Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "comprimido" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMPRIMIDO

La palabra comprimido procede del participio de comprimir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COMPRIMIDO ÎN SPANIOLĂ

com · pri · mi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPRIMIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPRIMIDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «comprimido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
comprimido

tabletă

Comprimido

O tabletă este o formă de dozare solidă care conține unul sau mai mulți ingredienți activi cu activitate terapeutică și excipienți, formulați în dimensiune și formă pentru o utilizare adecvată. Ele sunt obținute prin aglomerarea, prin comprimare, a unui volum constant de particule. Ei au calități mari de păstrare și siguranță în funcție de doză pentru utilizarea pacientului. O tabletă poate fi formulată pentru a furniza o dozare precisă la un loc specific, administrat de obicei pe cale orală, dar poate fi administrată sublingual, bucal, rectal sau vaginal. Un comprimido es una forma farmacéutica sólida que contiene uno o varios principios activos con actividad terapéutica y excipientes, formulado en tamaño y forma para un adecuado uso. Se obtienen aglomerando, por compresión, un volumen constante de partículas. Tienen grandes cualidades de almacenamiento y seguridad de dosis para el uso del paciente. Un comprimido puede ser formulado para ofrecer una dosificación exacta en un sitio específico, generalmente se toman por vía oral, pero pueden ser administrados por vía sublingual, bucal, rectal o vaginal.

Definiția comprimido în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unei tablete în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este restrânsă lateral, adică în sensul planului de divizare, ca și în cazul rasei de mare, ramei de mare sau tălpii. O altă semnificație a tabletei în dicționar este pastila mică care se obține prin comprimarea ingredientelor reduse anterior la pudră. Comprimat este, de asemenea, între elevi, cotlet. La primera definición de comprimido en el diccionario de la real academia de la lengua española es estrechado lateralmente, o sea, en el sentido del plano medianero, como ocurre en el pez luna, el sargo o el lenguado. Otro significado de comprimido en el diccionario es pastilla pequeña que se obtiene por compresión de sus ingredientes previamente reducidos a polvo. Comprimido es también entre estudiantes, chuleta.
Apasă pentru a vedea definiția originală «comprimido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPRIMIDO


balamido
ba·la·mi·do
boquisumido
bo·qui·su·mi·do
bramido
bra·mi·do
comido
co·mi·do
consumido
con·su·mi·do
deprimido
de·pri·mi·do
desdormido
des·dor·mi·do
dormido
dor·mi·do
entumido
en·tu·mi·do
gemido
ge·mi·do
inmunodeprimido
in·mu·no·de·pri·mi·do
inmunosuprimido
in·mu·no·su·pri·mi·do
lamido
la·mi·do
malcomido
mal·co·mi·do
oprimido
o·pri·mi·do
perimido
pe·ri·mi·do
presumido
pre·su·mi·do
relamido
re·la·mi·do
reprimido
re·pri·mi·do
semidormido
se·mi·dor·mi·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMPRIMIDO

compresible
compresión
compresiva
compresivo
compresor
compresora
comprimaria
comprimario
comprimible
comprimida
comprimir
comprobable
comprobación
comprobante
comprobar
comprobatoria
comprobatorio
comprofesor
comprofesora
comprometedor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPRIMIDO

agámido
añadido
apellido
bienvenido
compartido
conocido
conseguido
construido
contenido
debido
decidido
mido
partido
pedido
rápido
sentido
sonido
tímido
mido
unido

Sinonimele și antonimele comprimido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COMPRIMIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «comprimido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în comprimido

ANTONIMELE «COMPRIMIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «comprimido» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în comprimido

Traducerea «comprimido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPRIMIDO

Găsește traducerea comprimido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile comprimido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comprimido» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

压缩
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

comprimido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

compressed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

संकुचित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مضغوط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сжатый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

comprimido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সঙ্কুচিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

comprimé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

termampat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Druck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

圧縮されました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

압축
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

teken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nén
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சுருக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

संकीर्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sıkıştırılmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

compresso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sprężony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

стислий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

comprimat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συμπιεσμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

saamgeperste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

komprimerad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

komprimert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comprimido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPRIMIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «comprimido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comprimido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comprimido».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMPRIMIDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «comprimido» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «comprimido» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre comprimido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPRIMIDO»

Descoperă întrebuințarea comprimido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comprimido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual de industrias lácteas
Gösta Bylund. Fig. 6.11.15 El aire comprimido tiene muchas aplicaciones en la industria láctea. A. Aire para accionamiento de válvulas B. Aire para cilindros neumáticos C. Aire para herramientas neumáticas ...
Gösta Bylund, 2003
2
Manual para el técnico en prevención de riesgos laborales
Acumuladores de aire Su misión consiste en almacenar el aire comprimido producido, de tal forma que mantenga el consumo de la red y evitar pérdidas de carga bruscas en la misma. Red de aire La red distribuidora propiamente dicha está ...
Pedro Mateo Floría, Agustín González Ruiz, Diego González Maestre, 2006
3
Tecnología de la madera y del mueble
I 5.3 lnstalaciones, herramientas y aparatos neumáticos 5.3.1 Aire comprimido como portador de energía El aire comprimido es aire atmosférico mantenido a presión elevada en un recipiente. La presión que ejerce ese aire comprimido contra ...
‎1996
4
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
... rectificador de unión PN. pneumatic | neumático. accumulator acumulador neumático, acumulador de aire comprimido. aid | aparato auxiliar de aire comprimido. automatic ejector | neumoeyector automático. brake | freno de aire comprimido ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
5
Maquinaria de obras públicas III: Maquinaria específica y ...
CONSIDERACIONES GENERALES El estudio de los equipos de aire comprimido lo dividiremos en tres partes: I Máquinas de fabricación de aire comprimido; Compresores II Distribución del aire comprimido III Maquinaria que utiliza aire ...
Pedro Barber Lloret, 2008
6
Neumática Básica
redes de aire comprimido Después de salir del compresor, el aire debe transportarse hasta los puntos de aplicación y esto se hace a través de la red de aire comprimido. En la red de aire existen la red principal, que es la encargada de ...
Luis Giovanny Berrío y Sandra Ochoa Gómez, 2007
7
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
compreg I madera impregnada prensada I madera impregnada con resina sintética y comprimida en caliente. compregnated I comprimido e impregnado, com- pregnado (contrachapado). compregnated wood I madera impregnada con resina ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
8
Introducción a la neumática
2 REFRIGERAOOR 3 SEPARAOOR CON PURGA. 4 OEPOSITO. V PRE • FILTRO. N POST- FILTRO. Esquema del equipo de producción de aire comprimido con secador. El secador puede realizarse por refrigeración, absorción o adsorción.
Antonio Guillén Salvador, 1988
9
Tratado de procedimientos generales de construcción: ...
Cuando hay que cimentar en aguas profundas o bajo una capa abundante de agua subterránea y se juzga prácticamente imposible el agotamiento, puede recurrirse al aire comprimido. La hinca por extracción a través de una capa de agua ...
Paul Galabru, 1977
10
setiq 2008
de Guía de Identificación Gas comprimido, comburente, 122 3156 n.e.p. Gas comprimido, inflamable, 115 1954 n.e.p. Gas comprimido, inflamable, 119 1953 tóxico, n.e.p. (Zona A de Peligro para la Inhalación) Gas comprimido, inflamable,  ...
lazer

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPRIMIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comprimido în contextul următoarelor știri.
1
La Guardia Civil probará el primer vehículo de gas natural comprimido
Madrid, 26 jul (EFE).- La Guardia Civil será el primer cuerpo policial español que incorpore en pruebas un vehículo de gas natural comprimido, un tipo de ... «La Vanguardia, Iul 16»
2
Adiós definitivo al motor de aire comprimido
Hace unos años comenzamos a oír hablar del motor de aire comprimido. Incluso grandes empresas de automoción como Bosch o el grupo PSA se implicaron e ... «elEconomista.es, Iul 16»
3
Una refugiada de cinco años es herida en un ataque con un rifle de ...
Dos refugiados, una niña de 5 años y un joven de 18, resultaron heridos leves por los disparos efectuados por un hombre con un rifle de aire comprimido en la ... «20minutos.es, Iun 16»
4
Impulsan precio unificado nacional para el Gas Natural Comprimido
Con el objetivo de eliminar las asimetrías existentes entre las diferentes provincias, el Diputado Nacional Javier David, presentó un Proyecto de Ley por el cual ... «Surtidores.com.ar, Iun 16»
5
Hombre que portaba pistola de aire comprimido murió a manos de ...
Oficiales al frente de la investigación además indicaron que el arma que portaba el fallecido fue examinada e identificada como una pistola de aire comprimido. «Univisión, Mai 16»
6
Detenido por disparar con una pistola de aire comprimido y herir a ...
Agentes de la Policía Nacional de Gijón han detenido a un vecino del barrio de El Coto, de 38 años, acusado de disparar con una pistola de aire comprimido ... «20minutos.es, Apr 16»
7
Cuatro detenidos por sustraer tres armas de aire comprimido en una ...
La Guardia Civil ha tenido a cuatro personas, dos de ellas menores de edad, como presuntas a autoras del robo en una vivienda de Casas de Lázaro ... «20minutos.es, Apr 16»
8
Susto en la Policía: detenido un hombre que paseaba con un fusil ...
Un hombre de nacionalidad nigeriana con un fusil de aire comprimido se ha personado este mediodía en la sede de la unidad de la Policía Municipal de ... «El Confidencial, Mar 16»
9
Nena herida en un ojo con un rifle de aire comprimido
Nena herida en un ojo con un rifle de aire comprimido. La menor estaba con otro menor que manipulaba el arma. Está internada en el Notti. El accidente fue en ... «Los Andes, Mar 16»
10
Inaugurada la primera 'gasinera' de la región con gas natural ...
La planta de Endesa cuenta con 2.600 metros cuadrados y tiene tres surtidores, dos de ellos para vehículos que utilicen gas natural comprimido y un tercero ... «Cadena SER, Feb 16»

IMAGINILE COMPRIMIDO

comprimido

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comprimido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/comprimido>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z