Descarcă aplicația
educalingo
competente

Înțelesul "competente" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMPETENTE

La palabra competente procede del latín compĕtens, -entis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COMPETENTE ÎN SPANIOLĂ

com · pe · ten · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPETENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPETENTE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția competente în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de competență în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că are competență. O altă semnificație a competenței în dicționar este că depinde de tine să faci ceva pentru competența ta. Competență este și în Biserica primitivă, catehumenii deja instruiți pentru admiterea lor la botez.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPETENTE

asistente · consistente · detente · existente · impotente · incompetente · inconsistente · inexistente · insistente · intermitente · latente · omnipotente · patente · penitente · persistente · potente · preexistente · prepotente · remitente · resistente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMPETENTE

compensable · compensación · compensador · compensadora · compensar · compensativa · compensativo · compensatoria · compensatorio · competencia · competencial · competentemente · competer · competición · competidor · competidora · competir · competitivamente · competitividad · competitivo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPETENTE

apetente · armipotente · coexistente · comitente · confitente · dimitente · entente · fideicomitente · idempotente · impenitente · inapetente · inasistente · insubsistente · promitente · renitente · repitente · sismorresistente · subsistente · termorresistente · viripotente

Sinonimele și antonimele competente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COMPETENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «competente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «COMPETENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «competente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «competente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPETENTE

Găsește traducerea competente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile competente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «competente» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

胜任
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

competente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

competent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

सक्षम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مختص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

компетентный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

competente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

উপযুক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

compétent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kompeten
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

kompetent
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

主務
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

유능한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

wewenang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

có thẩm quyền
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தகுதிவாய்ந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

सक्षम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yetkili
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

competente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kompetentny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

компетентний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

competent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αρμόδιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bevoegde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kompetenta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kompetent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a competente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPETENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale competente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «competente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre competente

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «COMPETENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul competente.
1
Paul Valéry
Un hombre competente es un hombre que se equivoca según las reglas.
2
Confucio
Sólo el virtuoso es competente para amar u odiar a los hombres.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPETENTE»

Descoperă întrebuințarea competente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu competente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El profesor emocionalmente competente: Un puente sobre ...
Asociamos a los mejores profesores con cualidades sociales y emocionales tales como la cercanía, la empatía o la disponibilidad emocional.
Joan Vaello Orts, 2009
2
Docentes competentes: por una educación de calidad
Los resultados de las pruebas PISA ponen de manifiesto que la calidad docente tiene un peso decisivo en el nivel educativo de los países; obtienen mejores resultados aquellos que cuentan con un profesorado competente y bien preparado.
José Manuel Mañú Noáin, Imanol Goyarrola Belda, 2011
3
Diccionario comunicativo del español: Soy competente
Este libro es un conjunto integrado de saberes encaminados hacia el desarollo de la competencia comunicativa del aprendiz.
Christian Tiako Youadjeu, 2013
4
Su hijo, una persona competente: Hacia los nuevos valores ...
Ya desde su nacimiento, los niños son personas competentes, perfectamente capaces de expresar sus sentimientos y necesidades, y muy dispuestas a cooperar. Éste es el reconocimiento revelador que el terapeuta danés Jesper Jull presenta en ...
Jesper Juul, 2004
5
Papel del supervisor
Las competencias nos hacen seres competentes Uno es competente en algo porque posee las competencias necesarias para ello. Trabajando en equipos pequeños, definan e identifiquen la mayor cantidad posible de competencias ...
Alfonso Jauregui, 2006
6
Derecho de Familia
El único beneficio económico que puede significar la adopción para el adoptante es la posibilidad de demandar alimentos, ya que la obligación alimenticia es recíproca (art. 22). 637. Tribunal competente para conocer de la adopción.
Rene Ramos Pazos, 1998
7
Código judicial del estado soberano de Antioquia
Por razón de la cosa disputada es juez competente el del lugar en donde eslá la cosa raíz, materiade la disputa. Si la acción versare sobre alguna servidumbre, es juez competente el del lugar en donde esta situado el predio sirviente.
Antioquia (Colombia : Dept.), 1866
8
Código penal reformado: con notas y los discursos ...
dadores como sospechosos, será fuero competente el del lugar en que se hubiese administrado la guardaduría en su parte principal ó el del domicilio del menor. 7.* En las autorizaciones para la venta de bienes de menores ó incapacitados, ...
Spain, 1870
9
ĄComo Ser un Conductor Competente y Seguro!
Manual completamente ilustrado.
Walter Martínez Anró, 2006
10
Formar personas competentes
Capítulo 3 Formar personas técnicamente competentes Se considera que una persona es técnicamente competente cuando es capaz de realizar las tareas requeridas por su profesión o trabajo de manera adecuada según los estándares ...
Anahí Mastache, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPETENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul competente în contextul următoarelor știri.
1
Petropar: Cámara de Comercio Internacional no es competente en ...
Petróleos Paraguayos (Petropar) considera que la Cámara de Comercio Internacional (CCI) no es competente para dilucidar sobre la deuda que le reclama ... «ÚltimaHora.com, Iul 16»
2
La Fiscalía no ve competente a la juez del metro para imputar a la ...
Según el recurso presentado por el Ministerio Público, no creen que su señoría sea competente teniendo en cuenta que no ha terminado el procedimiento ... «valenciaplaza.com, Iul 16»
3
Cómo negociar y conseguir un Gobierno competente
Y a partir de aquí, creo que el fulanismo está ocultando la cuestión de fondo: “Qué y cómo negociar para conseguir un Gobierno competente”. Del “Qué” me voy ... «La Voz Libre, Iul 16»
4
En Gaceta Oficial: TSJ se declara competente para analizar ...
(Caracas, 20 de junio. Noticias24).- Según Gaceta oficial Nº 40.927 el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), se declaró competente para investigar las acciones ... «Noticias24, Iun 16»
5
Rivera desahucia a Rajoy y apuesta por el "competente" Pablo ...
En este sentido ha destacado a Pablo Casado, al que ha definido como una persona "válida y competente", como el nuevo aire que necesita el PP, idea que ... «El Confidencial, Mai 16»
6
"Nosotros pedimos nada más a alguien competente"
"Nosotros pedimos nada más a alguien competente". Los estudiantes que se agruparon frente a la sede del Ministerio de Educación dijeron que no cesarán ... «ÚltimaHora.com, Mai 16»
7
Una terna anunciada, pero competente
A pesar de la demora y la inútil convocatoria pública, es de reconocer que el presidente nombró una terna conformada por tres juristas altamente capacitados ... «ElEspectador.com, Apr 16»
8
Competente competencia
La más chica de las SUV de Jeep es también una de las más competentes, pero su precio y motorización finales serán determinantes. Hace cerca de tres años, ... «Informador.com.mx, Apr 16»
9
Gabriela Zapata asegura que presentó a su hijo “ante la autoridad ...
La Paz, 14 de abril (ANF).- Gabriela Zapata, expareja del presidente Evo Morales, aseguró este jueves que ya presentó “ante la autoridad competente” al ... «eju.tv, Apr 16»
10
Corte de La Haya se declara competente en la demanda de ...
La CIJ se declaró, este jueves, competente para juzgar el caso interpuesto por Managua por una supuesta violación de sus zonas marítimas. Poco después, el ... «BBC Mundo, Mar 16»

IMAGINILE COMPETENTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Competente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/competente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO