Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "concejeramente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONCEJERAMENTE

La palabra concejeramente procede de concejero.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONCEJERAMENTE ÎN SPANIOLĂ

con · ce · je · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCEJERAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCEJERAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «concejeramente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția concejeramente în dicționarul Spaniolă

Definiția concejeramente în dicționarul spaniol este public, fără modestie. O altă semnificație a consiliului în dicționar este, de asemenea, în fața judecătorului. La definición de concejeramente en el diccionario castellano es públicamente, sin recato. Otro significado de concejeramente en el diccionario es también judicialmente, ante el juez.

Apasă pentru a vedea definiția originală «concejeramente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCEJERAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONCEJERAMENTE

concebible
concebimiento
concebir
concedente
conceder
concejal
concejala
concejalía
concejera
concejero
concejil
concejo
concelebrado
concelebrar
conceller
concento
concentrabilidad
concentrable
concentración
concentrada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCEJERAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele concejeramente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «concejeramente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONCEJERAMENTE

Găsește traducerea concejeramente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile concejeramente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concejeramente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

concejeramente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

concejeramente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Conceptionally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

concejeramente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

concejeramente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

concejeramente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

concejeramente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

concejeramente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

concejeramente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

concejeramente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

concejeramente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

concejeramente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

concejeramente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

concejeramente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

concejeramente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

concejeramente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

concejeramente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

concejeramente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

concejeramente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

concejeramente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

concejeramente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

concejeramente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

concejeramente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

concejeramente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

concejeramente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

concejeramente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concejeramente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCEJERAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «concejeramente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concejeramente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concejeramente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONCEJERAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «concejeramente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «concejeramente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre concejeramente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCEJERAMENTE»

Descoperă întrebuințarea concejeramente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concejeramente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CONCEJAL, adj.de una term. Lo mifmo que Concejil. RECop.lib.2. tit.ii.1.8. Y afsi no habría quien pudieífe pagar los dichos nueftros pechos y contribuciones Reales y concejales. CONCEJERAMENTE, adv. Publicamente y à vifta del Pueblo, ...
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lo misino que Concejil. B.ECop.lib.2. tit.i 1.1.8. Y assi no habría quien pudiesse pagar los dichos nuestros pechos y contribuciones Reales y concejales. CONCEJERAMENTE, adv. Publicamente y à vista del Pueblo, solemnemente. Es vozan- ...
3
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
Simple voto dicen el prometimiento que home face á Dios en su poridat, et solepne es dicho aquel que se face concejeramente ante muchos, ó en mano de algunt perlado, ó sobre la cruz, ó sobre el altar ó por carta, et esto se guarda tan  ...
Castella, 1807
4
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Simple voto dicen el prometimiento que home face á Dios en su poridat, et solepne es dicho aquel que se face concejeramente ante muchos, ó en mano de algunt perlado, ó sobre la cruz, ó sobre el altar ó por carta, et esto se guarda tan  ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
5
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
E como quier que cftos átales non tan folamente por el fecho , ó Í)or el confejo que dieron á los enemigos de a Fe, fean deícerodgados, mas manda Santa Eglefia , que tcdos los Dcmir.gos , eFicf- tas los denuncien concejeramente por dclco- ...
Josep Berni i Català, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
6
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 1
Simple voto dicen el prometimiento que home face á Dios en su poridat, et solepne es dicho aquel que se face concejeramente ante muchos, ó en mano de algunt perlado, ó sobre la cruz, ó sobre el altar ó por carta , et esto se guarda tan  ...
Alfons, 1807
7
Calila y Dimna
Y el apercibido de los reyes no debe decir la justicia que debe hacer del hombre culpado, y cada culpa ha su justicia; a la culpa de puridad hacerjusticia de puridad, y ala que es fecha concejeramente, debe hacer la justicia concejeramente».
Autores varios, 2012
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
V. concejil CONCEJERAMENTE. ( Ant. ) V. JUDICIALMENTE , Ó ANTE EL JUEZ. CONCEJERAMENTE, adv. Públicamente , sin recato. Pubiickly, tuithout referee. CONCEJERO, RA. (Ant.) V. PUBLICO. CONCEJIL. (Ant.) A reprejen- tat'roe of a ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Simple voto dicen el prometimiento que home face á Dios en su poridat, et solepne es dicho aquel que se face concejeramente ante muchos, ó en mano de algunt perlado, ó sobre la cruz, ó sobre el altar ó por carta, et esto se guarda tan  ...
Alphonse X, 1807
10
Las Siete Partidas, Tomo I
Simple voto dicen el prometimiento que home face á Dios en su poridat, et solcpne es dicho aquel que se face concejeramente ante muchos, ó en mano de algunt perlado, ó sobre la cruz, ó sobre el altar ó por carta, et esto se guarda tan  ...
Alfonso El Sabio, 1807

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concejeramente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/concejeramente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z