Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reprimido" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REPRIMIDO ÎN SPANIOLĂ

re · pri · mi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPRIMIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPRIMIDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reprimido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

represiune

Represión

Reprimarea este acțiunea și efectul represiunii. Are în special două utilizări: în contexte politice și sociale și în contexte psihanalitice. În ambele cazuri, aceasta implică pretenția de a împiedica un comportament sau de ai pedepsi o dată produsă; Iar conceptele sale opuse sunt cele ale libertății și toleranței. În ambele cazuri, represiunea este exercitată dintr-o sferă de putere, de bine comun sau intimă. Represión, es la acción y efecto de reprimir. Tiene particularmente dos utilizaciones: en contextos políticos y sociales y en contextos psicoanalíticos. En ambos casos implica la pretensión de impedir un comportamiento, o la de castigarlo una vez producido; y su conceptos opuestos son los de libertad y tolerancia. En ambos casos la represión se ejerce desde algún tipo de ámbito de poder, bien público o bien íntimo.

Definiția reprimido în dicționarul Spaniolă

Dicționarul spaniol reprimat înseamnă a spune despre o persoană: care ascunde sau excesiv restrânge sentimentele sau dorințele, în special cele sexuale. En el diccionario castellano reprimido significa dicho de una persona: Que oculta o refrena en exceso sus sentimientos o deseos, especialmente los sexuales.
Apasă pentru a vedea definiția originală «reprimido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REPRIMIDO


balamido
ba·la·mi·do
boquisumido
bo·qui·su·mi·do
bramido
bra·mi·do
comido
co·mi·do
comprimido
com·pri·mi·do
consumido
con·su·mi·do
deprimido
de·pri·mi·do
desdormido
des·dor·mi·do
dormido
dor·mi·do
entumido
en·tu·mi·do
gemido
ge·mi·do
inmunodeprimido
in·mu·no·de·pri·mi·do
inmunosuprimido
in·mu·no·su·pri·mi·do
lamido
la·mi·do
malcomido
mal·co·mi·do
oprimido
o·pri·mi·do
perimido
pe·ri·mi·do
presumido
pre·su·mi·do
relamido
re·la·mi·do
semidormido
se·mi·dor·mi·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REPRIMIDO

representativa
representatividad
representativo
represión
represiva
represivo
represor
represora
reprimenda
reprimida
reprimir
reprise
reprivatización
reprivatizar
réproba
reprobable
reprobación
reprobada
reprobadamente
reprobado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPRIMIDO

agámido
añadido
apellido
bienvenido
compartido
conocido
conseguido
construido
contenido
debido
decidido
mido
partido
pedido
rápido
sentido
sonido
tímido
mido
unido

Sinonimele și antonimele reprimido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «reprimido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPRIMIDO

Găsește traducerea reprimido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile reprimido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reprimido» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

压抑
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

reprimido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

repressed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्तंभित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مكبوت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

подавленный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

reprimida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অবদমিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

refoulé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ditindas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

verdrängt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

抑制
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

억압
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

repressed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đàn áp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒடுக்கப்பட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कोंडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bastırılmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

represso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

stłumiony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пригнічений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

reprimat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καταστέλλεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onderdruk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tryckta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

trykt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reprimido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPRIMIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reprimido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reprimido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reprimido».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REPRIMIDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «reprimido» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «reprimido» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre reprimido

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «REPRIMIDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul reprimido.
1
William Blake
Aquellos que reprimen el deseo, lo hacen porque es lo suficientemente débil para ser reprimido.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPRIMIDO»

Descoperă întrebuințarea reprimido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reprimido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Psicoanálisis
Debido a que no puede aparecer “en persona”,lo reprimido produce “retoños”, cuyo acceso a la conciencia está en función de su deformación, es decir, de su capacidad para enmascarar a lo reprimido del que han brotado; de su alejamiento ...
Michel Autiquet, 2002
2
El mono del desencanto: una crítica cultural de la ...
Lo reprimido retorna como fantasma precisamente porque siempre está, porque nunca muere, nunca desaparece. Lo reprimido retorna porque se había, en primer lugar, enquistado, encriptado y aunque no podemos evitar los quistes, ...
Teresa M. Vilarós, 1998
3
Fundamentos de psicología de la personalidad
«Todo lo reprimido — continúa Freud — , tiene que permanecer inconsciente; pero queremos dejar sentado desde un principio que no forma por sí solo todo el contenido de lo inconsciente. Lo inconsciente tiene un alcance más amplio, ...
Aquilino Polaino-Lorente, Javier Cabanyes Truffino, Araceli del Pozo Armentia, 2003
4
Construccion de Los Conceptos Freudianos -
Principalmente porque en "Lo inconsciente", se va a recortar como fundamental para Freud que todo reprimido es inconsciente. Por lo tanto, lo dinámico define a lo reprimido como inconsciente. Sin embargo, en la introducción que Freud ...
Juan Carlos Cosentino
5
Klassische Archäologie: eine Einführung
“La negación” (1925), Freud hace una distinción que apunta exactamente a este último paso en el que se completa el “recuerdo y la reelaboración”: La negación es un modo de tomar noticia de lo reprimido; en verdad, es ya una cancelación ...
Axel Honneth, 2009
6
Schopenhauer y Freud
Ambos procesos patológicos se desencadenan como defensas contra la sexualidad (1), la represión es el núcleo del me- canismo psíquico (2), lo reprimido es una vivencia sexual infantil (3); y una parte de los síntomas brota de la defensa ...
Ignacio Barreira
7
Representar el Holocausto
Capítulo 6 El retorno de lo El retorno de lo El retorno de lo El retorno de lo El retorno de lo históricamente reprimido históricamente reprimido históricamente reprimido históricamente reprimido históricamente reprimido Se sigue discutiendo la ...
Dominick LaCapra, 2008
8
descubrimiento freudiano y su vigencia actual, El. Serie ...
Sirve, no obstante la regresión para la formación de síntomas y para el retorno de lo reprimido. En la neurosis obsesiva la moción pulsional se expresa en modo distinto. La regresión es una regresión de libido, no sirve al retorno (de lo ...
Rubén Musicante, 2005
9
El Don de la Conciencia: Potencial reprimido del Ser humano
Ad ntrate en el desconcertante mundo de laenerg a universal, donde lo cotidiano, pierde su forma atrofiada para convertirse en extraordinario. Y donde el potencial del ser humano, aflora, entre incredulidad a veces y sorpresa en otras.
Andrés Ruiz, 2013
10
El nihilismo al desnudo: los tiempos de la globalizacioń
La. vuelta. del. sujeto. humano. reprimido. frentea. la. estrategia. de. globalización. Que el ser humano sea sujeto, es una determinación que surge con la modernidad. Pasa por el pensamiento moderno y con el desarrollo de la modernidad; ...
Franz Josef Hinkelammert, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPRIMIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reprimido în contextul următoarelor știri.
1
Apoyo a CNTE en Chiapas es fuerte “o ya nos hubieran reprimido ...
En Chiapas es tan fuerte el movimiento magisterial que al final será el diálogo el que resuelva el conflicto, consideró José Luis Escobar, integrante de la ... «24-horas, Aug 16»
2
La noche que Robin Williams y John Belushi llamaron «reprimido ...
«En una noche de fiesta, John Belushi y Robin Williams me ofrecieron cocaína y yo la rechacé. Belushi me llamó reprimido por ello», reveló con tristeza en su ... «ABC.es, Aug 16»
3
Erdogan: el presidente que ha reprimido la libertad de expresión en ...
Recep Tayyip Erdogan, el hombre que lidia desde este viernes con un intento de golpe de Estado perpetrado por un sector de los militares, ha gobernado ... «Teletica, Iul 16»
4
México “reprimido y cansado”, perspectiva de docente poblana en ...
Tras 14 años fuera de México, Isabel ve al país “reprimido, cansado y listo para despertar”. Aceptó platicar con Poblanerías en línea sobre la migración y las ... «Poblanerías en línea, Iul 16»
5
El Orgullo LGTB de Estambul, reprimido violentamente por la Policía ...
La actuación policial contra el Orgullo LGTB tenía lugar justo una semana después de que fuera también violentamente reprimida la marcha del Orgullo Trans. «Dos Manzanas, Iun 16»
6
"El asesino era un gay reprimido", insisten líderes de la comunidad ...
Omar Mateen, el asesino finalmente muerto de 49 personas en un club de Orlando el domingo pasado "era un gay reprimido", según confiaron dos líderes de la ... «Clarín.com, Iun 16»
7
¿Autor de la masacre podría haber sido un homosexual “reprimido”?
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium).– La tesis de la posible homosexualidad reprimida de Omar Mateen, sigue ganando terreno, los que sin duda ... «Sumarium, Iun 16»
8
El Frente Popular Darío Santillán denuncia que fue reprimido por la ...
Durante una movilización en el microcentro, en la cual exigían 1500 puestos de trabajo genuino, la policía intentó detener a dos mujeres de la organización. «El Diario 24, Mai 16»
9
Capriles fue reprimido con gas pimienta en una manifestación
Militares y policías impidieron una marcha opositora a favor del referéndum revocatorio contra Maduro. El presidente pidió confianza y aseguró que su gobierno ... «La Voz del Interior, Mai 16»
10
“El delincuente uniformado debe ser reprimido, hay que ...
(Caracas, 26 de abril. Noticias24) – El defensor del Pueblo, Tarek William Saab, habló sobre el trabajo que ha venido realizando la Defensoría ante las ... «Noticias24, Apr 16»

IMAGINILE REPRIMIDO

reprimido

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reprimido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/reprimido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z