Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "compaternidad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMPATERNIDAD

La palabra compaternidad procede de con y paternidad.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COMPATERNIDAD ÎN SPANIOLĂ

com · pa · ter · ni · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPATERNIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPATERNIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «compaternidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția compaternidad în dicționarul Spaniolă

Definiția compadrazgo în dicționar este compadrazgo. En el diccionario castellano compaternidad significa compadrazgo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «compaternidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPATERNIDAD


afinidad
a·fi·ni·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
dignidad
dig·ni·dad
divinidad
di·vi·ni·dad
eternidad
e·ter·ni·dad
fraternidad
fra·ter·ni·dad
humanidad
hu·ma·ni·dad
impunidad
im·pu·ni·dad
infinidad
in·fi·ni·dad
inmunidad
in·mu·ni·dad
mancomunidad
man·co·mu·ni·dad
maternidad
ma·ter·ni·dad
modernidad
mo·der·ni·dad
oportunidad
o·por·tu·ni·dad
paternidad
pa·ter·ni·dad
sanidad
sa·ni·dad
serenidad
se·re·ni·dad
trinidad
tri·ni·dad
unidad
u·ni·dad
virginidad
vir·gi·ni·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMPATERNIDAD

compasible
compasillo
compasión
compasionada
compasionado
compasiva
compasivamente
compasivo
compatibilidad
compatibilización
compatibilizar
compatible
compatricia
compatricio
compatriota
compatrioto
compatrón
compatrona
compatronato
compatrono

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPATERNIDAD

alcalinidad
amenidad
ancianidad
argentinidad
clandestinidad
confraternidad
consanguinidad
cotidianidad
feminidad
hispanidad
indemnidad
indignidad
interinidad
masculinidad
nocturnidad
posmodernidad
salinidad
solemnidad
urbanidad
vanidad

Sinonimele și antonimele compaternidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «compaternidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPATERNIDAD

Găsește traducerea compaternidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile compaternidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compaternidad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

compaternidad
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

compaternidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fellowship
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

compaternidad
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

compaternidad
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

compaternidad
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

compaternidad
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

compaternidad
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

compaternidad
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

compaternidad
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

compaternidad
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

compaternidad
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

compaternidad
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

compaternidad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

compaternidad
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

compaternidad
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

compaternidad
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

compaternidad
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

compaternidad
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

compaternidad
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

compaternidad
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

compaternidad
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

compaternidad
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

compaternidad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

compaternidad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

compaternidad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compaternidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPATERNIDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «compaternidad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compaternidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compaternidad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMPATERNIDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «compaternidad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «compaternidad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre compaternidad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPATERNIDAD»

Descoperă întrebuințarea compaternidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compaternidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado Práctico de Dispensas asi Matrimoniales como de ...
se debe expresar con claridad : lo primero , la especie de la tal cognación , v. g. si es de la primera ó de la segunda; esto es, si es de paternidad y filiación espiritual , ó de compaternidad solamente. Para que esto se entienda mejor se ...
Manuel de ERCE y PORTILLO, 1830
2
Tratado práctico de dispensas, así matrimoniales, como de ...
se debe expresar con claridad : lo primero , la especie de la tal cognación , v. g. si es de la primera ó de la segunda ; esto es , si es de paternidad y filiación espiritual, ó' de compaternidad solamente. Para que esto se entienda mejor se ...
Manuel de Herce y Portillo, 1808
3
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
El de compaternidad. 3. * El de fraternidad. La paternidad se contraia por el bautizante y bautizado , y por éste y el padrino ó madrina. La compaternidad, por los padres carnales del bautizado y los espirituales, que son el bautizante y el ...
José Gonzalo de las Casas
4
Diccionario de derecho canonico: Arreglado á la ...
Arreglado á la jurisprudencia eclesiastica española antigua y moderna l'abbé Michel André. de esponsales ó matrimonio; 3.", el parentesco espiritual de compaternidad; los votos solemnes de relijion: véase voto ; 5.°, las órdenes sagradas.
l'abbé Michel André, 1848
5
Manual de confessores y penitentes: que contiene quasi todas ...
... zado,v el padrino,q tiene lugar de madre:hora fea vno,hora mn Andr. m glo. G. chos:hora hóbres ,hora mugeres d . Compaternidad , es páretele o с _i.de cogn. fpis efpirimal,entre el padre y la madre del baptizado déla vna parte & ЫлиЬЛ h.
Martín de Azpilcueta, Antonio Suchet ((Valladolid)), 1570
6
Diccionario de Derecho Canónico: traducido del que ha ...
Afinidad de compaternidad entre este mismo sacerdote y el padre del niño, y de commaterni- dad con la madre. 3. ° De fraternidad entre el bautizado y los hijos del sacerdote de quien ha recibido el bautismo. 4. * Habia también afinidad de ...
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1847
7
Diccionario de derecho canonico arreglado a la ...
2° Afinidad de compaternidad entre este mismo sacerdote y el padre del niño, y de commaternidad con la madre. 3' De fraternidad entre el bautizado y los hijos del sacerdote de quien ha recibido el bautismo. 4° Habia también afinidad de ...
‎1851
8
Manual de confessores y penitentes etc
La otra Compaternidad,y la o- rícua.Tho. cóis tra Fraternidadc.Paternidad,es el parétesco espiritual,qaycntre ia.4.d;(iin.4o. e\ 5 baptiza(_q tiene lugar depadre: horasea clerigo,hora seale- c f eôdtíb.ô! g°»n°nbre o mugerìy entre el baptizado.
Martinus ab Azpilcueta, 1566
9
Exposicion de la Regla de los Frayles Menores de la Orden de ...
Ricard d Cerca dcste prccepto.la difficultad q fe offrece es, quai* Sy lu!veíb. surium compaternidad fea por el prohibida ? y fi cs licito à nues- ^ e ftros fray les el baptizar? v ;j "> rvj ..;.»'j¡.-:r.ii; Paralo qualesdenotar,qlac5paternidaden elbaptifmo i ...
Luis de Miranda ((O.F.M.)), 1609
10
Itinerario paraparochos[sic] de indios: En que se tratan las ...
... y deípues del Concilio de Tiento , Tolo fe eftiende a dos efpccics ,que fon paternidad ,y compaternidad : paternidad íe contrae enere cl que bautiza, y el bautizado, y alsimil- mo entre el que confirma , y el confirmado : compaternidad contrae ...
Alonso Peña Montenegro (Obispo de San Francisco de Quito.), 1668

IMAGINILE COMPATERNIDAD

compaternidad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compaternidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/compaternidad>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z