Descarcă aplicația
educalingo
diestro

Înțelesul "diestro" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIESTRO

La palabra diestro procede del latín dexter, dextra.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DIESTRO ÎN SPANIOLĂ

dies · tro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIESTRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIESTRO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția diestro în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a dreptaciunii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este corectă. O altă semnificație a dreptaciunii în dicționar este că are o tendință naturală de a fi servit de preferință de mână și de partea dreaptă a corpului. Dreapta este, de asemenea, deștept, expert în artă sau ambarcațiunile.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DIESTRO

ambidiestro · ancestro · astro · cabestro · castro · catastro · estro · indiestro · maestro · ministro · nuestro · padrenuestro · rastro · registro · rostro · secuestro · siniestro · suministro · viceministro · vuestro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DIESTRO

dientona · dientuda · dientudo · diéresis · díes írae · diésel · diesi · diesis · diestra · diestramente · dieta · dietar · dietario · dietética · dietético · dietista · diez · diezma · diezmal · diezmar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIESTRO

alabastro · apiastro · apoastro · austro · balastro · calostro · camastro · canastro · canistro · claustro · hermanastro · hijastro · ligustro · lustro · monstro · mostro · ostro · padrastro · sistro · superministro

Sinonimele și antonimele diestro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DIESTRO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «diestro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DIESTRO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «diestro» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «diestro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIESTRO

Găsește traducerea diestro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile diestro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diestro» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

灵巧的
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

diestro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

right handed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

निपुण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حاذق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

ловкий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

destro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পারক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

adroit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tangkas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

gewandt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

器用な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

민첩한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dexterous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khéo léo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கைகளை திறமையோடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

हात व बोटे उपयोगात आणण्यात कुशल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

becerikli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

abile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zręczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

спритний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

îndemânatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επιδέξιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

behendig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fingerfärdigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fingernem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diestro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIESTRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diestro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diestro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre diestro

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DIESTRO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul diestro.
1
Percy B. Shelley
El orgullo humano es muy diestro en inventar nombres muy graves para ocultar su propia ignorancia.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «DIESTRO»

De diestro a diestro, el más presto.
A piloto diestro, no hay mar siniestro.
Aprende de maestro y vendrás a ser diestro.
El discípulo que sale diestro pronto vence a su maestro.
El torero más diestro, del toro es tarde o presto.
El uso hace diestro, y la destreza maestro.
Hoy el niño menos diestro quiere enseñar al cura el padrenuestro.
Oficial diestro, pronto se hace maestro.
Padre diestro, el mejor maestro.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIESTRO»

Descoperă întrebuințarea diestro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diestro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fundamentos de Psicología
es. diestro,. ¿qué. es. la. izquierda? Bilateral 1% Derecha 3% Figura 2.28 El lenguaje está controlado. En español los términos "derecha" e "izquierda" tienen a veces connotaciones positivas y negativas, respectivamente. Así, en algunas ...
Dennis Coon, 2005
2
Psicología:
es. diestro,. ¿qué. es. la. izquierda? Bilateral 1% Derecha 3% Figura 2.28 El lenguaje está controlado. En español los términos "derecha" e "izquierda" tienen a veces connotaciones positivas y negativas, respectivamente. Así, en algunas ...
Dennis Coon, 2004
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Agilis , dexter. diestro. Sagaz , prevenido y avisado para manejar los negocios , sin atajarse en las dificultades. Industrias. diestro. Embustero , hábil y capaz de engañar á qualquiera ; y también el que sabe disimular su mala intención , hasta  ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Chronographia, y Repertorio de los tiempos, a lo moderno, el ...
H Diestro. 9 Siniestro. Diestro. 11 Siniestro. ^ Diestro. w Siniestro. V" "Diestro. «t Siniestro. "~" Diestro. Siniestro. rr w*/ w. ... Diestro. Siniestro. y Diestro. * Siniestro . m V □ Ci 31 Y Y nt II m S3 u 53 IT2 iz i E aqui parece que càda Planera eeha ...
Francisco Vicente de Tornamira, 1585
5
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Y diciendo en nombre de Dios , por ser el primer sacri- "T* licio que hacía , empecé à tirar tixeradas i diestro y à siniestro. Ercill. Arauc. Cant. 4. Oct.16. '""«i Prosiguen fu derrota, , enderezando Al desolado sitio, y cafa fuerte, A diestro y à  ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Empr.2. Algo fe ha de permitir à la fragilidád humana, llevándola diestramente por las delicias honestas à la virtud. , • • ' . . • í- • DIESTRISSIMO, MA. adj. fuperl. de Diestro. Mui diestro, Lat. Exeràtatissimus, a, um. £s- ris. Art.Ballcst. lib.i. cap.9.
7
Diccionario universal Español -Latino
Caté, dextrè , dtxttri. Muy diestramente. Perscienter. Diestro, tra. adj. Derecho, de la mano derecha, perteneciente á ella. Dexter, ter a , rum, tra, trum. \\ Hábil. Seitulus , a, um. И Sagaz, prevenido. Solers , tit, sagax, acts. Л Favorable, benigno.
Manuel de Valbuena, 1822
8
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Hacer amistad y confederación. Amivi- tiam inire , miscere deliras. DIESTRAMENTE, adv. m. Con destreza. Dexleri. DIESTRtSIMO. MA. adj. sup. de diestro. Solkrtistimus DIESTRO, THA. adi. derecho por lo perteneciente á la mano derecha.
Vicente Salvá, 1838
9
Diccionario de la lengua castellana
Hacer amistad y confederación. Ámiti- tiíim inire , miscere dextras. DIESTRAMEN TE, adv. m. Con destreza. Dexterè. DIESTKISIMO. MA. adj. sup. de diestro. Solkrlissimus . DIESTRO, TRÀ adj. derecho por lo perteneciente á la mano derecha.
Real Academia Española, 1841
10
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
DIESTRISSIMO, MA. adj. superl. de Diestro. Mui diestro. Lat. ExtrJtatijsimus, um. Es- fim. Art.Ballcst. lib.i. cap.9. Donde con mas dcsttéza se manéja (el arcabúz) cs cn Espana: y muchos cn clla se sustentan del exevcício de la caza dclpucs que ...
Real Academia Española (Madrid), 1732

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIESTRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diestro în contextul următoarelor știri.
1
Los hijos de Ortega Cano preocupados por la vuelta del diestro a ...
Los hijos del diestro, José Fernando y Gloria Camila, se encuentran muy preocupados por la vuelta de su padre a los ruedos, como él mismo ha reconocido en ... «Gaceta de Salamanca, Iul 16»
2
Diestro guanajuatense Téllez inicia con triunfo gira en Perú
El diestro guanajuatense Israel Téllez logró hoy un destacado triunfo en el inicio de su campaña 2016 en ruedos peruanos, al cortar una oreja en la localidad ... «Terra.com, Iul 16»
3
El diestro José Tomás dona 18.000 euros al Banco de Alimentos
El torero José Tomás ha donado la cantidad de 18.000 euros al Banco de Alimentos de Madrid, cantidad procedente del Premio de la Cultura, en el apartado ... «EL PAÍS, Iul 16»
4
Primera final WPT para García Diestro y Rivera
José García Diestro/Rubén Rivera han protagonizado la sorpresa de la jornada de semifinales derrotando a los cabeza de serie número dos Uri Botello/Javier ... «Pádel Absolute, Iun 16»
5
Quien apuñaló y dio muerte a Estela López de Auad es diestro
Quien apuñaló y dio muerte a Estela López de Auad es diestro. La querella sospecha de la participación de una persona distinta en la consumación del hecho. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Mai 16»
6
El curioso excedente de laterales diestros de la Selección Española
En cambio, para el costado diestro de la zaga tenemos un curioso excedente: hasta 6 futbolistas se merecen, a nuestro juicio, ir a la cita de Francia. «Fichajes.com, Mai 16»
7
El diestro Saúl Jiménez Fortes se anunciará como "Fortes"
Esta decisión se produce en el principio de una temporada clave para el diestro malagueño. Tras reaparecer con éxito de dos percances gravísimos que a ... «Pureza y Emoción, Apr 16»
8
¿Sabes si tu gatito es zurdo o diestro? Averígualo con este video
Por su parte, Hana demuestra ser diestro. El video se ha viralizado en pocos días; hasta el momento tiene cerca de 200,000 reproducciones. Los usuarios han ... «La Opinión, Mar 16»
9
Pedro Méndez, “a la zurda más que diestro
Autocaricatura de Pedro Méndez, quien fue reconocido con el Premio Nacional de Periodismo José Martí. VILLA CLARA.—La noticia no me tomó de sorpresa. «Granma Internacional, Mar 16»
10
¿Puede un pez ser zurdo o diestro?
La lateralidad, que conlleva la condición de diestro o zurdo, ha sido reportada en muchos animales, incluidos humanos, chimpancés, sapos o ratas, ... «Europa Press, Feb 16»

IMAGINILE DIESTRO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diestro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/diestro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO