Descarcă aplicația
educalingo
compacta

Înțelesul "compacta" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMPACTA

La palabra compacta procede del latín compactus, participio pasivo de compingĕre, unir, juntar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COMPACTA ÎN SPANIOLĂ

com · pac · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPACTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPACTA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția compacta în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a compactului in dicționarul adevarata academie a limbii spaniole se spune despre un corp: textura stransa si nu foarte poroasa. Mahoganul este mai compact decât pinul. O alta semnificatie a compactului in dicționar se spune despre un echipament stereo: că adună într-o singură piesă diverse aparate pentru reproducerea sunetului. Compactul este de asemenea dens, condensat.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPACTA

abstracta · acta · autodidacta · epacta · estupefacta · exacta · inexacta · infracta · intacta · mansuefacta · putrefacta · refracta · torrefacta · tumefacta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMPACTA

compa · compacidad · compaciente · compactación · compactar · compactera · compactibilidad · compacto · compadecer · compadrada · compadraje · compadrar · compadrazgo · compadre · compadrear · compadreo · compadrería · compadrito · compadrón · compaginación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPACTA

adicta · afecta · arquitecta · colecta · conducta · correcta · directa · docta · electa · estricta · imperfecta · incorrecta · indirecta · infecta · invicta · perfecta · proyecta · recta · secta · selecta

Sinonimele și antonimele compacta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «compacta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPACTA

Găsește traducerea compacta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile compacta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compacta» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

紧凑
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

compacta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Compact
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

सघन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اتفاق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

компактный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

compacto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিবিড়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

compact
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

padat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

kompakt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

コンパクト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

콤팩트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kompak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đặc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கச்சிதமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

संक्षिप्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kompakt
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

compatto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kompaktowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

компактний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

compact
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συμπαγής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kompak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kompakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kompakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compacta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPACTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compacta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compacta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre compacta

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «COMPACTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul compacta.
1
José Ortega y Gasset
La vida humana eterna sería insoportable. Cobra valor precisamente porque su brevedad la aprieta, densifica y hace compacta.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPACTA»

Descoperă întrebuințarea compacta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compacta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Santa Biblia NTV, edición compacta
The NTV is an authoritative Bible translation uniquely and faithfully rendered into today’s Spanish from the ancient texts by more than 50 leading Bible scholars.
‎2011
2
Manual de La Camara Digital y Compacta
Manual practico que orienta e informa sobre las camaras de ultima generacion, estudia los nuevos metodos digitales para el retoque y la manipulacion de la imagen fotografica y abarca las tecnicas mas populares, desde el paisaje o el retrato ...
Daniel Lezano, 2001
3
Plantas medicinales de uso en Chile: química y farmacología
Esta Umbelífera es una planta arbustiva amarillo-verdosa muy compacta y resinosa que crece en condiciones de clima riguroso sobre los 4.000 msnm en la alta cordillera altiplánica del norte de Chile, en las regiones limítrofes con Bolivia y ...
Orlando Muñoz, Marco Montes, Tatiana Wilkomirsky, 2001
4
Holy Bible / Santa Biblia: RVR Edicion Compacta
La maravillosa Biblia compacta en la version Reina Valera 1960.
Nelson Bibles, 2012
5
Palabras divinas que sanan: Una guia compacta de escrituras ...
Este libro le da ánimo, esperanza y fe a aquellos que lo necesitan o que conocen a alguien que necesita sanidad.
Siloam, Casa Creacion, 2011
6
Biblia Compacta Con Referencias De Letra Grande/Compace ...
RVR 1960 Large Print Compact Reference Bible, black imitation leather edition, features numerous reading/study helps.
Broadman & Holman Publishers, 1998
7
Ciudades y Población
JAVIER CENICACELAYA' El tema de conurbación y ciudad región nos lleva a la reflexión sobre la ciudad compacta, por una parte, y por otra a los conceptos de urbanidad y de ciudadanía. Hay una serie de estudios que pronostican que ...
Fernando López, 2008
8
Discurso leido en la solemne apertura del año escolar de ...
... exidulado negror-Dolomía incrustante sobre cuarzo hielino con hierro su| furador-Dolomia compacta y saccaroide cenicientah-Siderosa laminar morenar- Siderosa lamelar grisr-Siderosa lamelar moreno-negruzca brillante con cobre piritoso ...
José Llach y Soliva, 1850
9
Biblia Compacta Letra Grande Con Referencias-RVR 1960:
La Biblia Compacta Letra Grande con Referencias RVR 1960 también disponible en simulación piel color cristal rosado, zafiro azul y esmeralda sutil.
B&H Espanol, 2009
10
Santa Biblia: Compacta Piel Elaborada Negra Con Broche
Por petición popular Caribe-Betania Editores trae de nuevo al mercado, La Biblia Compacta.
ANONIMO, Caribe/Betania Editores, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPACTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compacta în contextul următoarelor știri.
1
Google Ventures invierte 30 millones de dólares en la compacta de ...
Anunciada el año pasado, la L16 es una cámara compacta como ninguna otra. Sus 52 megapíxeles se obtienen combinando las imágenes capturadas por un ... «quesabesde.com, Iul 16»
2
Canon PowerShot SX620 HS, nueva compacta con mejoras en su ...
La familia de cámaras compactas de Canon acaba de presentarnos su nueva incorporación, la PowerShot SX620 HS que se presenta con un potente zoom de ... «Xataka Foto, Mai 16»
3
El ADN almacena archivos digitales de forma compacta y duradera
han diseñado un método para almacenar información digital (vídeos, imágenes, documentos) en ADN, de forma millones de veces más compacta que las ... «Tendencias 21, Apr 16»
4
IV CONCURSO LA AGENDA COMPACTA FM “NUNCA ES TARDE ...
El programa de radio la Agenda Compacta FM convoca el IV Concurso la Agenda Compacta, con la temática “Nunca es tarde para…”. 1.- El tema de los ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, Apr 16»
5
Sony HX80, la más compacta con zoom 30x
Probablemente eres ya de los que hacen todas sus fotos con un smartphone, por lo que cuando oyes hablar de cámaras digitales tienes la sensación de que ... «Tecnología en OKDIARIO, Mar 16»
6
La ACB se sumerge en la agonía
La ACB se sumerge en la agonía. Una de las entradas a la Acería Compacta de Bizkaia, en Sestao, ayer a mediodía. ARABA PRESS. Twitter; Facebook; Enviar ... «El Mundo, Feb 16»
7
ACB: Llueve sobre mojado en Sestao
Un hombre pesca en la ría frente a la Acería Compacta de Bizkaia, cuya ... la actividad productiva de la Acería Compacta de Bizkaia pilló a contrapié a los ... «Deia, Ian 16»
8
Arcelor anuncia el «cierre temporal indefinido» de la Acería ...
La multinacional ha anunciado esta mañana a los sindicatos el "cierre temporal de carácter indefinido" de la Acería Compacta de Vizcaya, situada en Sestao. «El Comercio Digital, Ian 16»
9
Canon IXUS 175, una cámara compacta con zoom óptico de 8 ...
La Canon IXUS 175 es una cámara compacta para los usuarios que busquen un equipo de fotos con buen rendimiento a nivel de usuario. Este modelo ... «tuexperto.com, Ian 16»
10
Las mejores cámaras compactas para comprar en 2015
Para acertar con la mejor cámara compacta es importante preguntarse qué uso le vamos a dar. Este tipo de dispositivos son perfectos para los aficionados a la ... «ComputerHoy, Dec 15»

IMAGINILE COMPACTA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compacta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/compacta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO