Descarcă aplicația
educalingo
compatrón

Înțelesul "compatrón" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMPATRÓN ÎN SPANIOLĂ

com · pa · trón


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPATRÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPATRÓN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția compatrón în dicționarul Spaniolă

Definiția compatronului în limba spaniolă este compatrono.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPATRÓN

acitrón · alatrón · betatrón · buitrón · butrón · castrón · ciclotrón · citrón · electrón · encontrón · magnetrón · mohatrón · natrón · negatrón · neutrón · ostrón · patrón · plastrón · positrón · sincrotrón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMPATRÓN

compasible · compasillo · compasión · compasionada · compasionado · compasiva · compasivamente · compasivo · compaternidad · compatibilidad · compatibilización · compatibilizar · compatible · compatricia · compatricio · compatriota · compatrioto · compatrona · compatronato · compatrono

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPATRÓN

alcitrón · antielectrón · antineutrón · boquerón · calderón · camastrón · cinturón · costrón · destrón · diacitrón · entrón · fotoelectrón · marrón · nitrón · pilastrón · poltrón · ristrón · ventrón · zarrapastrón · zorrastrón

Sinonimele și antonimele compatrón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «compatrón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPATRÓN

Găsește traducerea compatrón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile compatrón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compatrón» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

compatrón
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

compatrón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Compatron
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

compatrón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

compatrón
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

compatrón
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

compatrón
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

compatrón
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

compatrón
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

compatrón
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

compatrón
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

compatrón
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

compatrón
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

compatrón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

compatrón
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

compatrón
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

compatrón
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

compatrón
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

compatrón
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

compatrón
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

compatrón
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

compatrón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

compatrón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

compatrón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

compatrón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

compatrón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compatrón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPATRÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compatrón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compatrón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre compatrón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPATRÓN»

Descoperă întrebuințarea compatrón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compatrón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Quaderno de las leyes, y agravios reparados a suplicacion de ...
Echirri , Vafococchea , y Suazu , Compatrón de 5andící, Patron de SaUibao , y Prebofte Mayor de la Villa de Ermua:Don Pedro Thomas Dábalos, y Lebrija: Don Antonio de Erafo, Señor de Erafo, y de Murguindueta: Don Cayetano de Antillon  ...
Navarra, 1758
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Com- patriot , a countryman , one born in the fame countrey tuith another. COMPATRIOTO. ( Ant. ) V. compatriota. COMPATRÓN , NA. s. m. y 1. El que es patrono juntamente con otro. A fellovi guardián , a fellotu patrón. COMPATRONATO, s. ni ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Mucho le fobra para Compatrón y para Patrón, fí lo pudiera haver, al Santo Innocente de la Guardia. COMPATRONATO, f. m. La regalía , derecho , facultad y acción de tener uno igual y juntamente con otro ù otros , ufo y dominio fobre algún ...
4
Diccionario castellano:
COMPATRÓN , el que es compañero de otro en algun patronato. Fr. Patron conjointement avec un autre. Lat. Compatrónuc , i. COMPATRONáTO , la regalía , ó derecho de ser patrono , juntamente con otro. Fr. Patronage avec un autre.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
5
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
... compatrón. compatrón, compatronato Compellir. compeler , impulsar II .obligar. (lido ' ^Ullll'triU. lit*. COMpletament complétamen- completar. acabalar || coro- . nar 1 1 completar. completas, completas. COMplexió. temperamento || 1 ...
‎1856
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Mucho le sobra para Compatrón y para Patrón, si lo pudiera haver, al Santo Innocente de la Guardia. COMPATRONATO, f.m. La regalía , derecho , facultad y acción de tener uno igual y juntamente con otro ù otros , ufo y dominio sobre algún ...
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Mucho le sobra para Compatrón y para Patrón, si lo pudiera haver, al Santo Innocente de la Guardia. COMPATRONATO, f. m. La regalía , derecho , facultad y acción de tener uno igual y juntamente con otro ù otros , ufo y dominio sobre algún ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
COMPATRóNO , lo mismo que compatrón , V. COMPELéR , voz Forense , obligár en justicia á un Notario , ó Efcribano , ú otra períòna pública á en- tregár algunos autos , &c. á una de las partes que los pide. Fr. Compulser , contraindre. Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
9
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
COMPATRÓN , el que es compañero de otro en algun patronato. Fr. Patron conjointement avec un autre, Lat. Compatránu: , i. COMPATRONaTO , la regalía , ó derecho de fer patrono , juntamente con otro. Fr. Patronage ave: un autre.
Estevan Terreros y Pando, 1786
10
Enciclopedia tematica de Aragon: Ciencias sociales
Las fiestas que se celebran en invierno acostumbran a ser en honor del compatrón del pueblo y las de verano en honor del santo patrón local. La existencia de dos santos o de patrón y compatrón es muy corriente en estas localidades ...
Javier Arbués Villa

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPATRÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compatrón în contextul următoarelor știri.
1
Devoción y tradición en el día grande de San Isidro
Posteriormente, la plaza acogió el concierto de En-cantadoras que pone y punto y final hasta el próximo año a las fiestas del compatrón del municipio. «galdaraldia.es, Mai 16»
2
Arrancan las fiestas de San Isidro con el festival folklorico infantil ...
Según se marcha abril, los galdenses en general y los “ranos” en particular se preparan para recibir las fiestas al santo labrador, compatrón de la Ciudad de ... «galdaraldia.es, Apr 15»
3
El fervor tatuado de Tunte
Es por ello que las casas del casco de San Bartolomé de Tirajana se llenan de jolgorio cada 25 de julio, porque cuentan que en este lugar el compatrón mueve ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Iul 14»
4
San Antonio se guarece de la lluvia
Mientras la imagen de san Antonio de Padua, compatrón de Santa Brígida, no pudo salir en procesión por culpa de una tenue lluvia, en Mogán, en cambio, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Iun 13»
5
San Isidro y esposa salen de fiesta
Juanjo Jiménez El barrio de San Isidro, que cobija al compatrón de Gáldar, vivió ayer la primera procesión a matrimonio completo gracias al estreno de la ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Mai 13»
6
Carrizal cumplió con feria y fiesta
Cientos de fieles siguieron a la imagen de su patrona en la procesión que contó con la compañía del compatrón, San Roque. Tras la misa, y una vez que las ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Aug 10»

IMAGINILE COMPATRÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compatrón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/compatron>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO