Descarcă aplicația
educalingo
equivalencia

Înțelesul "equivalencia" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EQUIVALENCIA

La palabra equivalencia procede de r. del latín aequivălens, -entis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EQUIVALENCIA ÎN SPANIOLĂ

e · qui · va · len · cia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EQUIVALENCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EQUIVALENCIA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția equivalencia în dicționarul Spaniolă

Definiția echivalenței în dicționarul spaniol este egalitatea în valoarea, estimarea, puterea sau eficiența a două sau mai multe lucruri. O altă semnificație a echivalenței în dicționar este și egalitatea zonelor în cifre plate de forme diferite sau a zonelor sau volumelor în diferite solide.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EQUIVALENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EQUIVALENCIA

equisonancia · equitación · equitador · equitadora · equitativa · equitativamente · equitativo · équite · equivalente · equivalentemente · equivaler · equívoca · equivocación · equivocadamente · equivocado · equívocamente · equivocar · equivocidad · equívoco · equivoquista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EQUIVALENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Sinonimele și antonimele equivalencia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «EQUIVALENCIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «equivalencia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «EQUIVALENCIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «equivalencia» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «equivalencia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EQUIVALENCIA

Găsește traducerea equivalencia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile equivalencia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «equivalencia» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

等价
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

equivalencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

equivalence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

समानक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مساواة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

эквивалентность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

equivalência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সমানতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

équivalence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kesetaraan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Gleichwertigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

同値
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

등가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

padanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự tương đương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

समतोलपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

denklik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

equivalenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

równorzędność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

еквівалентність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

echivalență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ισοδυναμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ekwivalensie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ekvivalens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

likeverdighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a equivalencia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EQUIVALENCIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale equivalencia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «equivalencia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre equivalencia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EQUIVALENCIA»

Descoperă întrebuințarea equivalencia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu equivalencia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Barron's cómo prepararse para el GED, el examen de ...
Presents a comprehensive study manual for the high school equivalency exam, and contains instruction in basic grammar and editing, social studies, science, art, literature, and math. [back cover] Elija el M todo de Barron's para aprobar el ...
Samuel C. Brownstein, Max Peters, Ira Wolf, 2005
2
Matemáticas discretas
Los conjuntos [x] se llaman clases de equivalencia. La partición es [*,L [x2] Los elementos de [x¡] son equivalentes en el sentido de que todos están relacionados. Por ejemplo, la relación R. definida por x R y si x y y son del mismo color, ...
Richard Johnsonbaugh, 2005
3
Lecciones de álgebra moderna
Relaciones de equivalencia compatibles con una ley de composición interna A la partición C se asocia una relación 31, entre los elementos de E, definida de la forma siguiente: a y a' verifican la relación 3t, a%a', si a y a' pertenecen a una ...
Paul Dubreil, Marie Louise Dubreil-Jacotin, 1975
4
Experimentos de Física Global: Teoría de la Equivalencia Global
Además, se clasifican y enuncian los experimentos de física y fenómenos naturales más conocidos, ofreciendo una interpretación alternativa coherente con los principios del nuevo paradigma o teoría de todo que supone la Teoría de la ...
María José T. Molina, 2011
5
Todo IVA 2008
EQUIVALENCIA ... no ha dejado de estar sujeto a discusión al presuponer la existencia de unos márgenes comerciales a la hora de calcular el recargo de equivalencia, que equivalen al IVA correspondiente al resultado de estas actividades.
José Manuel Cabrera Fernández, María Cabrera Herrero, 2008
6
Teoría de la Relatividad, Elementos y Krítica: Teoría de la ...
La Teoría de la Relatividad de Einstein.
María José T. Molina
7
Problemas de matemática discreta
RELACIONES DE EQUIVALENCIA 1. Analizar cuáles de las siguientes relaciones R en el conjunto A son relaciones de equivalencia y representarlas mediante un diagrama sagital (grafo). En el caso de que lo sean, determinar las clases de ...
Carmen Alegre Gil, Ana Martínez Pastor, Ma Carmen Pedraza Aguilera, 1997
8
GED en español: examen de equivalencia de la escuela superior
The #1 guide to the Spanish-language version of the GEDThis steady bestseller provides everything Spanish speakers need to succeed on the high school equivalency test, including three full-length Spanish-language GED tests with explanatory ...
Ginés Serrán-Pagán, Antonio A. Acosta, 1996
9
Mecánica Global: Teoría de la Equivalencia Global
A pesar de su especificidad respecto a los conceptos sobre la materia y sus propiedades, la Mecánica Global ha de entenderse inmersa en la Teoría de la Equivalencia Global.
María José T. Molina
10
Matemáticas discreta y combinatoria: introducción y aplicaciones
¿Cuántas de las relaciones de equivalencia sobre A = {a, b, c, d, e,f) tienen (a) exactamente dos clases de equivalencia de tamaño 3? (b) exactamente una clase de equivalencia de tamaño 3? (c) una clase de equivalencia de tamaño 4?
Ralph P. Grimaldi, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EQUIVALENCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul equivalencia în contextul următoarelor știri.
1
Colombia y Ecuador acuerdan equivalencia en productos
Siete reglamentos técnicos de calidad de productos de Ecuador y Colombia serán sujetos de equivalencia y entrarán en vigor en alrededor de 60 días. «El Universo, Iul 16»
2
Stanpa expulsa a Laboratorios Saphir por los perfumes de ...
Por realizar “actos o conductas desleales al proveer de productos de perfumería de supuesta equivalencia” a varios canales como bazares chinos, ... «IM Farmacias, Iul 16»
3
Modificada la Norma del Ibérico para establecer la equivalencia con ...
El objetivo de esta nueva legislación es el de recoger expresamente la equivalencia entre las razas ibéricas y alentejanas. Por todo ello, con el fin de evitar el ... «Eurocarne, Iun 16»
4
Los peligros de la equivalencia moral en política exterior
La lógica de la equivalencia moral es que ninguna parte en un conflicto es peor que las otras. Esta visión subyace en la doctrina de política exterior de la ... «14ymedio.com, Iun 16»
5
Equivalencia moral en política exterior
La lógica de la equivalencia moral es que ninguna parte en un conflicto es peor que las otras. Esta visión subyace en la doctrina de política exterior de la ... «El Nuevo Herald, Mai 16»
6
Saphir, los reyes de los perfumes de equivalencia
La empresa aragonesa Saphir ha sabido aprovechar la laguna legal para crecer, y ahora quiere ir un paso más allá de los perfumes de equivalencia. Cuando ... «Expansión.com, Mai 16»
7
Qué es exactamente el recargo de equivalencia en autónomos?
El recargo de equivalencia es un régimen de IVA obligatorio para comerciantes minoristas que sean personas físicas. Por lo tanto, hace referencia a ... «Cinco Días, Apr 16»
8
El Tribunal Supremo valida el título de inglés 'First certificate' para ...
Añade que está certificada la equivalencia por la Universidad de Cambridge y por tanto la correspondencia del First Certificate con el nivel B.2 de competencia ... «El Mundo, Mar 16»
9
Negociarán Unión Europea y México equivalencia de productos ...
Negociarán Unión Europea y México equivalencia de productos orgánicos. En el país, la producción de cultivos orgánicos atraviesa por una etapa de ... «Milenio.com, Feb 16»
10
¿Estas en recargo de equivalencia? No olvides el modelo 309
En el caso de autónomos en recargo de equivalencia, tienen obligación de presentar el modelo 309 cuando realicen adquisiciones intracomunitarias, ... «Información práctica para autónomos y empresas, Ian 16»

IMAGINILE EQUIVALENCIA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Equivalencia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/equivalencia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO