Descarcă aplicația
educalingo
eficaz

Înțelesul "eficaz" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EFICAZ

La palabra eficaz procede del latín effĭcax, -ācis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EFICAZ ÎN SPANIOLĂ

e · fi · caz


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EFICAZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EFICAZ ÎN SPANIOLĂ?

eficacitate

Eficacitatea este capacitatea de a atinge un efect dorit, așteptat sau dorit. În schimb, eficiența este capacitatea de a obține efectul în cauză cu cele mai puține resurse viabile. Exemplu: uciderea unei muste de la un tun este eficientă, dar ineficientă. Dar vă sfârșesc viața cu un bâlbâit, în afară de a fi eficient este eficient. Stephen Covey definește eficiența ca echilibru între eficiență și eficiență, între producție și capacitatea de producție. E = P / CP. Pentru aceasta se bazează pe fabula lui Aesop, o găină a ouălor de aur, care compară ouăle de aur cu producția și găina cu capacitatea care trebuie să le producă.

Definiția eficaz în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez eficient înseamnă că are eficacitate.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EFICAZ

bocacaz · caz · dicaz · forcaz · ineficaz · perspicaz · procaz · socaz · suspicaz · torcaz

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EFICAZ

efervescente · efesia · efesina · efesino · efesio · éfeta · efetá · efeto · eficacia · eficacidad · eficazmente · eficiencia · eficiente · eficientemente · efigiada · efigiado · efigiar · efigie · efímera · efimeral

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EFICAZ

alcatraz · antifaz · audaz · capataz · capaz · disfraz · faz · fugaz · haz · incapaz · interfaz · paz · rapaz · saz · taz · tenaz · veraz · vivaz · voraz · yaz

Sinonimele și antonimele eficaz în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «EFICAZ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «eficaz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «EFICAZ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «eficaz» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «eficaz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EFICAZ

Găsește traducerea eficaz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile eficaz din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eficaz» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

有效
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

eficaz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

effective
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रभावी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فعال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

эффективный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

eficaz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কার্যকর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

efficace
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berkesan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

wirksam
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

効果的な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

유효한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

efektif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

có hiệu lực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பயனுள்ள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रभावी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

etkili
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

efficace
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

skuteczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ефективний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

eficace
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αποτελεσματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

effektiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

effektiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

effektiv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eficaz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EFICAZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eficaz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eficaz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre eficaz

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «EFICAZ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul eficaz.
1
Séneca
Largo es el camino de la enseñanza por medio de teorías; breve y eficaz por medio de ejemplos.
2
Clive Staples Lewis
La mejor defensa contra la mala literatura es una experiencia plena de la buena; así como para protegerse de los bribones es mucho más eficaz intimar realmente con personas honestas que desconfiar por principio de todo el mundo.
3
Sigmund Freud
La ciencia moderna aún no ha producido un medicamento tranquilizador tan eficaz como lo son unas pocas palabras bondadosas.
4
Dario Fo
La sátira es el arma más eficaz contra el poder: el poder no soporta el humor, ni siquiera los gobernantes que se llaman democráticos, porque la risa libera al hombre de sus miedos.
5
Heinrich Böll
La cortesía es en realidad la forma más eficaz de desprecio.
6
Mark Twain
La raza humana tiene un arma verdaderamente eficaz: la risa.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EFICAZ»

Descoperă întrebuințarea eficaz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eficaz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La gestión eficaz
"La eficacia en una area prioritaria es sinonimo de profundidad y rapidez en la mejora.
Giorgio Merli, 1997
2
El secreto de la oración eficaz
El secreto de la oración eficaz explora diez claves para la oración eficaz.
Josue Yrion, 2008
3
Gestión eficaz del trabajo en equipo
Cada vez más, las empresas recurren a la formación de equipos de trabajo parara la solución de problemas, búsqueda de nuevas oportunidades, desarrollo de sistemas, etcétera; sin embargo, esas experiencias no siempre son positivas.
Mapcal, 1998
4
Hermenéutica: Interpretación eficaz Hoy
SPANISH EDITION: This is an indispensable resource for any minister who preaches the Word.
Rob Haskell, 2010
5
Sé más eficaz: 52 claves para mejorar tu productividad en la ...
Tras el éxito cosechado con su anterior libro, Getting Things Done (Organízate con eficacia, en España), David Allen nos presenta la que debe ser la puesta en práctica de la teoría ahí presente.
David Allen, 2012
6
Para una enseñanza eficaz de las actividades físico-deportivas
Esta obra es una versión española ampliada y revisada del libro Analyser l’enseignement pour mieux enseigner, publicado en francés y de gran difusión en el ámbito de la Educación Física francesa.
Maurice Piéron, 1999
7
Creatividad publicitaria eficaz: Cómo aprovechar las ideas ...
Autor: Carlos Navarro Gutiérrez.- Ldo. en Filosofía y Psicología, doctor en Publicidad, inició su carrera de creativo en Young&Rubican, trabajando después con grandes marcas en J.Walter Thompson, Tiempo BBDO y Tapsa.
Carlos Navarro Gutiérrez, 2010
8
Manual de la secretaria eficaz
Este libro describe la profesión de secretariado desde el ángulo de sus cuatro misiones: recibir, gestionar la información, comunicar y organizar.
Geneviève Bercovici, Christine Harache, 2005
9
ABDOMINALES. Para un trabajo abdominal más seguro y eficaz
La falta de actividad física unida a los malos hábitos posturales en el trabajo lleva a una situación que favorece la aparición de desviaciones en el raquis y dolor lumbar.
Cecilia Dorado García, Nuria Dorado García, Joaquín Sanchís Moysi, 2001
10
Comunicación eficaz
Esta obra se dirige a todas las personas interesadas en desarrollar sus conocimientos sobre técnicas de comunicación en un entorno de trabajo.
‎2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EFICAZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eficaz în contextul următoarelor știri.
1
La vacuna de la meningitis B 'Bexsero' podría ser menos eficaz de ...
Seguimos en España viviendo una situación de lo más extraña con la vacuna Bexsero. Es la vacuna que previene de la infección que provoca la meningitis B, ... «Bebés y más, Iul 16»
2
Nadine Heredia: Belaunde Lossio busca ser colaborador eficaz en ...
El empresario Martín Belaunde Lossio se encuentra en proceso de ser calificado como colaborador eficaz en la investigación por lavado de activos que la ... «LaRepública.pe, Iul 16»
3
Gestha afirma que un plan "eficaz" contra el fraude aumentaría los ...
El colectivo de Técnicos del Ministerio de Hacienda (Gestha) afirma que un plan "eficaz y realista" contra el fraude fiscal podría aumentar la recaudación en ... «elEconomista.es, Iun 16»
4
“Eco” será colaborador eficaz en el Caso Bufete de la Impunidad
Salvador Estuardo González Álvarez, alias “Eco”, actúa como colaborador eficaz en el Caso “La Línea”, por el cual rindió su declaración el pasado 7 de marzo ... «La Hora, Mai 16»
5
Un eficaz mecanismo cultural
Entre tanta tensión política, destape de un mecanismo de corrupción arropado con ideología “emancipadora”, ajuste económico e inflación, la reinauguración ... «Clarín.com, Mai 16»
6
Monzón pasó de ser el confidente de Baldetti a colaborador eficaz
Juan Carlos Monzón Rojas es a partir del viernes pasado el colaborador eficaz con que el Ministerio Público (MP) buscará convencer al juez Miguel Ángel ... «elPeriódico, Apr 16»
7
La embolización arterial bariátrica es un tratamiento "eficaz" para ...
La embolización arterial bariátrica (BAE, por sus siglas en inglés) es un tratamiento "eficaz" para tratar la obesidad, según ha mostrado una investigación ... «Lainformacion.com, Apr 16»
8
Científicos reviven una droga eficaz contra los virus humanos
Investigadores de la Universidad de Stanforf, han logrado revivir una droga eficaz contra los virus humanos, ayudando a las células humanas a luchar contra ... «Cherencov, Mar 16»
9
Obama "Necesitamos un Brasil fuerte y eficaz"
El presidente estadounidense, Barack Obama, aseguró hoy en Argentina que es necesario un "Brasil fuerte y eficaz", al ser consultado en Buenos Aires por su ... «Expansión.com, Mar 16»
10
MP rechaza que Baldetti sea colaboradora eficaz
La normativa que permite la colaboración eficaz en los proceso penales establece que esta figura no aplica para alguna persona que haya ostentado un cargo ... «elPeriódico, Mar 16»

IMAGINILE EFICAZ

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eficaz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/eficaz>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO