Descarcă aplicația
educalingo
conacho

Înțelesul "conacho" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONACHO

La palabra conacho procede del aimara qhumaña, moler.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONACHO ÎN SPANIOLĂ

co · na · cho


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONACHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONACHO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția conacho în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol conacho înseamnă coș.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONACHO

arnacho · asnacho · aznacho · borracho · cacho · cenacho · corbacho · cunacho · despacho · dinacho · garnacho · hornacho · huacho · lapacho · macho · muchacho · nacho · pacho · penacho · terminacho

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONACHO

con · conacaste · conana · conativo · conato · conca · concadenar · concambio · concanónigo · concatedralidad · concatenación · concatenamiento · concatenar · concausa · cóncava · concavidad · cóncavo · concavoconvexo · concebible · concebimiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONACHO

amigacho · bocacho · capacho · catracho · chacho · empacho · facho · gabacho · gacho · gazpacho · guacho · hacho · mamarracho · mostacho · picacho · pistacho · populacho · quebracho · riacho · tacho

Sinonimele și antonimele conacho în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «conacho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONACHO

Găsește traducerea conacho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile conacho din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conacho» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

我conacho
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

conacho
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Conacho
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं conacho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I conacho
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я conacho
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I conacho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি conacho
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je conacho
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya conacho
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ich conacho
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はconacho
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 conacho
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku conacho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi conacho
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் conacho
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी conacho
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben conacho
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

I conacho
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I conacho
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я conacho
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

I conacho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα conacho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek conacho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag conacho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg conacho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conacho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONACHO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conacho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conacho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre conacho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONACHO»

Descoperă întrebuințarea conacho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conacho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vocabulario medieval castellano
... 477: tardó allá dos anos, muncho fué tardinero. Conacho, 2, 5 : Perezoso nin tardinero non seas en tomar. 7 ARDI-OSO, tard-o. Conacho, 2, 5- TARJA, escudo . Valer. Max., 2, 2: Un escudo... al qual despues llamaron la tarja de Lucio Marco.
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Cuadernos de estudios gallegos
Conacho. Tacaño, avaro : é un conacho, qué conacho é. Crespo Pozo cita para avariento (p. 102) cunicho (zona de Santiago ; oído también en Vila do Castro- Valdeorras). Para tacaño (p. 606) conoce conidia, conichán, cttnicha (Padrón).
3
Graciela está en nosotros: memoria de todos
Yll'iMllllVlIJ Conacho lí Mil nipni. a pawKj i: i-nú .ít.-i. -ai,. -i ni. .|.¡( ;h,i ummiiüiíMii i ¡|,ivvl..ii,: r lÍM.Mcll. -1(1,-11. .,(i'.||„ -i: ^. I. Orden de expulsión de Rusia. comprobado que el señor Drovanovsky no era en realidad el. -138- Jorge Gaggero.
‎2007
4
Guia del Estado Eclesiastico Seglar y Regular de España en ...
Parroquia de S. Pedro , sita en el ámbito de la ...... &t#. Ig esta Primada. -. Cura: D . Antonio Garcia Saez. C*ra : Dr. D. Pcd-o Serrano Luengo. ., i Santago . ,. Cura: Br.<D- Manuel Morales. Ten. Sene f. : O. Domingo Conacho. S. Reman.
5
Memorias academicas de la Real Sociedad de Medicina, y demàs ...
ARTICULO IV. Mes de Abril, jueves once, LECCION CHIMICA. Le que Naturaleza fea el ácido de el Vinagre, y ß contenga algún efpiritu inflamable ? Por D. Miguel Gonzales Conacho , Socio Pbarmaceut&o de Numero, y Secretario fegun- u l .
Sociedad de Medicina y Ciencias, Sevilla, 1766
6
Don Quijote en las aulas
PROLOGO I DEL QUIJOTE: LA AMBIGÜEDAD COMO SIGNO DE NACIMIENTO DE LA NOVELA1 Adolfo Caicedo Para Eduardo Conacho Quizado, incitador de nuevas lecturas. I El Quijote presenta una unión perfecta entre la primera y la ...
Amalia Iriarte Núñez, 2006
7
Ovid and the Renascence in Spain
... not for that reason linked in any way to amatory fiction of the Ovidian type. But this is another reason for the chasm between the Spanish short story of the sixteenth century and such a novela as el Celoso estremeño. u*El Conacho, op. eit., p.
Rudolph Schevill, 1913
8
Exercicio De Perfeccion Y Virtudes Christianas: Parte ...
Qui cornpit bominem,gratiam po(iea imenit apudeü mugis quamille, qui per Itngua blandimenía de cipa. San Basilio- trae a este proposito , aquello del Apóstol fan Pablo a los de Conacho.. Et qui s est^qui me ÏXtifictt , mfi qui coritristatur ex me.
Alonso Rodríguez, 1631
9
Viaje por La Mancha de Don Quijote y Sancho
... mortero, majador, machacadera, almirez, almofariz, conacho y otro gran número de palabras del rico castellano, es decir, recipiente para machacar cosas. El diccionario, para más concisión, añade: "guiso que se hace con hígado de cerdo ...
Alfredo Villaverde, Alfredo Villaverde Gil, 2002
10
Introduccion del Symbolo de la Fe... se trata de las ...
... la ma- neta,que comemos noíotros,firuiendo- se de las manos para esto: lo qual ningu no de los peces.ni aun de los otros animales haze(quitados- los ximios aparte) porque todos los otiros fe íiiruen de sola la boca para conacho pacerímas ...
Louis de Grenade, 1604

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONACHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conacho în contextul următoarelor știri.
1
Una necesidad: crear nuevas palabras
Peruanismos: bejuqueda (paliza), camalero (matarife), conacho (mortero), chirapa (lluvia con sol), huachache (mosquito), tuco (búho), uta (enfermedad). «ElLitoral.com, Iul 16»
2
Las ocho lenguas romances que conviven en Galicia según la ...
Se encuentran variantes, siempre según la Frikipedia, en Ferrol («el nacho de La Coruña ese es un conacho», idioma chapafina [la expresión es intraducible, ... «ABC.es, Iun 13»
3
Por Carlos de Bustamante
Una primera capa de uvas albillas en el conacho, brilla al sol tenue del atardecer. Le sigue otra, también blanca, de “verdedurillo”(verdejo). Y más luego con ... «Periodista Digital, Dec 11»
4
El libro de Guillermo Ferrández «El ferrolano, un estudio del habla ...
... alguna es de que El ferrolano, un estudio del habla local sigue siendo un auténtico éxito en las librerías, como ya lo fue, en su momento, su novela Conacho . «La Voz de Galicia, Dec 10»

IMAGINILE CONACHO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conacho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/conacho>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO