Descarcă aplicația
educalingo
coluna

Înțelesul "coluna" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COLUNA ÎN SPANIOLĂ

co · lu · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLUNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLUNA ÎN SPANIOLĂ?

Mário Coluna

Mário Esteves Coluna este un fotbalist portughez. Este cunoscut sub numele de "Monstrul Sfânt". În 1999 a fost ales celui de-al șaizeci și șaselea cel mai bun jucător european, în conformitate cu voturile listei IFFHS. Coluna a început să joace în Mozambic în grupul sportiv Lourenço Marques, unde a fost semnat de Benfica în sezonul 1954/55. În timpul șederii sale la Lisabona a câștigat 10 campionate din Divizia Portugheză 1 și 6 cupe din Portugalia. În plus, a obținut și două ochelari europeni care au participat la alte trei finale ale turneului, fiind ultimul căpitan al echipamentului său. La 8 decembrie 1970, a jucat ultimul său joc cu Benfica, înainte de a se alătura echipei Olympique Lyon. La tributul petrecerii au fost invitate unele vedete precum Johan Cruyff, Geoff Hurst sau Bobby Moore. A petrecut doua sezoane in echipa franceza inainte de a se pensiona. A jucat 57 de partide, echipa portugheza marcand 8 goluri. Primul lor meci a fost într-o prietenie împotriva selecției din Scoția la 4 mai 1955, într-o întâlnire în care portughezii au pierdut cu trei goluri la zero.

Definiția coluna în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez coluna înseamnă coloană.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COLUNA

caballuna · frailuna · jabaluna · luna · medialuna · valluna

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COLUNA

columbrar · columbrete · columbrón · columelar · columna · columnaria · columnario · columnata · columnista · columpiar · columpio · coluro · colusión · colusor · colusoria · colusorio · colutorio · coluvial · coluvie · coluvión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLUNA

aceituna · alguna · batasuna · bruna · comuna · cuna · duna · fauna · fortuna · laguna · ninguna · oportuna · osuna · puna · runa · sauna · tribuna · tuna · una · vacuna

Sinonimele și antonimele coluna în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «coluna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COLUNA

Găsește traducerea coluna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile coluna din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coluna» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

coluna
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

coluna
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Column
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

coluna
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كولونا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Колуна
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Coluna
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

coluna
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

coluna
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

coluna
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

coluna
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

coluna
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

coluna
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

coluna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

coluna
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

coluna
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

coluna
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Coluna
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

coluna
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Coluna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

колуна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

coluna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

coluna
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

coluna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Coluna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

coluna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coluna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLUNA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coluna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coluna».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre coluna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLUNA»

Descoperă întrebuințarea coluna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coluna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fueros del reyno de Navarra: desde su creacion, hasta su ...
... Pág. 209 coluna 1 coluna 2 coluna 1 coluna 1 coluna 1 coluna 2 coluna 1 coluna 2 coluna 1 coluna 2 coluna 2 coluna 1 coluna 1 coluna 2 coluna 2 coluna 2 coluna 2 coluna 1 coluna 2 coluna 1 coluna 1 coluna 2 coluna 1 coluna 2 coluna ...
2
Fueros del Reyno [sic] de Navarra, desde su creación hasta ...
Pág. 54) coluna 2 j linea Pág. 55. , coluna 2. , linea Pág. 57. , coluna 1 j linea Pág . 57, coluna 1 . , línea Pág. 58 , coluna 1 t linea Pág. 58 , coluna 2 ¡ linea Pág. 59 , coluna 1 , linea Pág. 6o , coluna 2 , linea Pág. 64 , coluna r : , linea Pág. 64 ...
‎1815
3
Los veynte libros de Flauio Iosepho de las Antiguedades ...
fa Errores,que por fer la primera impression, y tra- ducion,no se pudieron escusar : A íi'gnisica primera coluna: b.segundaiCjtercerard^uarta. Libro primero,soIio.ii. coluna,d,Iinea.38. , contandolo,porcontando le. Libre primero.sol.if. coluna,b ...
Flavio Josefo, 1554
4
Los veynte libros de las antiquedades judaycas
Libro primcro,sol.i5. coluna,b,linca.3«j. pcrsiguiendo,por prosiguiendo. Enel mismo übro,fol. 17. colima^, linea. 16. apasiguando,por apaziguando. Enel mismo libro, sol. iH. coluna, d, linca, j<í. corrumpio,por corrompió. Libro scgundo/ ol.19 ...
Flavius Josephus, 1554
5
Los veynte libros de Flauio Iosepho, de las antiguedades ...
¡6. apafiguando,por :èpnzíguanda Encl mísmo libro, 01.18. coluna,d, línea. 36. corrumpio,porcorrompio. 'Lí'bro scgundo,sol.I9 .coluna,a,lín.2.8.cmbíado,'por cmbídíado. Ene] mismo librofoLzo.cotunn,b,lín.zç.espc 'ccr'ífgpor espccicría.
Flavius Iosephus, 1554
6
Modus facie[n]di cu[m] ordine medicandi: a medicos y ...
foUo4ui)«co4* £morotca qui&folio.lj* colunatertia* £nemaqutd.folio»liu|\ coluna secuuda* £ri508sepoluoH5an.folio*lvti|\colu*uj* lEmimteasfieb:e8.folioJrv)\ capnma* fistolido qui&foUalrrii) , coluna qrta* lEufrasi&folioJtov}* coluna scomda * ...
Bernardino de Laredo, 1527
7
Coronica general de la Orden de San Benito, Patriarca de ...
No fue mon/a de fan Bentto\ îolto 151. coluna 2. Edifie ò >« monafterio de fan Bentto en >« lugar llamado Salju, îolto I 5 h coluna 3 . Eftà U Emperatri^ aqut enter r ad a , íol. ì 51. coluna 4. Fue fundadora de mucbos monafterio s de la Or- den, ...
Antonius de Yepes (O.S.B.), Hieronymo Marthon (O.S.B.), Jacob Nerau, 1615
8
Epistolario espiritual para personas de diferentes estados...
4o7.coluna r . . 9 Absit istam rem Facere, vt fugiamrls ab ers, &si appropriauit tempus , &a 399. colu_. r . 9 Facta est rribulatio magna in Israel, pagina 343. coluna a. . 1o Nunc :utem aptus es , vt sis amicus Regis, a pag.647.col.i. 1o Audiuimus ...
Juan de Jesús María, 1624
9
Chronica de la Orden de S. Benito, patriarca de religiosos
No fue morts 'a de fan Benitdj îolio 1 $ l» coluna 2 . Eâificò )>n monasterio de ft n Bemto en )>n lugar Utt.mA.do Sais*, îolio 1 5 ì, coluna 3 . Ejìà U Emperatri^ aquienterrada , £0/. □I $ n coluna 4. J^w fundadora de mucbos monajìerio s de la Or- ...
Antonio de Yepes, 1615
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
COLUNA ENTORCHADA. V. COLUNA SALOMÓNICA. coluna astronómica. La que se hace para observaciones astronómicas. An aflronomical column, is that ereíled for tijlronomical obfcrvations. coluna ática. Según Plinio es una pilastra ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLUNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coluna în contextul următoarelor știri.
1
Veja demite editora da coluna Radar
247 – A revista Veja demitiu nesta segunda-feira uma de suas principais profissionais. Vera Magalhães, que editava a coluna Radar, foi comunicada de sua ... «Brasil 247, Iul 16»
2
Cirurgia de coluna será realizada pelo SUS e transmitida ao vivo ...
Para discutir os métodos mais atuais e menos invasivos de tratamento dos problemas na coluna, acontece a partir desta sexta (30) o V Congresso de Cirurgia ... «Olhar Direto, Iun 16»
3
Projeto 'Escola da Coluna' é desenvolvido em Araxá
Um projeto para atender pessoas com problemas lombares está sendo desenvolvido em Araxá. Denominada "Escola da Coluna", a ação é da Secretaria ... «Globo.com, Iun 16»
4
Líder do Slipknot passa por cirurgia na coluna e adia início de turnê ...
Líder da banda de rock pesado Slipknot, Corey Taylor foi submetido a uma cirurgia na coluna, nesta sexta-feira (3). Sem revelar o motivo da operação, ... «Folha de S.Paulo, Iun 16»
5
Coluna de Fábio Porchat sobre Eduardo Cunha viraliza nas redes ...
No último domingo (1º/5), o humorista e ator Fábio Porchat levou a internet à loucura por sua coluna no jornal O Estado de S. Paulo, em texto intitulado “Fora, ... «Portal IMPRENSA, Mai 16»
6
Coluna do Estadão
Pivô de um escândalo que frustou os planos do presidente da Bolívia, Evo Morales, de conseguir um quarto mandato, a executiva Gabriela Zapata planejou ... «Estadão, Apr 16»
7
Sobre a Coluna
Coluna do Estadão: O que você precisa saber, mas ninguém quer contar sobre os bastidores do Poder. ... É editora da Coluna do Estadão em Brasília. «Estadão, Apr 16»
8
Política »'Estado' estreia coluna diária sobre bastidores da política
O Estado estreia nesta terça-feira a Coluna do Estadão, um espaço diário na página A4 dedicado aos bastidores da política brasileira. Ela estará sob o ... «Estadão, Apr 16»
9
Maya mostra os parafusos nas costas após cirurgia: "Coluna nova ...
Após realizar uma cirurgia para tratar de dores e limitações provocadas por uma lesão na coluna, no dia 15 de abril, Maya Gabeira se mostrou otimista pela sua ... «Globo.com, Apr 16»
10
Repsol Sinopec encontra coluna de hidrocarbonetos no pré-sal
SÃO PAULO - O consórcio do bloco petrolífero BM-C-33, formado por Repsol Sinopec Brasil, Statoil e Petrobras, informou nesta segunda-feira que encerrou a ... «Jornal O Globo, Apr 16»

IMAGINILE COLUNA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coluna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/coluna>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO