Descarcă aplicația
educalingo
comanche

Înțelesul "comanche" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMANCHE ÎN SPANIOLĂ

co · man · che


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMANCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMANCHE ÎN SPANIOLĂ?

Comanche (etnie)

Comancii sunt un trib amerindian nativ din Comancheria. Se estimează că populația sa maximă era de 45 000 de localnici. Astăzi, Comanche Nation este constituită de aproximativ 10.000 de membri; Aproximativ jumătate locuiesc în Oklahoma, iar restul în Texas, California și New Mexico. Există mai multe teorii despre originea numelui Comanche. Cel mai acceptat este că derivă din Komantcia, o corupție a spaniolului de "Kohmahts", numele dat de Ute poporului. "Kohmahts" este tradus de mai multe ori ca "dușman", "cine vrea să lupte", "împotriva celui care se va lupta" sau "străin". Alternativ, poate să vină din calea spaniolă largă. Primii exploratori francezi și americani știau Comanche ca Padouca, numele lor în limba Siouan. Comanches a preferat să fie numit Numunuu, ceea ce înseamnă "poporul" sau "poporul". Comanțele vorbesc un limbaj uto-aztec, uneori considerat un dialect al lui Shoshone. Cu toate acestea, majoritatea comanțelor vorbesc astăzi limba engleză, iar limba Comanche are doar câteva sute de vorbitori.

Definiția comanche în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui Comanche în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre individul unui grup de popoare amerindiene care locuiau în triburi din Texas și din New Mexico. O altă semnificație a comanchelui în dicționar se referă la Comanches sau la care se referă. Comanche este, de asemenea, o limbă vorbită de Comanches.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMANCHE

berrinche · bochinche · bonche · chinche · compinche · desenganche · desmanche · dianche · enganche · ensanche · guanche · macanche · majunche · malinche · nanche · pinche · ponche · reenganche · romanche · tenanche

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMANCHE

comadrón · comadrona · comal · comalada · comalecer · comalecerse · comalia · comalida · comalido · comanda · comandamiento · comandancia · comandanta · comandante · comandar · comandita · comanditar · comanditaria · comanditario · comando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMANCHE

bolinche · boquinche · buchinche · calonche · churrinche · colonche · colorinche · crenche · currinche · demonche · funche · guinche · huehuenche · hunche · imbunche · militronche · pedinche · pehuenche · picunche · trinche

Sinonimele și antonimele comanche în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «comanche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMANCHE

Găsește traducerea comanche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile comanche din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comanche» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

科曼奇
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

comanche
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Comanche
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Comanche
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كومانتش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Comanche
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Comanche
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Comanche,
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Comanche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Comanche
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Comanche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

コマンチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

코만치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Comanche
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Comanche
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கொமான்ச்சே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

कॉमंचे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Comanche
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Comanche
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Comanche
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Comanche
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Comanche
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Comanche
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Comanche
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Comanche
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Comanche
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comanche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMANCHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comanche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comanche».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre comanche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMANCHE»

Descoperă întrebuințarea comanche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comanche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Magia comanche
Un hechizo se tejió alrededor de su corazón?
Catherine Anderson, 2012
2
Soltero enamorado/Sangre comanche
Soltero enamorado.
Kasey Michaels, 2009
3
Cynthia Ann Parker: cautiva de los Comanches
A biography of the pioneer woman who as a child was captured and raised by the Comanche Indians.
Tracie Egan, 2004
4
Corazón comanche
Allí comenzará una nueva vida, si bien no puede olvidar la promesa hecha años atrás a Antílope Veloz, un magnífico guerrero comanche que había conquistado su corazón.
Catherine Anderson, 2011
5
Amor comanche
Dividida entre el mundo de los hombres blancos y el mundo comanche de sus padres, Indigo Wolf ha crecido separado de las gentes del pueblo de Wolf?s Landing, Oregon.
Anderson Catherine, 2012
6
Luna comanche
Loretta es una joven blanca que fue testigo de la masacre de su familia a manos de los indios; desde entonces tiene terror a que éstos vuelvan a interferir en su vida.
Anderson Catherine, 2012
7
Territorio Comanche
Territorio comanche es allí donde los oyes crujir bajo tus botas, y aunque no ves a nadie sabes que te están mirando.» Esta novela ha sido llevada al cine por Gerardo Herrero y protagonizada por Imanol Arias y Carmelo Gómez.
Arturo Pérez-Reverte, 2013
8
Manualidades con Abalorios www.abalorios.es
Vamos a aprender la técnica Comanche con abalorios. Materiales: ○ Rocalla ○ Hilo ○ Aguja para enfilar ○ PASO 1: Enfilamos rocalla bronce y aguarmarina PASO 2: Cruzamos los hilos por la rocalla aguamarina del paso anterior PASO 3:  ...
Pilar Gonzalez
9
Cynthia Ann Parker: Cautiva de los Comanches:
2 LIFE AS A COMANCHE In the beginning, things were very hard for Cynthia Ann . She missed her family. But the Comanche were kind to her. She was given to a Comanche couple.They treated Cynthia as if she were their daughter.
Tracie Egan, 2003
10
Los Caddo y Los Comanche: Tribus Indígenas Americanas de ...
The Caddo and Comanche were two of the largest American Indian groups living in Texas before European contact.
Sandy Phan, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMANCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comanche în contextul următoarelor știri.
1
Comanche” intenta nuevo récord del Atlántico Norte
El súper maxi monocasco “Comanche” zarpó de New York el pasado viernes, 22 de julio de 2016, después de varias semana de espera y tres salidas anuladas ... «ABC.es, Iul 16»
2
Identidad sexual no resuelta en territorio comanche
Como John Wayne no levantará la cabeza, no hay ningún problema en aceptar que los westerns ya nunca más serán lo que eran, ni en el cine comercial ni, ... «elcorreoweb.es, Iul 16»
3
Territorio Comanche: Los secretos de las Princesas
En este Territorio Comanche Real, contamos con muchos clásicos de la sección, como Nuria Torreblanca, Máximo Pradera, Santi Segurola, José Luis Ibáñez ... «Onda Cero, Iul 16»
4
PGR aseguró 36 mil cigarrillos piratas de la marca "Comanche", en ...
Personal de la delegación estatal de la Procuraduría General de la República (PGR) aseguraron 36 mil cigarrillos piratas de la marca "Comanche", en el ... «La Prensa, Mai 16»
5
Pérez-Reverte cuando era corresponsal de guerra.
Junto a su compañero, el legendario cameraman José Luis Márquez (a quien el escritor le dedicó su racconto bélico, Territorio comanche), el equipo de ... «LA NACION, Apr 16»
6
Territorio comanche: la renta fija llega al nivel donde explotó en 2015
... algunos casos, da la impresión de haber perdido incluso el norte. Los precios han llegado al territorio comanche donde se desató el huracán el año pasado. «El Confidencial, Apr 16»
7
Gallery: Grass fire in Comanche and Barber Counties
Gallery: Grass fire in Comanche and Barber Counties. By KSN TV Published: March 23, 2016, 9:16 am Updated: March 24, 2016, 11:21 am. Click to share on ... «KSN-TV, Mar 16»
8
Las bolsas entran en territorio comanche
¿Buscas volatilidad? La presentación de resultados de las empresas americanas suele traerla consigo. Para invertir en EE.UU., hazlo a través de Self Bank. «elEconomista.es, Mar 16»
9
Este es el Jeep Comanche
Este es el Jeep Comanche. El concept fue fabricado para el Easter Jeep Safari 2016. Bajo el capó cuenta con un motor diesel de 2.0 litros de 170 CV, y posee ... «Perfil.com, Mar 16»
10
Easter Safari 2016 (II): Jeep Crew Chief 715 y Jeep Comanche, ¡un ...
Siete prototipos dan para mucho, y en esta segunda parte del especial Easter Jeep Safari 2016 te presentamos al Jeep Crew Chief 715, junto a la furgoneta ... «Motor.es, Mar 16»

IMAGINILE COMANCHE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comanche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/comanche>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO