Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "compasible" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMPASIBLE

La palabra compasible procede del latín compassibĭlis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COMPASIBLE ÎN SPANIOLĂ

com · pa · si · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPASIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPASIBLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «compasible» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția compasible în dicționarul Spaniolă

Definiția comprehensivă din dicționarul spaniol este demnă de compasiune. O altă semnificație a comprehensibilului în dicționar este și compasiunea. La definición de compasible en el diccionario castellano es digno de compasión. Otro significado de compasible en el diccionario es también compasivo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «compasible» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPASIBLE


accesible
ac·ce·si·ble
admisible
ad·mi·si·ble
comprensible
com·pren·si·ble
extensible
ex·ten·si·ble
fusible
fu·si·ble
impasible
im·pa·si·ble
imposible
im·po·si·ble
imprevisible
im·pre·vi·si·ble
inaccesible
i·nac·ce·si·ble
inadmisible
i·nad·mi·si·ble
incomprensible
in·com·pren·si·ble
indivisible
in·di·vi·si·ble
insensible
in·sen·si·ble
invisible
in·vi·si·ble
irreversible
i·rre·ver·si·ble
posible
po·si·ble
previsible
pre·vi·si·ble
reversible
re·ver·si·ble
sensible
sen·si·ble
visible
vi·si·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMPASIBLE

compartimento
compartimiento
compartir
compás
compasada
compasadamente
compasado
compasar
compasear
compaseo
compasillo
compasión
compasionada
compasionado
compasiva
compasivamente
compasivo
compaternidad
compatibilidad
compatibilización

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPASIBLE

comprehensible
compresible
distensible
divisible
expansible
fotosensible
hipersensible
inasible
incomprehensible
incompresible
inmarcesible
irreprensible
ostensible
pasible
permisible
plausible
reprensible
risible
transmisible
ultrasensible

Sinonimele și antonimele compasible în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «compasible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPASIBLE

Găsește traducerea compasible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile compasible din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compasible» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

compasible
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

compasible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Compassionate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

compasible
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

compasible
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

compasible
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

compasible
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

compasible
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

compasible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

compasible
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

compasible
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

compasible
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

compasible
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

compasible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

compasible
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

compasible
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

compasible
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

compasible
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

compasible
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

compasible
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

compasible
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

compasible
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

compasible
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

compasible
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

compasible
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

compasible
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compasible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPASIBLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «compasible» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compasible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compasible».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMPASIBLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «compasible» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «compasible» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre compasible

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPASIBLE»

Descoperă întrebuințarea compasible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compasible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Retórica
arrancado de los amigos y familiares es cosa compasible), la fealdad, la debilidad, la mutilación; y el que haya ocurrido algún mal donde era pertinente que hubiera algún bien; y el que tal cosa suceda muchas veces; y el que suceda algún ...
Aristóteles, Arturo Ramírez Trejo, 2002
2
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Compasible, compasivo. Compassionevolmente , ai. Con compasión. Compassivo, iva.o. V. Compassionevole. Compasso, a. m. Compás. Compatibile, a. Compasible. Compatibilita , s. f. ComDatibi- lidad. Compatimjlnto, s. m. Compasión.
‎1860
3
De las pasiones en la filosofía medieval
Está cercano al significado de rabim;' pero la misericordia es una relación hacia el compasible (marhûm), pues el compasible es el necesitado y el indigente. Las acciones propias del que es misericordioso exigen que alguien sea ...
Burlando Bravo Burlando B., Universidad Católica de Chile. Instituto de Filosofía, 2009
4
Instituciones poéticas con un discurso preliminar en defensa ...
De aquí es que no solamente no se opone á la fábula que •se llama implexa , sino que es compasible con ella y se aumenta su valor : lo que rio sucede ála fábula simple en «1 segundo sentido , que por ser incompatible con la implexa , no ...
Santos Diez Gonzalez, 1793
5
Cortejo Y Epinicio: Poemas
Con benévolos dedos he extraído la docta gelatina de fulgores: la presencia del Hijo. ¡El encierro sin límites! ¡La distancia peluda! ¡Compasible soberbia de bisagras de la lucerna gruta! Una lezna de brumas anacondas me he enterrado en ...
David Rosenmann Taub, 2002
6
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
B E N I G N O. Lat benignus à bette gignendo,vtquibusdam videtur: cié lobenigno ,elque no es riguroso, ni có calor,ni confriotanimo benigno, piado so, amoroso, compasible. Benignidad. Lar.benignitas, liberalitas,munificécia. BEODO,valelo ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
V. Brvxnla y Bitácora. Compasadamente, ud. By rule and measure. Compasar, r. a. To measure witb a rule and compass ; to divide a musical composition into equal parts. < 'остра«- una carta de marrar, To prick the chart. Compasible, a.
8
Diccionario castellano:
COMPASIBLE , digno de compasioru. Lop. Veg. La fer. lib. I I. Alzando un ai entonces compa/IMC, A1 cuerpo miserable , Óac, No obstante, parece que para esta voz compasible ayudó mucho a Lope la licencia de Poeta. Fr. Digfll' de ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
COMPASIBLE , adj. m. f. (р. и. ) Pitoyable : digne de pitié, de compassion, de commisération, j] (p. и.) V. Compasivo. COMPASILLO, s. m. (p. h ) V. Compas menor COMPASION, s. f. Compassion, miséricorde, pitié H Tener compasión : plaindre ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... mesure Compasadamente, ad. avec règle et mesure ч Compasar, v. a. ccmpasser || marquer les mesures en musique || lier, contraindre Compasible, a. pitoyable. Compasillo, s. m. mesure à deux temps rifes Compaslon , s. f. compassion .
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPASIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compasible în contextul următoarelor știri.
1
Análisis Arslan: The Warriors of Legend
Arslan, se muestra compasible con el muchacho y le ayuda a escapar. Al ser al fin libre, nuestro príncipe se encuentra con el resto de esclavos asesinados por ... «Areajugones, Aug 15»
2
Fanfic: 'Fred no, George'
Lord Voldemort es compasible, y yo voy a ordenar a mis fuerzas que se retiren de inmediato. Les doy una hora. Entierren a sus muertos como merecen y ... «BlogHogwarts.com, Apr 10»
3
“Quien tiene mucho adentro, necesita poco por fuera”
... que puede acompañar a cualquier ser humano, fue capaz de utilizar muchas sugerencias desde la vida cotidiana para hacer más compasible la urdimbre de ... «Radio Rebelde, Sep 09»

IMAGINILE COMPASIBLE

compasible

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compasible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/compasible>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z