cau·di·llo
dedillo
de·di·llo
dobladillo
do·bla·di·llo
fundillo
fun·di·llo
granadillo
gra·na·di·llo
mercadillo
mer·ca·di·llo
mundillo
mun·di·llo
nudillo
nu·di·llo
pardillo
par·di·llo
picadillo
pi·ca·di·llo
rodillo
ro·di·llo
saladillo
sa·la·di·llo
sobradillo
so·bra·di·llo
tejadillo
te·ja·di·llo
tordillo
tor·di·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CODILLO

codicillo
codicilo
codiciosa
codiciosamente
codicioso
codicología
codicológico
codificable
codificación
codificador
codificadora
codificar
código
codillera
codín
codina
codirección
codirector
codirectora
codirigir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CODILLO

arrimadillo
caldillo
canadillo
cortadillo
crudillo
cuadradillo
doradillo
echadillo
enteradillo
escardillo
estadillo
fondillo
ladillo
menudillo
rajadillo
redondillo
segundillo
tabardillo
tapadillo
toldillo

Sinonimele și antonimele codillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CODILLO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «codillo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în codillo

Traducerea «codillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CODILLO

Găsește traducerea codillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile codillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «codillo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

codillo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

codillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Knuckle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

codillo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

codillo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

codillo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

codillo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

codillo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

codillo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

codillo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Codillo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

codillo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

codillo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

codillo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

codillo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

codillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

codillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

codillo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

codillo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

codillo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

codillo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

codillo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

codillo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

codillo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Codillo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

CODILLO
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a codillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CODILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «codillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale codillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «codillo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CODILLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «codillo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «codillo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre codillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CODILLO»

Descoperă întrebuințarea codillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu codillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
Alb. Tumor que suelen padecer las caballerías en el codillo. Tumor sub ju- mentorum armo excrescens. CODILLO, s. m. En los animales cuadrúpedos , la pai te del brazo desde el nacimiento hasta la coyuntura ó rodilla. Pars ab humero  ...
Real Academia Española, 1842
2
Escuela de a caballo: Tomo primero, Parte primera
Despues de este primer examen conviene luego desmenuzar todas las partes del brazo empezando por el codillo. Del Codillo. El codillo no ha de estar muy cerrado cerca de las costillas , ni muy abierto ó separado hácia fuera. El Caballo  ...
François Robichon de la Guerinière, 1786
3
Tino para jugar al tresillo, ó inquisicion de lo mas ...
debe dar' lugar á que por hacer dos. ó el Hombre saque el juego por cuatro bazas, ó á que el Contra le de codillo. -74.v No obstante puede, y aun debe hacer dos bazas en la alternativa cierta de que haya el Hombre de sacar el joego, ó el ...
‎1830
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
s. f. (Alb.) Tumor que padecen Las caballerías en el codillo. C apele t , a fwelling tuhich horjes are fubjeñ to of a toenny nature , ivhich gravas on the point of the elbow. CODILLO, s. m. (Manejo.) En los quadrúpedos es la parte del brazo desde ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
s. f. Alb Tumor que suelan padecer las caballerías en el codillo. Tumor sub jumentorum armo excrescens. CODILLO, s. m. En los animales cuadrúpedos Ja parte del brazo desde el nacimiento hasta la coyuntura ó rodilla. Pars ab humero ad ...
Real academia española, 1817
6
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
CODILLO. Med. veten. Es la parte superior y posterior del antebrazo, que resulta del apófisis Üamada olecraneo. Situación del codillo. La extremidad superior, ó la punta del codillo debe estar frente por frente directamente de la babilla y en ...
Rozier, Abate, 2005
7
Estudio de Administracion Rural en Establecimentos Lecheros
Se> hace principalmente en dos formas: a mano llena y a codillo. Generalmente los ordeñadores reconocen que a mano llena es más ventajoso para el animal, ya que es tratado en forma más suave; pero como es+e sistema es un poco más  ...
8
Estudio de Administracion Rural en Establecimientos Lecheros
Se hace principalmente en dos formas: a mano llena y a codillo. Generalmente' los ordeñadores reconocen que a mano llena es más ventajoso para el animal, ya que es tratado en forma más suave; pero como es+e sistema es un poco más  ...
9
De la comida y otras sensualidades
Otro clásico es el codillo, del que sí me atreveré a darles la receta, que tiene la ventaja de ser sencillísima, por virtud del reparto de responsabilidades. Codillo a la alemana. Todo el misterio de un buen codillo es un buen codillo, y no me ...
Ramón Tejeiro, 2000
10
Vocabulario cordobés del monte y la montería
COCHINO/A. CODICIA. CODICIOSO/A. CODILLO. CODILLOS. COGER. COJÓN. COLADA. Éste es, con marrano, el vocablo que más se aplica al jabalí en la zona de Córdoba. Por aquí jamás se habla de guarros, puercos o jabalíes. Me dijo ...
Mariano Aguayo, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CODILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul codillo în contextul următoarelor știri.
1
Codillo con chucrut y puré de patata (Eisbein mit Sauerkraut)
Cubrimos el codillo con agua y añadimos una cebolla y las zanohorias en una olla express y dejamos cocer a partir de que gire la válvula durante 90 minutos. «Magazine de Ocio y Cultura, Iul 16»
2
A Lama se inunda con el codillo
La Festa do Codillo de A Lama reunió ayer a un gran número de asistentes en una degustación popular que se celebró en la alameda del municipio, debajo de ... «Faro de Vigo, Mai 16»
3
A Lama espera superar el récord de asistentes a la Festa do Codillo
Redacción | A Lama El Concello de A Lama espera superar este domingo su récord de asistentes a la XVI Festa do Codillo con un plato servido en estofado ... «Faro de Vigo, Mai 16»
4
A Lama se prepara para celebrar la Festa do Codillo el próximo día 15
El jurado encargado de realizar la cata previa a la celebración de la Festa do Codillo, que tendrá lugar en la Alameda de A Lama el domingo 15 de mayo, se ... «Faro de Vigo, Mai 16»
5
Aprende a preparar cocina alemana: codillo
Durante los más de 40 años de historia del restaurante Fass, el codillo de cerdo ha sido el plato estrella. Se puede tomar cocido o asado, y suele ir ... «El Mundo, Apr 16»
6
Receta de codillo asado a la belga, con guarnición de guisantes
Compramos un codillo de cerdo de los que vienen precocinados. No os confundáis con los que vienen cocidos al estilo alemán, sino los que son asados que ... «Directo al Paladar, Mar 16»
7
La Festa do Codillo reunirá hoy a 850 personas en A Rúa
Un total de 850 personas participarán hoy en la novena Festa do Codillo, que promueve el Concello de A Rúa. El escenario de la celebración será el pabellón ... «La Región, Ian 16»
8
A Rúa creó una lista de espera para la Festa do Codillo
Las entradas puestas a la venta por el Concello de A Rúa para la 9ª Festa do Codillo están agotadas. Las pocas que quedaban fueron distribuidas el pasado ... «La Región, Ian 16»
9
Festa do Codillo
A Rúa de Valdeorras volverá a celebrar la Festa do Codillo. Hubo dudas sobre su continuidad por el coste que suponía para las arcas municipales, pero ... «La Voz de Galicia, Ian 16»
10
El codillo ibérico, un manjar poco conocido
Es el caso del codillo, un producto ibérico absolutamente delicioso para todos los que han podido acceder a él. Nosotros, en efecto, hemos decidido otorgarle ... «Libertad Digital, Dec 15»

IMAGINILE CODILLO

codillo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Codillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/codillo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z