Înțelesul "recitar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RECITAR

La palabra recitar procede del latín recitāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RECITAR ÎN SPANIOLĂ

re · ci · tar

CE ÎNSEAMNĂ RECITAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția recitar în dicționarul Spaniolă

Definiția recitării în dicționarul spaniol este de a se referi, spune sau spune un discurs sau o rugăciune cu voce tare. O altă semnificație a recitării în dicționar este, de asemenea, să spunem sau să pronunțăm din memorie și din versetele tare, discursuri etc.

La definición de recitar en el diccionario castellano es referir, contar o decir en voz alta un discurso u oración. Otro significado de recitar en el diccionario es también decir o pronunciar de memoria y en voz alta versos, discursos, etc.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI RECITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo recito

tú recitas / recitás

él recita

nos. recitamos

vos. recitáis / recitan

ellos recitan

Pretérito imperfecto

yo recitaba

tú recitabas

él recitaba

nos. recitábamos

vos. recitabais / recitaban

ellos recitaban

Pret. perfecto simple

yo recité

tú recitaste

él recitó

nos. recitamos

vos. recitasteis / recitaron

ellos recitaron

Futuro simple

yo recitaré

tú recitarás

él recitará

nos. recitaremos

vos. recitaréis / recitarán

ellos recitarán

Condicional simple

yo recitaría

tú recitarías

él recitaría

nos. recitaríamos

vos. recitaríais / recitarían

ellos recitarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he recitado

tú has recitado

él ha recitado

nos. hemos recitado

vos. habéis recitado

ellos han recitado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había recitado

tú habías recitado

él había recitado

nos. habíamos recitado

vos. habíais recitado

ellos habían recitado

Pretérito Anterior

yo hube recitado

tú hubiste recitado

él hubo recitado

nos. hubimos recitado

vos. hubisteis recitado

ellos hubieron recitado

Futuro perfecto

yo habré recitado

tú habrás recitado

él habrá recitado

nos. habremos recitado

vos. habréis recitado

ellos habrán recitado

Condicional Perfecto

yo habría recitado

tú habrías recitado

él habría recitado

nos. habríamos recitado

vos. habríais recitado

ellos habrían recitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo recite

tú recites

él recite

nos. recitemos

vos. recitéis / reciten

ellos reciten

Pretérito imperfecto

yo recitara o recitase

tú recitaras o recitases

él recitara o recitase

nos. recitáramos o recitásemos

vos. recitarais o recitaseis / recitaran o recitasen

ellos recitaran o recitasen

Futuro simple

yo recitare

tú recitares

él recitare

nos. recitáremos

vos. recitareis / recitaren

ellos recitaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube recitado

tú hubiste recitado

él hubo recitado

nos. hubimos recitado

vos. hubisteis recitado

ellos hubieron recitado

Futuro Perfecto

yo habré recitado

tú habrás recitado

él habrá recitado

nos. habremos recitado

vos. habréis recitado

ellos habrán recitado

Condicional perfecto

yo habría recitado

tú habrías recitado

él habría recitado

nos. habríamos recitado

vos. habríais recitado

ellos habrían recitado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

recita (tú) / recitá (vos)
recitad (vosotros) / reciten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

recitar

Participio

recitado

Gerundio

recitando

SINONIMELE «RECITAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «recitar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în recitar

cantar · contar · declamar · entonar · enunciar · exponer · narrar · pronunciar · referir · relatar

TRADUCEREA RECITAR

Găsește traducerea recitar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile recitar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recitar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 背诵
• Spaniolă: recitar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: recite
• Traducător din Spaniolă - Hindi: सुनाना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: سرد
• Traducător din Spaniolă - Rusă: декламировать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: recitar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: পাঠ করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: réciter
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: membaca
• Traducător din Spaniolă - Germană: rezitieren
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 暗唱します
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 낭송하다
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: nggawakake
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: đọc thuộc lòng
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: ஓதுவதற்கு
• Traducător din Spaniolă - Marathi: कथन
• Traducător din Spaniolă - Turcă: ezberden okumak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: recitare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: odmawiać
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: декламувати
• Traducător din Spaniolă - Română: recita
• Traducător din Spaniolă - Greacă: διηγούμαι
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: opsê
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: recitera
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: resitere

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «RECITAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul recitar.

1

Katharine Hepburn

Recitar es un don menor y no es una forma demasiado elegante de ganarse la vida. Después de todo Shirley Temple lo sabía hacer con cuatro años.

2

Noel Clarasó

Hacer favores a gentes que no nos han de corresponder es como recitar bellas poesías en un idioma que los otros no entienden.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECITAR»

Descoperă întrebuințarea recitar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recitar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Glorioso del Recitar: Poemas Y Versos

En cada párrafo de este libro, mi pensamiento vuela cual paloma del amor y del jardín de mi alma, perfume embriagador, esparzo a los cuatro vientos y en poemas y versos viva el romance .

El Pensador, 2012

La Leyenda de la Rosa Blanca: Glosario Del Recitar. la ...

La Leyenda de la Rosa Blanca Lo cual en mis versos los colores de flores, rojas amarillas O' sean blancas lilas, rosadas, azules como hijo de el arcoiris que pinta en lienzos al amor.

El Pensador, 2012

Los salmos noche y día

«Recitar», reconozco que es un término poco atrayente, que nos hace pensar en las lecciones del colegio. Sin embargo, ocultemos por un momento esa sombra, como se suele hacer poniendo la mano sobre una parte del cuadro para ver ...

Paul Beauchamp, 1981

Xeres y xuegos de llingua oral:

Poemes pa recitar Nivel: tolos niveles. Oxetivu: recitar de forma espresiva. vocalizando y entonando bien ya interpretando correutamente los signos de puntuación; desarrollar el gustu pola poesía y la capacidá d 'emitir xuicios estéticos sobre ...

Marta Mori d'Arriba y María Prieto Grande, 2007

Kitāb al-ḥawādit̲ wa-l-bidaʻ

Esta última forma, recomendada en Corán LXXIII,4, es correcta y consiste en recitar el Corán de forma pausada, pronunciando con cuidado y distintamente las palabras, esmerándose en la pronunciación y marcando las pausas, utilizando al ...

Muḥammad ibn al-Walīd Ṭurṭūshī, María Isabel Fierro, 1993

Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...

Lat Recitiitor. RE'CrTATIF , /. m. Recitativo , va. Lat. Rrcitativtu , o , um. RE' CITATION,//. Recitación. " Lat. Rtcitatia, nis. RE'CITER , v . a. Recitar, referir, contar. Lat. Recitare; Narrare. RE'CITER. Recitar , reprefentar en los theatros , relatar. Lat.

Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775

Educación especial para alumnos con deficiencia mental

Contar es mucho más que el simple hecho de recitar: uno, dos, tres, cuatro, cinco , seis, siete, ocho, nueve, diez. Recitar los números es una habilidad que tiene que ver con la memoria y el habla, como recitar un poema, y tal vez no signifique  ...

Christine Miles, 1990

Mis amigos, los sentidos

A ese arte pensaba dedicar su vida, cuando un obstáculo imprevisto se interpuso en su camino: comenzó a perder la voz al recitar; y, claro, un recital de poesía jalonado de molestas toses no es lo más apropiado para entusiasmar al público.

Carlos González Vallés, 1996

Memorias de teatro y cine

primera parte cosas previas Recitar/ declamar ¡Ya viene el cortejo! ¡Ya se oyen los claros clarines! La espada se anuncia con vivo reflejo; Ya viene, oro y hierro, el cortejo de los paladines. Berta Singerman, envuelta en telas ondulantes, ...

Ugo Ulive, 2007

Sólo una palabra: historias emotivas e inspiradoras que ...

El Rab Yejezkel Levenstein zt"l, el legendario mashguíaj de la Yeshivat Mir de Polonia, y posteriormente mashguíaj de la Yeshivat Ponevich, en Bnei Brak, también les recordaba a menudo a sus alumnos que recitar esta berajá es la ...

Esther Stern, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECITAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recitar în contextul următoarelor știri.

La original manera de recitar el abecedario de una niña [VIDEO] | El ...

Una niña de cinco años ha “conquistado” la red social Facebook con su peculiar manera de recitar el abecedario. Su madre la grabó en pleno concierto en la ... «El Comercio, Sep 16»

Sporting Cristal quiere recitar su mejor poema

La fecha 2 continúa hoy con interesantes partidos en Lima y provincias. En el estadio IPD de Moyobamba, Unión Comercio recibirá a la 1:15 p.m. al Melgar de ... «LaRepública.pe, Aug 16»

La detienen al no querer salir del bar y recita la Constitución

La detenida hizo caso omiso a la petición de que saliera del local y comenzó a recitar la Constitución desde un taburete en la barra, mientras pedía que le ... «El Mundo, Aug 16»

Recitar el Corán salvó la vida de algunos rehenes en Daca

Recitar el Corán salvó la vida de algunos rehenes en Daca. Un testigo del secuestro contó que aquellos que pasaban la prueba podían comer. Los que no ... «Diario Pagina Siete, Iul 16»

Terroristas en Bangladesh perdonaron a quien podía recitar el Corán

ISIS asesinó a 20 extranjeros después de tomarlos como rehenes la noche del viernes en una cafetería en la capital de Bangladesh, Daca, donde también ... «López Dóriga Digital, Iul 16»

¿Ser o no ser? Jorge Lanata y Chano se animaron a recitar a ...

El periodista y el cantante se vistieron de actores para interpretar unas palabras del bardo junto a muchos famosos en el spot de un festival de danza, teatro y ... «El Trece, Apr 16»

Merkel permite que se investigue a un cómico por recitar un poema ...

Jan Boehmermann ha recitado un poema satírico en la televisión que hizo referencias sexuales a Recep Tayyip Erdogan. Según la ley alemana, el gobierno de ... «Blasting News, Apr 16»

En fotos: Ópera y circo se fusionaron para recitar “Carmen” en la ...

(Caracas, 12 de marzo. Nota de Prensa) -La sala Ríos Reyna ubicada en el Teatro Teresa Carreño, se colmó de música y color con una versión de la afamada ... «Noticias24, Mar 16»

El dramatismo de Morgan Freeman al recitar popular tema de Justin ...

En el video, Freeman recita en poco más de un minuto parte de la letra de la canción, demostrando que su voz puede convertir en poesía cualquier cosa. «24Horas.cl, Mar 16»

Obama recita poema a su esposa por televisión

Barack Obama y su esposa Michelle (horizontal-x3) La señora Obama sorprendió a su esposo en una transmisión previa al recitar su propio poema. (AP). «El Nuevo Dia.com, Feb 16»