Descarcă aplicația
educalingo
compensación

Înțelesul "compensación" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMPENSACIÓN

La palabra compensación procede del latín compensatĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COMPENSACIÓN ÎN SPANIOLĂ

com · pen · sa · ción


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPENSACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPENSACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

compensare

Despăgubirea este o modalitate de stingere a obligațiilor care se produc atunci când două persoane sunt debitori unul de celălalt, cu efect, de către ministerul de drept, de stingere a celor două datorii la o sumă mai mică.

Definiția compensación în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a compensației în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este acțiunea și efectul de compensare. O altă semnificație a compensării în dicționar este schimbul de cecuri, facturi sau alte valori mobiliare, între instituții de credit, cu decontarea periodică a creditelor și debite reciproce. Despăgubirea este, de asemenea, o modalitate de a stinge obligațiile expirate, lucrurile monetare sau fungibile, între persoanele care sunt destinatari creditorilor și debitorilor. Se compune din plata datoriei fiecăruia pentru suma concomitentă.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPENSACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMPENSACIÓN

compendiadora · compendiar · compendiariamente · compendio · compendiosa · compendiosamente · compendioso · compendista · compendizar · compenetración · compenetrar · compenetrarse · compensable · compensador · compensadora · compensar · compensativa · compensativo · compensatoria · compensatorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPENSACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinonimele și antonimele compensación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COMPENSACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «compensación» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «COMPENSACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «compensación» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «compensación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPENSACIÓN

Găsește traducerea compensación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile compensación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compensación» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

赔偿金
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

compensación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

compensation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मुआवज़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تعويضات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

компенсация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

compensação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ক্ষতিপূরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

compensation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hilang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Entschädigung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

補償
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

보상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rugi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đền bù
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இழப்பீடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

भरपाई
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tazminat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

compensazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

odszkodowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

компенсація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

compensare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αποζημίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vergoeding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ersättning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kompensasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compensación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPENSACIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compensación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compensación».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre compensación

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «COMPENSACIÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul compensación.
1
Voltaire
La providencia nos ha dado el sueño y la esperanza como compensación a los cuidados de la vida.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPENSACIÓN»

Descoperă întrebuințarea compensación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compensación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Administración de recursos humanos
Los directivos muestran ahora un nuevo grado de conservadurismo, pues saben que tendrán que justificar sus decisiones de compensación. Y, quizá viendo lo que algunos empleados escriben en la pared, algunos ejecutivos han devuelto ...
R. Wayne Mondy, Robert M. Noe, 2005
2
Optica fisiológica: modelo paraxial y compensación óptica ...
El texto incluye al final de cada capítulo una serie de cuestiones y problemas básicos destinados a una mejor comprensión de los contenidos teóricos.
Valentín Viqueira Pérez, Dolores de Fez Saiz, Francisco Miguel Martínez Verdú, 2003
3
Que Hay Abajo CompensacióN de Trabajadores: (Burocracia ...
En su ultimo libro, Melvon Anderson Descubre el mundo de doble cara del sistema de compensacion de trabajadores.
Melvon Anderson, 2012
4
Est. Prac. De la Compensación Universal y la Dev. De Saldos ...
Mónica Isela Galindo Cosme. CASOS PRACTICOS NOTA: Se sugiere realizar una operación por cada concepto de impuesto. Caso 1: Compensación de saldo a favor de ISR contra ISR propio, ISR retenciones e IVA Datos: Contribuyente: ...
Mónica Isela Galindo Cosme, 2005
5
Manual 110 De las obligaciones
b) La compensación convencional se produce por un acuerdo entre las partes. Luego no opera de pleno derecho. Se va a realizar cuando ambas partes son recíprocamente deudoras y acreedoras, pero no se produce la compensación legal ...
René Ramos Pazos, 1999
6
Fisiología vegetal
Una característica importante de las curvas de respuesta a la luz es el punto de compensación de la luz, que explica las diferentes propiedades fisiológicas de las plantas de sol y de sombra. Describiremos entonces el rendimiento cuántico  ...
Lincoln Taiz, Eduardo Zeiger, 2006
7
Explicaciones de derecho civil chileno y comparado
otra a recibir un pago parcial; pero si la parte que hace la compensación facultativa renunciando al beneficio que pudiera reportarle la no compensación, no se ve cómo pudiera esa parte a rechazar la compensación total de su deuda.
Luis Claro Solar, 1939
8
Estudios de derecho de obligaciones: homenaje al profesor ...
Lo más interesante de este modelo es constatar que ha sido el requisito de liquidez el que ha marcado la pauta en la evolución de la propia compensación. La liquidez se convierte en la piedra de toque de una compensación ope legis, ...
‎2006
9
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Cosa juzgada; compensación 145 8. Improcedencia de la compensación judicial en un juicio ejecutivo .... 145 9. Compensación; ejecución 145 10. Improcedencia de la compensación frente al Fisco por cobros tributarios 146 11. Alegación ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
10
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... suspensión compensada. compensating jet I surtidor de compensación, surtidor equilibrador (carburador) I eyector de compensación. compensating Une I sección compensadora (electrotecnia). compensating magnet I imán compensador, ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPENSACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compensación în contextul următoarelor știri.
1
Juez de EE.UU. aprueba acuerdo de compensación de Volkwagen
VW pagará hasta 10.033 millones de dólares como compensación a los 475.000 propietarios de vehículos equipados con motores diésel 2.0L TDI. «Deutsche Welle, Iul 16»
2
Sernac: Cobros indebidos concentraron el 52% de los reclamos ...
Sernac: Cobros indebidos concentraron el 52% de los reclamos contra cajas de compensación. Casi 1.700 quejas recibió el servicio durante el segundo ... «Teletrece, Iul 16»
3
Informe sobre reformas de compensación de trabajadores muestra ...
El Departamento de Relaciones Industriales (DIR) y su División de Compensación de Trabajadores (DWC) divulgaron hoy su informe de 2016 sobre el ... «Terra.com, Iul 16»
4
El Consorcio de Compensación protege ya a todos los coches ...
El Consorcio de Compensación de Seguros (CCS) protege desde ya, en caso de catástrofe, a todos los vehículos que tengan contratado un seguro del tipo que ... «20minutos.es, Iul 16»
5
Gobierno promulgó ley que crea mecanismo de compensación de ...
El Gobierno del Perú promulgó este martes la Ley N°30468, que permite crear el mecanismo de compensación de la tarifa eléctrica residencial, que fue ... «Diario Perú21, Iun 16»
6
Sernac se hará parte en demanda colectiva contra Caja de ...
Sernac se hará parte en demanda colectiva contra Caja de Compensación Los Héroes. La acción legal presentada por Odecu es por eventuales prácticas ... «LaTercera, Iun 16»
7
Senador que defendió la oposición de PSOE a la compensación a ...
Martín ha explicado a Europa Press que la medida impulsada por el Ministerio cuando estaba comandado por José Ignacio Wert establecía como mecanismo ... «20minutos.es, Iun 16»
8
El TJUE tumba la compensación a autores con cargo a los PGE que ...
El sistema de compensación por copia privada a los autores con cargo a los PGE que el Gobierno estableció en 2012 no se ajusta a la legislación europea. «20minutos.es, Iun 16»
9
Las posibilidades para ubicar el fondo de compensación para el ...
Estamos asistiendo al debate que se está produciendo en el Parlamento vasco en torno a la articulación de un fondo de compensación para las personas ... «eldiario.es, Mai 16»
10
Congreso aprueba ley para subsidiar tarifas eléctricas en provincias ...
El Congreso aprobó anoche el proyecto de ley que crea mecanismos de compensación de las tarifas eléctricas residenciales. Esté fue presentada por el ... «Diario Gestión, Mai 16»

IMAGINILE COMPENSACIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compensación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/compensacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO